Тесно На Различитим Језицима
Откријте „ Тесно “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Тесно
Тесно На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | styf | ||
| Амхарски | አጥብቆ | ||
| Хауса | matse | ||
| Игбо | uko | ||
| Малгашки | mafy | ||
| Ниања (Цхицхева) | zolimba | ||
| Схона | yakasimba | ||
| Сомалијски | dhagan | ||
| Сесотхо | tlamahane | ||
| Свахили | kubana | ||
| Ксхоса | iqine | ||
| Иоруба | ju | ||
| Зулу | ziqinile | ||
| Бамбара | ncɔyin | ||
| Еве | mía | ||
| Киниарванда | gukomera | ||
| Лингала | kokangama | ||
| Луганда | okunyweeza | ||
| Сепеди | tiišitše | ||
| Тви (Акан) | petee | ||
Тесно На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | ضيق | ||
| Хебрејски | הדוק | ||
| Паштунски | تنګ | ||
| Арапски | ضيق | ||
Тесно На Западноевропски Језицима
| Албански | shtrënguar | ||
| Баскијски | estua | ||
| Каталонски | atapeït | ||
| Хрватски | čvrsto | ||
| Дански | tæt | ||
| Дутцх | krap | ||
| Енглески језик | tight | ||
| Француски | serré | ||
| Фризијски | strak | ||
| Галицијски | axustado | ||
| Немачки | fest | ||
| Исландски | þétt | ||
| Ирски | daingean | ||
| Италијан | stretto | ||
| Луксембуршки | enk | ||
| Малтешки | issikkat | ||
| Норвешки | stramt | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | justa | ||
| Шкотски галски | teann | ||
| Шпански | apretado | ||
| Шведски | tajt | ||
| Велшки | yn dynn | ||
Тесно На Источноевропски Језицима
| Белоруски | цесна | ||
| Босански | čvrsto | ||
| Бугарски | стегнат | ||
| Чешки | těsný | ||
| Естониан | tihe | ||
| Фински | tiukka | ||
| Мађарски | szoros | ||
| Летонски | saspringts | ||
| Литвански | ankštus | ||
| Македонски | тесни | ||
| Пољски | mocno | ||
| Румунски | strâmt | ||
| Руски | плотно | ||
| Српски | тесно | ||
| Словачки | tesný | ||
| Словеначки | tesno | ||
| Украјински | щільно | ||
Тесно На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | টাইট | ||
| Гуџарати | કડક | ||
| Хинди | तंग | ||
| Каннада | ಬಿಗಿಯಾದ | ||
| Малаиалам | ഇറുകിയ | ||
| Марати | घट्ट | ||
| Непали | कडा | ||
| Панџаби | ਤੰਗ | ||
| Синхала (Синхалесе) | තදින් | ||
| Тамилски | இறுக்கம் | ||
| Телугу | గట్టిగా | ||
| Урду | تنگ | ||
Тесно На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 紧 | ||
| Традиционални кинески) | 緊 | ||
| Јапански | タイト | ||
| Корејски | 빠듯한 | ||
| Монголски | хатуу | ||
| Мјанмар (Бурмански) | တင်းကျပ်စွာ | ||
Тесно На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | ketat | ||
| Јавански | kenceng | ||
| Кмерски | តឹង | ||
| Лао | ແຫນ້ນ | ||
| Малајски | ketat | ||
| Тхаи | แน่น | ||
| Вијетнамски | chặt chẽ | ||
| Филипински (тагалог) | masikip | ||
Тесно На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | sıx | ||
| Казахстански | тығыз | ||
| Киргиз | бекем | ||
| Таџички | қатъӣ | ||
| Туркмен | berk | ||
| Узбек | qattiq | ||
| Уигхур | چىڭ | ||
Тесно На Пацифиц Језицима
| Хавајски | piliki | ||
| Маори | kikī | ||
| Самоан | fufusi | ||
| Тагалошки (филипински) | masikip | ||
Тесно На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | mulljata | ||
| Гуарани | jopypópe | ||
Тесно На Интернатионал Језицима
| Есперанто | streĉita | ||
| Латин | stricta | ||
Тесно На Други Језицима
| Грчки | σφιχτός | ||
| Хмонг | nruj | ||
| Курдски | zixt | ||
| Турски | sıkı | ||
| Ксхоса | iqine | ||
| Јидиш | ענג | ||
| Зулу | ziqinile | ||
| Асамски | টান | ||
| Аимара | mulljata | ||
| Бхојпури | सकेत | ||
| Дхивехи | ބަންދު | ||
| Догри | कासमां | ||
| Филипински (тагалог) | masikip | ||
| Гуарани | jopypópe | ||
| Илоцано | nairut | ||
| Крио | tayt | ||
| Курдски (сорани) | تووند | ||
| Маитхили | कसल | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯑꯆꯤꯟꯕ | ||
| Мизо | tawt | ||
| Оромо | cimsee qabuu | ||
| Одија (орија) | କଠିନ | ||
| Кечуа | kichki | ||
| Санскрит | सुश्लिष्टः | ||
| Татар | тыгыз | ||
| Тигриња | ፀቢብ | ||
| Тсонга | boha swinene | ||