Онда На Различитим Језицима
Откријте „ Онда “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Онда
Онда На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | dan | ||
| Амхарски | ከዚያ | ||
| Хауса | to | ||
| Игбо | mgbe ahụ | ||
| Малгашки | dia | ||
| Ниања (Цхицхева) | ndiye | ||
| Схона | ipapo | ||
| Сомалијски | markaa | ||
| Сесотхо | joale | ||
| Свахили | basi | ||
| Ксхоса | emva koko | ||
| Иоруба | lẹhinna | ||
| Зулу | lapho-ke | ||
| Бамбара | o de kosɔn | ||
| Еве | ɣe ma ɣi | ||
| Киниарванда | hanyuma | ||
| Лингала | na nsima | ||
| Луганда | awo | ||
| Сепеди | gona | ||
| Тви (Акан) | enneɛ | ||
Онда На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | ثم | ||
| Хебрејски | לאחר מכן | ||
| Паштунски | بیا | ||
| Арапски | ثم | ||
Онда На Западноевропски Језицима
| Албански | atëherë | ||
| Баскијски | orduan | ||
| Каталонски | llavors | ||
| Хрватски | zatim | ||
| Дански | derefter | ||
| Дутцх | dan | ||
| Енглески језик | then | ||
| Француски | puis | ||
| Фризијски | dan | ||
| Галицијски | entón | ||
| Немачки | dann | ||
| Исландски | þá | ||
| Ирски | ansin | ||
| Италијан | poi | ||
| Луксембуршки | dann | ||
| Малтешки | imbagħad | ||
| Норвешки | deretter | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | então | ||
| Шкотски галски | an uairsin | ||
| Шпански | luego | ||
| Шведски | sedan | ||
| Велшки | yna | ||
Онда На Источноевропски Језицима
| Белоруски | тады | ||
| Босански | onda | ||
| Бугарски | тогава | ||
| Чешки | pak | ||
| Естониан | siis | ||
| Фински | sitten | ||
| Мађарски | akkor | ||
| Летонски | pēc tam | ||
| Литвански | tada | ||
| Македонски | тогаш | ||
| Пољски | następnie | ||
| Румунски | atunci | ||
| Руски | тогда | ||
| Српски | онда | ||
| Словачки | potom | ||
| Словеначки | potem | ||
| Украјински | тоді | ||
Онда На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | তারপর | ||
| Гуџарати | પછી | ||
| Хинди | फिर | ||
| Каннада | ನಂತರ | ||
| Малаиалам | തുടർന്ന് | ||
| Марати | मग | ||
| Непали | त्यसो भए | ||
| Панџаби | ਫਿਰ | ||
| Синхала (Синхалесе) | එවිට | ||
| Тамилски | பிறகு | ||
| Телугу | అప్పుడు | ||
| Урду | پھر | ||
Онда На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 然后 | ||
| Традиционални кинески) | 然後 | ||
| Јапански | その後 | ||
| Корејски | 그때 | ||
| Монголски | дараа нь | ||
| Мјанмар (Бурмански) | ထို့နောက် | ||
Онда На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | kemudian | ||
| Јавански | banjur | ||
| Кмерски | បន្ទាប់មក | ||
| Лао | ຫຼັງຈາກນັ້ນ | ||
| Малајски | kemudian | ||
| Тхаи | แล้ว | ||
| Вијетнамски | sau đó | ||
| Филипински (тагалог) | pagkatapos | ||
Онда На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | sonra | ||
| Казахстански | содан кейін | ||
| Киргиз | анда | ||
| Таџички | пас | ||
| Туркмен | soň | ||
| Узбек | keyin | ||
| Уигхур | ئاندىن | ||
Онда На Пацифиц Језицима
| Хавајски | a laila | ||
| Маори | ka | ||
| Самоан | ona | ||
| Тагалошки (филипински) | tapos | ||
Онда На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | ukata | ||
| Гуарани | upéicharõ | ||
Онда На Интернатионал Језицима
| Есперанто | tiam | ||
| Латин | tum | ||
Онда На Други Језицима
| Грчки | τότε | ||
| Хмонг | ntawd | ||
| Курдски | paşan | ||
| Турски | sonra | ||
| Ксхоса | emva koko | ||
| Јидиш | דעמאָלט | ||
| Зулу | lapho-ke | ||
| Асамски | তেতিয়া | ||
| Аимара | ukata | ||
| Бхојпури | तब | ||
| Дхивехи | އޭރު | ||
| Догри | अदूं | ||
| Филипински (тагалог) | pagkatapos | ||
| Гуарани | upéicharõ | ||
| Илоцано | no kasta | ||
| Крио | dɔn | ||
| Курдски (сорани) | ئەو کات | ||
| Маитхили | तखन | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | ||
| Мизо | tichuan | ||
| Оромо | yommuus | ||
| Одија (орија) | ତାପରେ | ||
| Кечуа | chaynaqa | ||
| Санскрит | तदा | ||
| Татар | аннары | ||
| Тигриња | ሽዑ | ||
| Тсонга | kutani | ||