Истински На Различитим Језицима
Откријте „ Истински “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Истински
Истински На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | waarlik | ||
| Амхарски | በእውነት | ||
| Хауса | da gaske | ||
| Игбо | n'ezie | ||
| Малгашки | tena | ||
| Ниања (Цхицхева) | moona | ||
| Схона | zvechokwadi | ||
| Сомалијски | runti | ||
| Сесотхо | ka 'nete | ||
| Свахили | kweli | ||
| Ксхоса | ngokwenene | ||
| Иоруба | iwongba ti | ||
| Зулу | ngempela | ||
| Бамбара | tiɲɛ na | ||
| Еве | nyateƒee | ||
| Киниарванда | mubyukuri | ||
| Лингала | solo | ||
| Луганда | ddala | ||
| Сепеди | ka nnete | ||
| Тви (Акан) | ampa | ||
Истински На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | حقا | ||
| Хебрејски | בֶּאֱמֶת | ||
| Паштунски | ریښتیا | ||
| Арапски | حقا | ||
Истински На Западноевропски Језицима
| Албански | me të vërtetë | ||
| Баскијски | benetan | ||
| Каталонски | veritablement | ||
| Хрватски | uistinu | ||
| Дански | virkelig | ||
| Дутцх | werkelijk | ||
| Енглески језик | truly | ||
| Француски | vraiment | ||
| Фризијски | wier | ||
| Галицијски | de verdade | ||
| Немачки | wirklich | ||
| Исландски | sannarlega | ||
| Ирски | go fírinneach | ||
| Италијан | veramente | ||
| Луксембуршки | wierklech | ||
| Малтешки | tassew | ||
| Норвешки | virkelig | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | verdadeiramente | ||
| Шкотски галски | gu fìrinneach | ||
| Шпански | verdaderamente | ||
| Шведски | verkligt | ||
| Велшки | yn wir | ||
Истински На Источноевропски Језицима
| Белоруски | па-сапраўднаму | ||
| Босански | zaista | ||
| Бугарски | наистина | ||
| Чешки | opravdu | ||
| Естониан | tõeliselt | ||
| Фински | todella | ||
| Мађарски | valóban | ||
| Летонски | patiesi | ||
| Литвански | nuoširdžiai | ||
| Македонски | вистински | ||
| Пољски | naprawdę | ||
| Румунски | cu adevărat | ||
| Руски | действительно | ||
| Српски | истински | ||
| Словачки | skutočne | ||
| Словеначки | resnično | ||
| Украјински | справді | ||
Истински На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | সত্যই | ||
| Гуџарати | ખરેખર | ||
| Хинди | सही मायने में | ||
| Каннада | ನಿಜವಾಗಿ | ||
| Малаиалам | തീർച്ചയായും | ||
| Марати | खरोखर | ||
| Непали | साँच्चिकै | ||
| Панџаби | ਸਚਮੁਚ | ||
| Синхала (Синхалесе) | සැබවින්ම | ||
| Тамилски | உண்மையிலேயே | ||
| Телугу | నిజంగా | ||
| Урду | واقعی | ||
Истински На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 真正地 | ||
| Традиционални кинески) | 真正地 | ||
| Јапански | 本当に | ||
| Корејски | 진실로 | ||
| Монголски | үнэхээр | ||
| Мјанмар (Бурмански) | အမှန်ပါပဲ | ||
Истински На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | sungguh | ||
| Јавански | tenanan | ||
| Кмерски | ពិត | ||
| Лао | ຢ່າງແທ້ຈິງ | ||
| Малајски | sungguh | ||
| Тхаи | อย่างแท้จริง | ||
| Вијетнамски | thực sự | ||
| Филипински (тагалог) | tunay | ||
Истински На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | həqiqətən | ||
| Казахстански | шынымен | ||
| Киргиз | чындыгында | ||
| Таџички | дар ҳақиқат | ||
| Туркмен | hakykatdanam | ||
| Узбек | haqiqatan ham | ||
| Уигхур | ھەقىقەتەن | ||
Истински На Пацифиц Језицима
| Хавајски | ʻoiaʻiʻo | ||
| Маори | pono | ||
| Самоан | moni lava | ||
| Тагалошки (филипински) | tunay na | ||
Истински На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | chiqpachansa | ||
| Гуарани | añetehápe | ||
Истински На Интернатионал Језицима
| Есперанто | vere | ||
| Латин | vero | ||
Истински На Други Језицима
| Грчки | στα αληθεια | ||
| Хмонг | tiag | ||
| Курдски | bi rastî | ||
| Турски | gerçekten | ||
| Ксхоса | ngokwenene | ||
| Јидиш | באמת | ||
| Зулу | ngempela | ||
| Асамски | সঁচাকৈয়ে | ||
| Аимара | chiqpachansa | ||
| Бхојпури | सही मायने में बा | ||
| Дхивехи | ހަގީގަތުގައިވެސް | ||
| Догри | सचमुच | ||
| Филипински (тагалог) | tunay | ||
| Гуарани | añetehápe | ||
| Илоцано | pudno | ||
| Крио | fɔ tru | ||
| Курдски (сорани) | بەڕاستی | ||
| Маитхили | सचमुच | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ꯫ | ||
| Мизо | dik takin | ||
| Оромо | dhuguma | ||
| Одија (орија) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| Кечуа | chiqapmi | ||
| Санскрит | सत्यम् | ||
| Татар | чыннан да | ||
| Тигриња | ብሓቂ | ||
| Тсонга | hakunene | ||