Азербејџански teleskop | ||
Аимара telescopio ukampi | ||
Албански teleskopi | ||
Амхарски ቴሌስኮፕ | ||
Арапски تلسكوب | ||
Асамски টেলিস্কোপ | ||
Африкаанс teleskoop | ||
Бамбара teleskɔpi (telescope) ye | ||
Баскијски teleskopioa | ||
Белоруски тэлескоп | ||
Бенгалски দূরবীণ | ||
Босански teleskop | ||
Бугарски телескоп | ||
Бхојпури दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
Велшки telesgop | ||
Вијетнамски kính thiên văn | ||
Галицијски telescopio | ||
Георгиан ტელესკოპი | ||
Грчки τηλεσκόπιο | ||
Гуарани telescopio rehegua | ||
Гуџарати દૂરબીન | ||
Дански teleskop | ||
Догри दूरबीन दा | ||
Дутцх telescoop | ||
Дхивехи ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
Еве didiƒekpɔmɔ̃ | ||
Енглески језик telescope | ||
Есперанто teleskopo | ||
Естониан teleskoop | ||
Зулу isibonakude | ||
Игбо teliskop | ||
Илоцано teleskopio | ||
Индонежански teleskop | ||
Иоруба imutobi | ||
Ирски teileascóp | ||
Исландски sjónauka | ||
Италијан telescopio | ||
Јавански teleskop | ||
Јапански 望遠鏡 | ||
Јерменски աստղադիտակ | ||
Јидиш טעלעסקאָפּ | ||
Казахстански телескоп | ||
Каннада ದೂರದರ್ಶಕ | ||
Каталонски telescopi | ||
Кечуа telescopio nisqawan | ||
Кинески (поједностављено) 望远镜 | ||
Киниарванда telesikope | ||
Киргиз телескоп | ||
Кмерски កែវយឹត | ||
Конкани दुर्बिणींतल्यान मेळटा | ||
Корејски 망원경 | ||
Корзиканац telescopiu | ||
Крио tɛliskɔp | ||
Ксхоса iteleskopu | ||
Курдски lûla dûrdîtinê | ||
Курдски (сорани) تەلەسکۆپ | ||
Лао ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
Латин telescopio | ||
Летонски teleskops | ||
Лингала telescope na nzela ya télescope | ||
Литвански teleskopas | ||
Луганда eky’okulaba ewala | ||
Луксембуршки teleskop | ||
Мађарски távcső | ||
Маитхили दूरबीन | ||
Македонски телескоп | ||
Малаиалам ദൂരദർശിനി | ||
Малајски teleskop | ||
Малгашки teleskaopy | ||
Малтешки teleskopju | ||
Маори waea karu | ||
Марати दुर्बिणी | ||
Меитеилон (Манипури) ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мизо telescope hmanga siam a ni | ||
Мјанмар (Бурмански) တယ်လီစကုပ် | ||
Монголски дуран | ||
Немачки teleskop | ||
Непали टेलिस्कोप | ||
Ниања (Цхицхева) telesikopu | ||
Норвешки teleskop | ||
Одија (орија) ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
Оромо teleskooppii | ||
Панџаби ਦੂਰਬੀਨ | ||
Паштунски دوربین | ||
Персијски تلسکوپ | ||
Пољски teleskop | ||
Португалски (Португал, Бразил) telescópio | ||
Румунски telescop | ||
Руски телескоп | ||
Самоан teleskope | ||
Санскрит दूरबीन | ||
Свахили darubini | ||
Сепеди thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
Сесотхо sebonela-hōle | ||
Синдхи دوربين | ||
Синхала (Синхалесе) දුරේක්ෂය | ||
Словачки ďalekohľad | ||
Словеначки teleskop | ||
Сомалијски telescope | ||
Српски телескоп | ||
Сунданесе teleskop | ||
Схона teresikopu | ||
Тагалошки (филипински) teleskopyo | ||
Тамилски தொலைநோக்கி | ||
Татар телескоп | ||
Таџички телескоп | ||
Тви (Акан) afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
Телугу టెలిస్కోప్ | ||
Тигриња ቴለስኮፕ | ||
Традиционални кинески) 望遠鏡 | ||
Тсонга theleskopu | ||
Туркмен teleskop | ||
Турски teleskop | ||
Тхаи กล้องโทรทรรศน์ | ||
Узбек teleskop | ||
Уигхур تېلېسكوپ | ||
Украјински телескоп | ||
Урду دوربین | ||
Филипински (тагалог) teleskopyo | ||
Фински teleskooppi | ||
Француски télescope | ||
Фризијски teleskoop | ||
Хавајски teleskopa | ||
Хаићански креол teleskòp | ||
Хауса madubin hangen nesa | ||
Хебрејски טֵלֶסקוֹפּ | ||
Хинди दूरबीन | ||
Хмонг lub tsom iav raj | ||
Хрватски teleskop | ||
Цебуано teleskopyo | ||
Чешки dalekohled | ||
Шведски teleskop | ||
Шкотски галски teileasgop | ||
Шпански telescopio |