Кроз На Различитим Језицима
Откријте „ Кроз “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Кроз
Кроз На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | deur | ||
| Амхарски | በኩል | ||
| Хауса | ta hanyar | ||
| Игбо | site na | ||
| Малгашки | ny alalan ' | ||
| Ниања (Цхицхева) | kupyola | ||
| Схона | kuburikidza | ||
| Сомалијски | iyada oo loo marayo | ||
| Сесотхо | ka ho | ||
| Свахили | kupitia | ||
| Ксхоса | ukugqitha | ||
| Иоруба | nipasẹ | ||
| Зулу | ngokusebenzisa | ||
| Бамбара | fɛ | ||
| Еве | to eme | ||
| Киниарванда | binyuze | ||
| Лингала | na nzela ya | ||
| Луганда | mu | ||
| Сепеди | go | ||
| Тви (Акан) | fam | ||
Кроз На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | عبر | ||
| Хебрејски | דרך | ||
| Паштунски | له لارې | ||
| Арапски | عبر | ||
Кроз На Западноевропски Језицима
| Албански | përmes | ||
| Баскијски | bidez | ||
| Каталонски | a través | ||
| Хрватски | kroz | ||
| Дански | igennem | ||
| Дутцх | door | ||
| Енглески језик | through | ||
| Француски | à travers | ||
| Фризијски | troch | ||
| Галицијски | a través | ||
| Немачки | durch | ||
| Исландски | í gegnum | ||
| Ирски | tríd | ||
| Италијан | attraverso | ||
| Луксембуршки | duerch | ||
| Малтешки | permezz | ||
| Норвешки | gjennom | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | através | ||
| Шкотски галски | troimhe | ||
| Шпански | mediante | ||
| Шведски | genom | ||
| Велшки | trwodd | ||
Кроз На Источноевропски Језицима
| Белоруски | наскрозь | ||
| Босански | kroz | ||
| Бугарски | през | ||
| Чешки | přes | ||
| Естониан | läbi | ||
| Фински | kautta | ||
| Мађарски | keresztül | ||
| Летонски | cauri | ||
| Литвански | per | ||
| Македонски | преку | ||
| Пољски | przez | ||
| Румунски | prin | ||
| Руски | через | ||
| Српски | кроз | ||
| Словачки | cez | ||
| Словеначки | skozi | ||
| Украјински | через | ||
Кроз На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | মাধ্যম | ||
| Гуџарати | દ્વારા | ||
| Хинди | के माध्यम से | ||
| Каннада | ಮೂಲಕ | ||
| Малаиалам | വഴി | ||
| Марати | माध्यमातून | ||
| Непали | मार्फत | ||
| Панџаби | ਦੁਆਰਾ | ||
| Синхала (Синхалесе) | ඔස්සේ | ||
| Тамилски | மூலம் | ||
| Телугу | ద్వారా | ||
| Урду | کے ذریعے | ||
Кроз На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 通过 | ||
| Традиционални кинески) | 通過 | ||
| Јапански | 使って | ||
| Корејски | ...을 통하여 | ||
| Монголски | дамжуулан | ||
| Мјанмар (Бурмански) | မှတဆင့် | ||
Кроз На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | melalui | ||
| Јавански | liwat | ||
| Кмерски | ឆ្លងកាត់ | ||
| Лао | ຜ່ານ | ||
| Малајски | melalui | ||
| Тхаи | ผ่าน | ||
| Вијетнамски | xuyên qua | ||
| Филипински (тагалог) | sa pamamagitan ng | ||
Кроз На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | vasitəsilə | ||
| Казахстански | арқылы | ||
| Киргиз | аркылуу | ||
| Таџички | тавассути | ||
| Туркмен | üsti bilen | ||
| Узбек | orqali | ||
| Уигхур | ئارقىلىق | ||
Кроз На Пацифиц Језицима
| Хавајски | ma o | ||
| Маори | na roto i | ||
| Самоан | ala atu | ||
| Тагалошки (филипински) | sa pamamagitan ng | ||
Кроз На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | uksatuqi | ||
| Гуарани | rupi | ||
Кроз На Интернатионал Језицима
| Есперанто | tra | ||
| Латин | propter | ||
Кроз На Други Језицима
| Грчки | διά μέσου | ||
| Хмонг | txog | ||
| Курдски | bi rêve | ||
| Турски | vasıtasıyla | ||
| Ксхоса | ukugqitha | ||
| Јидиш | דורך | ||
| Зулу | ngokusebenzisa | ||
| Асамски | মাজেদি | ||
| Аимара | uksatuqi | ||
| Бхојпури | जरिये | ||
| Дхивехи | ތެރެއިން | ||
| Догри | दे राहें | ||
| Филипински (тагалог) | sa pamamagitan ng | ||
| Гуарани | rupi | ||
| Илоцано | babaen | ||
| Крио | pas | ||
| Курдски (сорани) | لەڕێگەی | ||
| Маитхили | माध्यम सँ | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯈꯨꯊꯥꯡ | ||
| Мизо | tlang | ||
| Оромо | keessa | ||
| Одија (орија) | ମାଧ୍ୟମରେ | ||
| Кечуа | chayninta | ||
| Санскрит | समया | ||
| Татар | аша | ||
| Тигриња | ብውሽጢ | ||
| Тсонга | hileka | ||