Африкаанс | tema | ||
Амхарски | ጭብጥ | ||
Хауса | taken | ||
Игбо | isiokwu | ||
Малгашки | foto-kevitra | ||
Ниања (Цхицхева) | mutu | ||
Схона | theme | ||
Сомалијски | dulucda | ||
Сесотхо | sehlooho | ||
Свахили | mandhari | ||
Ксхоса | umxholo | ||
Иоруба | akori | ||
Зулу | isihloko | ||
Бамбара | dakun | ||
Еве | nyati | ||
Киниарванда | insanganyamatsiko | ||
Лингала | moto ya likambo | ||
Луганда | omulamwa | ||
Сепеди | tabataba | ||
Тви (Акан) | nsɛmpɔ | ||
Арапски | موضوع | ||
Хебрејски | נושא | ||
Паштунски | موضوع | ||
Арапски | موضوع | ||
Албански | tema | ||
Баскијски | gaia | ||
Каталонски | tema | ||
Хрватски | tema | ||
Дански | tema | ||
Дутцх | thema | ||
Енглески језик | theme | ||
Француски | thème | ||
Фризијски | tema | ||
Галицијски | tema | ||
Немачки | thema | ||
Исландски | þema | ||
Ирски | téama | ||
Италијан | tema | ||
Луксембуршки | thema | ||
Малтешки | tema | ||
Норвешки | tema | ||
Португалски (Португал, Бразил) | tema | ||
Шкотски галски | cuspair | ||
Шпански | tema | ||
Шведски | tema | ||
Велшки | thema | ||
Белоруски | тэма | ||
Босански | tema | ||
Бугарски | тема | ||
Чешки | téma | ||
Естониан | teema | ||
Фински | teema | ||
Мађарски | téma | ||
Летонски | tēma | ||
Литвански | tema | ||
Македонски | темата | ||
Пољски | motyw | ||
Румунски | temă | ||
Руски | тема | ||
Српски | тема | ||
Словачки | téma | ||
Словеначки | temo | ||
Украјински | теми | ||
Бенгалски | থিম | ||
Гуџарати | થીમ | ||
Хинди | विषय | ||
Каннада | ಥೀಮ್ | ||
Малаиалам | തീം | ||
Марати | थीम | ||
Непали | विषयवस्तु | ||
Панџаби | ਥੀਮ | ||
Синхала (Синхалесе) | තේමාව | ||
Тамилски | தீம் | ||
Телугу | థీమ్ | ||
Урду | خیالیہ | ||
Кинески (поједностављено) | 主题 | ||
Традиционални кинески) | 主題 | ||
Јапански | テーマ | ||
Корејски | 테마 | ||
Монголски | сэдэв | ||
Мјанмар (Бурмански) | ခေါင်းစဉ် | ||
Индонежански | tema | ||
Јавански | tema | ||
Кмерски | ប្រធានបទ | ||
Лао | ຫົວຂໍ້ | ||
Малајски | tema | ||
Тхаи | ธีม | ||
Вијетнамски | chủ đề | ||
Филипински (тагалог) | tema | ||
Азербејџански | mövzu | ||
Казахстански | тақырып | ||
Киргиз | тема | ||
Таџички | мавзӯъ | ||
Туркмен | mowzuk | ||
Узбек | mavzu | ||
Уигхур | تېما | ||
Хавајски | kumuhana | ||
Маори | kaupapa | ||
Самоан | autu | ||
Тагалошки (филипински) | tema | ||
Аимара | timatika | ||
Гуарани | ñe'ẽrã | ||
Есперанто | temo | ||
Латин | theme | ||
Грчки | θέμα | ||
Хмонг | ntsiab lus | ||
Курдски | mijad | ||
Турски | tema | ||
Ксхоса | umxholo | ||
Јидиш | טעמע | ||
Зулу | isihloko | ||
Асамски | বিষয়বস্তু | ||
Аимара | timatika | ||
Бхојпури | विषय | ||
Дхивехи | ތީމް | ||
Догри | थीम | ||
Филипински (тагалог) | tema | ||
Гуарани | ñe'ẽrã | ||
Илоцано | amad | ||
Крио | tim | ||
Курдски (сорани) | مەبەستی سەرەکی | ||
Маитхили | बिसय | ||
Меитеилон (Манипури) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
Мизо | thupui | ||
Оромо | dhimma haasaa | ||
Одија (орија) | ଥିମ୍ | ||
Кечуа | rimay | ||
Санскрит | विषयवस्तु | ||
Татар | тема | ||
Тигриња | ጭብጢ | ||
Тсонга | mombo | ||