Африкаанс | spanning | ||
Амхарски | ውጥረት | ||
Хауса | tashin hankali | ||
Игбо | erughị ala | ||
Малгашки | olana | ||
Ниања (Цхицхева) | mavuto | ||
Схона | makakatanwa | ||
Сомалијски | xiisad | ||
Сесотхо | tsitsipano | ||
Свахили | mvutano | ||
Ксхоса | uxinzelelo | ||
Иоруба | ẹdọfu | ||
Зулу | ukungezwani | ||
Бамбара | tansiyɔn | ||
Еве | dzimaɖeɖi | ||
Киниарванда | impagarara | ||
Лингала | kowelana | ||
Луганда | obunkenke | ||
Сепеди | kgohlano | ||
Тви (Акан) | huhuhuhu | ||
Арапски | التوتر | ||
Хебрејски | מתח | ||
Паштунски | رنځ | ||
Арапски | التوتر | ||
Албански | tensioni | ||
Баскијски | tentsioa | ||
Каталонски | tensió | ||
Хрватски | napetost | ||
Дански | spænding | ||
Дутцх | spanning | ||
Енглески језик | tension | ||
Француски | tension | ||
Фризијски | spanning | ||
Галицијски | tensión | ||
Немачки | spannung | ||
Исландски | spenna | ||
Ирски | teannas | ||
Италијан | tensione | ||
Луксембуршки | spannung | ||
Малтешки | tensjoni | ||
Норвешки | spenninger | ||
Португалски (Португал, Бразил) | tensão | ||
Шкотски галски | teannachadh | ||
Шпански | tensión | ||
Шведски | spänning | ||
Велшки | tensiwn | ||
Белоруски | напружанасць | ||
Босански | tenzija | ||
Бугарски | напрежение | ||
Чешки | napětí | ||
Естониан | pinge | ||
Фински | jännitys | ||
Мађарски | feszültség | ||
Летонски | spriedzi | ||
Литвански | įtampa | ||
Македонски | напнатост | ||
Пољски | napięcie | ||
Румунски | tensiune | ||
Руски | напряжение | ||
Српски | напетост | ||
Словачки | napätie | ||
Словеначки | napetost | ||
Украјински | напруженість | ||
Бенгалски | চিন্তা | ||
Гуџарати | તણાવ | ||
Хинди | तनाव | ||
Каннада | ಉದ್ವೇಗ | ||
Малаиалам | പിരിമുറുക്കം | ||
Марати | ताण | ||
Непали | तनाव | ||
Панџаби | ਤਣਾਅ | ||
Синхала (Синхалесе) | ආතතිය | ||
Тамилски | பதற்றம் | ||
Телугу | ఉద్రిక్తత | ||
Урду | تناؤ | ||
Кинески (поједностављено) | 张力 | ||
Традиционални кинески) | 張力 | ||
Јапански | テンション | ||
Корејски | 장력 | ||
Монголски | хурцадмал байдал | ||
Мјанмар (Бурмански) | တင်းမာမှု | ||
Индонежански | ketegangan | ||
Јавански | ketegangan | ||
Кмерски | ភាពតានតឹង | ||
Лао | ຄວາມຕຶງຄຽດ | ||
Малајски | ketegangan | ||
Тхаи | ความตึงเครียด | ||
Вијетнамски | căng thẳng | ||
Филипински (тагалог) | tensyon | ||
Азербејџански | gərginlik | ||
Казахстански | шиеленіс | ||
Киргиз | чыңалуу | ||
Таџички | ташаннуҷ | ||
Туркмен | dartgynlylyk | ||
Узбек | kuchlanish | ||
Уигхур | جىددىيلىك | ||
Хавајски | kūpilikiʻi | ||
Маори | mānukanuka | ||
Самоан | feteʻenaʻi | ||
Тагалошки (филипински) | pag-igting | ||
Аимара | ch'amampi | ||
Гуарани | pyatã | ||
Есперанто | streĉiteco | ||
Латин | tensio | ||
Грчки | ένταση | ||
Хмонг | nruj | ||
Курдски | kêşî | ||
Турски | gerginlik | ||
Ксхоса | uxinzelelo | ||
Јидиш | שפּאַנונג | ||
Зулу | ukungezwani | ||
Асамски | দুঃচিন্তা | ||
Аимара | ch'amampi | ||
Бхојпури | तनाव | ||
Дхивехи | ފިކުރު | ||
Догри | तनाऽ | ||
Филипински (тагалог) | tensyon | ||
Гуарани | pyatã | ||
Илоцано | tension | ||
Крио | prɔblɛm | ||
Курдски (сорани) | گرژی | ||
Маитхили | तनाव | ||
Меитеилон (Манипури) | ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕ | ||
Мизо | phawklek | ||
Оромо | muddama | ||
Одија (орија) | ଟେନସନ | | ||
Кечуа | chutasqa | ||
Санскрит | तनावं | ||
Татар | киеренкелек | ||
Тигриња | ውጥረት | ||
Тсонга | ntlimbano | ||