Два Пута На Различитим Језицима
Откријте „ Два пута “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Два пута
Два Пута На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | twee keer | ||
| Амхарски | ሁለት ግዜ | ||
| Хауса | sau biyu | ||
| Игбо | ugboro abụọ | ||
| Малгашки | indroa | ||
| Ниања (Цхицхева) | kawiri | ||
| Схона | kaviri | ||
| Сомалијски | laba jeer | ||
| Сесотхо | habedi | ||
| Свахили | mara mbili | ||
| Ксхоса | kabini | ||
| Иоруба | lẹẹmeji | ||
| Зулу | kabili | ||
| Бамбара | siɲɛ fila | ||
| Еве | zi eve | ||
| Киниарванда | kabiri | ||
| Лингала | mbala mibale | ||
| Луганда | emirundi ebiri | ||
| Сепеди | gabedi | ||
| Тви (Акан) | mprenu | ||
Два Пута На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | مرتين | ||
| Хебрејски | פעמיים | ||
| Паштунски | دوه ځل | ||
| Арапски | مرتين | ||
Два Пута На Западноевропски Језицима
| Албански | dy herë | ||
| Баскијски | birritan | ||
| Каталонски | dues vegades | ||
| Хрватски | dvaput | ||
| Дански | to gange | ||
| Дутцх | tweemaal | ||
| Енглески језик | twice | ||
| Француски | deux fois | ||
| Фризијски | twaris | ||
| Галицијски | dúas veces | ||
| Немачки | zweimal | ||
| Исландски | tvisvar | ||
| Ирски | faoi dhó | ||
| Италијан | due volte | ||
| Луксембуршки | zweemol | ||
| Малтешки | darbtejn | ||
| Норвешки | to ganger | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | duas vezes | ||
| Шкотски галски | dà uair | ||
| Шпански | dos veces | ||
| Шведски | dubbelt | ||
| Велшки | ddwywaith | ||
Два Пута На Источноевропски Језицима
| Белоруски | двойчы | ||
| Босански | dva puta | ||
| Бугарски | два пъти | ||
| Чешки | dvakrát | ||
| Естониан | kaks korda | ||
| Фински | kahdesti | ||
| Мађарски | kétszer | ||
| Летонски | divreiz | ||
| Литвански | du kartus | ||
| Македонски | двапати | ||
| Пољски | dwa razy | ||
| Румунски | de două ori | ||
| Руски | дважды | ||
| Српски | два пута | ||
| Словачки | dvakrát | ||
| Словеначки | dvakrat | ||
| Украјински | двічі | ||
Два Пута На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | দুবার | ||
| Гуџарати | બે વાર | ||
| Хинди | दो बार | ||
| Каннада | ಎರಡು ಬಾರಿ | ||
| Малаиалам | രണ്ടുതവണ | ||
| Марати | दोनदा | ||
| Непали | दुई पटक | ||
| Панџаби | ਦੋ ਵਾਰ | ||
| Синхала (Синхалесе) | දෙවරක් | ||
| Тамилски | இரண்டு முறை | ||
| Телугу | రెండుసార్లు | ||
| Урду | دو بار | ||
Два Пута На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 两次 | ||
| Традиционални кинески) | 兩次 | ||
| Јапански | 2回 | ||
| Корејски | 두번 | ||
| Монголски | хоёр удаа | ||
| Мјанмар (Бурмански) | နှစ်ကြိမ် | ||
Два Пута На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | dua kali | ||
| Јавански | kaping pindho | ||
| Кмерски | ពីរដង | ||
| Лао | ສອງຄັ້ງ | ||
| Малајски | dua kali | ||
| Тхаи | สองครั้ง | ||
| Вијетнамски | hai lần | ||
| Филипински (тагалог) | dalawang beses | ||
Два Пута На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | iki dəfə | ||
| Казахстански | екі рет | ||
| Киргиз | эки жолу | ||
| Таџички | ду маротиба | ||
| Туркмен | iki gezek | ||
| Узбек | ikki marta | ||
| Уигхур | ئىككى قېتىم | ||
Два Пута На Пацифиц Језицима
| Хавајски | pālua | ||
| Маори | rua | ||
| Самоан | faʻalua | ||
| Тагалошки (филипински) | dalawang beses | ||
Два Пута На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | pä kuti | ||
| Гуарани | mokõijey | ||
Два Пута На Интернатионал Језицима
| Есперанто | dufoje | ||
| Латин | alterum | ||
Два Пута На Други Језицима
| Грчки | εις διπλούν | ||
| Хмонг | ob zaug | ||
| Курдски | du car | ||
| Турски | iki defa | ||
| Ксхоса | kabini | ||
| Јидиш | צוויי מאָל | ||
| Зулу | kabili | ||
| Асамски | দুবাৰ | ||
| Аимара | pä kuti | ||
| Бхојпури | दु बेर | ||
| Дхивехи | ދެފަހަރު | ||
| Догри | दो बार | ||
| Филипински (тагалог) | dalawang beses | ||
| Гуарани | mokõijey | ||
| Илоцано | mamindua | ||
| Крио | tu tɛm | ||
| Курдски (сорани) | دوو جار | ||
| Маитхили | दुगुना | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯑꯅꯤꯔꯛ | ||
| Мизо | nawn | ||
| Оромо | al lama | ||
| Одија (орија) | ଦୁଇଥର | ||
| Кечуа | iskay kuti | ||
| Санскрит | द्विबारं | ||
| Татар | ике тапкыр | ||
| Тигриња | ኽልተ ግዜ | ||
| Тсонга | kambirhi | ||