Невоља На Различитим Језицима
Откријте „ Невоља “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Невоља
Невоља На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | moeilikheid | ||
| Амхарски | ችግር | ||
| Хауса | matsala | ||
| Игбо | nsogbu | ||
| Малгашки | natoky | ||
| Ниања (Цхицхева) | vuto | ||
| Схона | dambudziko | ||
| Сомалијски | dhibaato | ||
| Сесотхо | khathatso | ||
| Свахили | shida | ||
| Ксхоса | inkathazo | ||
| Иоруба | wahala | ||
| Зулу | inkathazo | ||
| Бамбара | kɔnɔnafilila | ||
| Еве | kuxi | ||
| Киниарванда | ingorane | ||
| Лингала | mobulu | ||
| Луганда | ennaku | ||
| Сепеди | bothata | ||
| Тви (Акан) | ɔhaw | ||
Невоља На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | مشكلة | ||
| Хебрејски | צרה | ||
| Паштунски | ستونزه | ||
| Арапски | مشكلة | ||
Невоља На Западноевропски Језицима
| Албански | telashe | ||
| Баскијски | arazoak | ||
| Каталонски | problemes | ||
| Хрватски | nevolja | ||
| Дански | problemer | ||
| Дутцх | probleem | ||
| Енглески језик | trouble | ||
| Француски | difficulté | ||
| Фризијски | lijen | ||
| Галицијски | problema | ||
| Немачки | ärger | ||
| Исландски | vandræði | ||
| Ирски | trioblóid | ||
| Италијан | guaio | ||
| Луксембуршки | ierger | ||
| Малтешки | inkwiet | ||
| Норвешки | trøbbel | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | problema | ||
| Шкотски галски | trioblaid | ||
| Шпански | problema | ||
| Шведски | problem | ||
| Велшки | drafferth | ||
Невоља На Источноевропски Језицима
| Белоруски | бяда | ||
| Босански | nevolja | ||
| Бугарски | неприятности | ||
| Чешки | problémy | ||
| Естониан | häda | ||
| Фински | ongelmia | ||
| Мађарски | baj | ||
| Летонски | nepatikšanas | ||
| Литвански | bėda | ||
| Македонски | неволја | ||
| Пољски | kłopot | ||
| Румунски | necaz | ||
| Руски | беда | ||
| Српски | невоља | ||
| Словачки | problém | ||
| Словеначки | težave | ||
| Украјински | біда | ||
Невоља На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | ঝামেলা | ||
| Гуџарати | મુશ્કેલી | ||
| Хинди | मुसीबत | ||
| Каннада | ತೊಂದರೆ | ||
| Малаиалам | കുഴപ്പം | ||
| Марати | त्रास | ||
| Непали | समस्या | ||
| Панџаби | ਮੁਸੀਬਤ | ||
| Синхала (Синхалесе) | කරදර | ||
| Тамилски | சிக்கல் | ||
| Телугу | ఇబ్బంది | ||
| Урду | پریشانی | ||
Невоља На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 麻烦 | ||
| Традиционални кинески) | 麻煩 | ||
| Јапански | トラブル | ||
| Корејски | 수고 | ||
| Монголски | асуудал | ||
| Мјанмар (Бурмански) | ပြ.နာ | ||
Невоља На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | masalah | ||
| Јавански | masalah | ||
| Кмерски | បញ្ហា | ||
| Лао | ບັນຫາ | ||
| Малајски | masalah | ||
| Тхаи | ปัญหา | ||
| Вијетнамски | rắc rối | ||
| Филипински (тагалог) | gulo | ||
Невоља На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | narahatlıq | ||
| Казахстански | қиындық | ||
| Киргиз | кыйынчылык | ||
| Таџички | душворӣ | ||
| Туркмен | kynçylyk | ||
| Узбек | muammo | ||
| Уигхур | ئاۋارىچىلىق | ||
Невоља На Пацифиц Језицима
| Хавајски | pilikia | ||
| Маори | raru | ||
| Самоан | faʻalavelave | ||
| Тагалошки (филипински) | gulo | ||
Невоља На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | jan walt'a | ||
| Гуарани | apañuãi | ||
Невоља На Интернатионал Језицима
| Есперанто | problemo | ||
| Латин | tribulatio | ||
Невоља На Други Језицима
| Грчки | ταλαιπωρία | ||
| Хмонг | teeb meem | ||
| Курдски | astengan | ||
| Турски | sorun | ||
| Ксхоса | inkathazo | ||
| Јидиш | צרה | ||
| Зулу | inkathazo | ||
| Асамски | সমস্যা | ||
| Аимара | jan walt'a | ||
| Бхојпури | दिक्कत | ||
| Дхивехи | މައްސަލަ | ||
| Догри | परेशानी | ||
| Филипински (тагалог) | gulo | ||
| Гуарани | apañuãi | ||
| Илоцано | riri | ||
| Крио | plaba | ||
| Курдски (сорани) | کێشە | ||
| Маитхили | तकलीफ | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕ | ||
| Мизо | buaina | ||
| Оромо | rakkoo | ||
| Одија (орија) | ଅସୁବିଧା | ||
| Кечуа | sasachakuy | ||
| Санскрит | समस्या | ||
| Татар | проблема | ||
| Тигриња | ፀገም | ||
| Тсонга | hlupha | ||