Док На Различитим Језицима
Откријте „ Док “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Док
Док На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | terwyl | ||
| Амхарски | እያለ | ||
| Хауса | yayin | ||
| Игбо | mgbe | ||
| Малгашки | raha mbola | ||
| Ниања (Цхицхева) | pamene | ||
| Схона | apo | ||
| Сомалијски | halka | ||
| Сесотхо | ha a ntse a | ||
| Свахили | wakati | ||
| Ксхоса | ngeli xesha | ||
| Иоруба | lakoko | ||
| Зулу | ngenkathi | ||
| Бамбара | ka .... to.... | ||
| Еве | esi me | ||
| Киниарванда | mugihe | ||
| Лингала | na ntango wana | ||
| Луганда | naye | ||
| Сепеди | mola | ||
| Тви (Акан) | berɛ a | ||
Док На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | في حين | ||
| Хебрејски | בזמן | ||
| Паштунски | په داسې حال کې | ||
| Арапски | في حين | ||
Док На Западноевропски Језицима
| Албански | derisa | ||
| Баскијски | bitartean | ||
| Каталонски | mentre | ||
| Хрватски | dok | ||
| Дански | mens | ||
| Дутцх | terwijl | ||
| Енглески језик | while | ||
| Француски | tandis que | ||
| Фризијски | wylst | ||
| Галицијски | mentres | ||
| Немачки | während | ||
| Исландски | meðan | ||
| Ирски | cé | ||
| Италијан | mentre | ||
| Луксембуршки | wärend | ||
| Малтешки | waqt | ||
| Норвешки | samtidig som | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | enquanto | ||
| Шкотски галски | fhad 'sa | ||
| Шпански | mientras | ||
| Шведски | medan | ||
| Велшки | tra | ||
Док На Источноевропски Језицима
| Белоруски | пакуль | ||
| Босански | dok | ||
| Бугарски | докато | ||
| Чешки | zatímco | ||
| Естониан | samas | ||
| Фински | sillä aikaa | ||
| Мађарски | míg | ||
| Летонски | kamēr | ||
| Литвански | kol | ||
| Македонски | додека | ||
| Пољски | podczas | ||
| Румунски | in timp ce | ||
| Руски | в то время как | ||
| Српски | док | ||
| Словачки | zatiaľ čo | ||
| Словеначки | medtem | ||
| Украјински | поки | ||
Док На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | যখন | ||
| Гуџарати | જ્યારે | ||
| Хинди | जबकि | ||
| Каннада | ಹಾಗೆಯೇ | ||
| Малаиалам | ആയിരിക്കുമ്പോൾ | ||
| Марати | तर | ||
| Непали | जबकि | ||
| Панџаби | ਜਦਕਿ | ||
| Синхала (Синхалесе) | අතර | ||
| Тамилски | போது | ||
| Телугу | అయితే | ||
| Урду | جبکہ | ||
Док На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 而 | ||
| Традиционални кинески) | 而 | ||
| Јапански | 一方 | ||
| Корејски | 동안 | ||
| Монголски | байхад | ||
| Мјанмар (Бурмански) | စဉ်တွင် | ||
Док На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | sementara | ||
| Јавански | nalika | ||
| Кмерски | ខណៈពេល | ||
| Лао | ໃນຂະນະທີ່ | ||
| Малајски | sementara | ||
| Тхаи | ในขณะที่ | ||
| Вијетнамски | trong khi | ||
| Филипински (тагалог) | habang | ||
Док На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | isə | ||
| Казахстански | уақыт | ||
| Киргиз | while | ||
| Таџички | дар ҳоле | ||
| Туркмен | wagtynda | ||
| Узбек | esa | ||
| Уигхур | while | ||
Док На Пацифиц Језицима
| Хавајски | ʻoiai | ||
| Маори | ia | ||
| Самоан | a o | ||
| Тагалошки (филипински) | habang | ||
Док На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | ukhakamaxa | ||
| Гуарани | upe aja | ||
Док На Интернатионал Језицима
| Есперанто | dum | ||
| Латин | dum | ||
Док На Други Језицима
| Грчки | ενώ | ||
| Хмонг | thaum | ||
| Курдски | demek | ||
| Турски | süre | ||
| Ксхоса | ngeli xesha | ||
| Јидиш | בשעת | ||
| Зулу | ngenkathi | ||
| Асамски | যেতিয়া | ||
| Аимара | ukhakamaxa | ||
| Бхојпури | जब | ||
| Дхивехи | ކަމެއް ހިނގަމުންދާ އިރު | ||
| Догри | तगर | ||
| Филипински (тагалог) | habang | ||
| Гуарани | upe aja | ||
| Илоцано | kabayatan | ||
| Крио | we | ||
| Курдски (сорани) | لەکاتێکدا | ||
| Маитхили | एहि बीच | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯇꯣꯏꯒꯨꯝꯕꯁꯨꯡ | ||
| Мизо | laiin | ||
| Оромо | gaafa | ||
| Одија (орија) | ଯେତେବେଳେ | ||
| Кечуа | mientras | ||
| Санскрит | यावद् | ||
| Татар | шул вакытта | ||
| Тигриња | እስካብ | ||
| Тсонга | nkarhinyana | ||