Закуни Се На Различитим Језицима
Откријте „ Закуни се “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Закуни се
Закуни Се На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | vloek | ||
| Амхарски | እምለው | ||
| Хауса | rantsuwa | ||
| Игбо | ụọ iyi | ||
| Малгашки | mianiana | ||
| Ниања (Цхицхева) | lumbira | ||
| Схона | kupika | ||
| Сомалијски | dhaarid | ||
| Сесотхо | hlapanya | ||
| Свахили | kuapa | ||
| Ксхоса | funga | ||
| Иоруба | búra | ||
| Зулу | funga | ||
| Бамбара | ka kalen | ||
| Еве | ka atam | ||
| Киниарванда | kurahira | ||
| Лингала | kolapa ndai | ||
| Луганда | okulayira | ||
| Сепеди | ikana | ||
| Тви (Акан) | ka ntam | ||
Закуни Се На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | أقسم | ||
| Хебрејски | לְקַלֵל | ||
| Паштунски | قسم کول | ||
| Арапски | أقسم | ||
Закуни Се На Западноевропски Језицима
| Албански | betohem | ||
| Баскијски | zin egin | ||
| Каталонски | jurar | ||
| Хрватски | zakleti se | ||
| Дански | sværge | ||
| Дутцх | zweer | ||
| Енглески језик | swear | ||
| Француски | jurer | ||
| Фризијски | swarre | ||
| Галицијски | xurar | ||
| Немачки | schwören | ||
| Исландски | sverja | ||
| Ирски | mionn | ||
| Италијан | giurare | ||
| Луксембуршки | schwieren | ||
| Малтешки | naħlef | ||
| Норвешки | sverge | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | xingar | ||
| Шкотски галски | mionnachadh | ||
| Шпански | jurar | ||
| Шведски | svära | ||
| Велшки | rhegi | ||
Закуни Се На Источноевропски Језицима
| Белоруски | лаяцца | ||
| Босански | kunem se | ||
| Бугарски | закълни се | ||
| Чешки | přísahat | ||
| Естониан | vanduma | ||
| Фински | vannoa | ||
| Мађарски | esküszik | ||
| Летонски | zvēru | ||
| Литвански | prisiekti | ||
| Македонски | се колнам | ||
| Пољски | przysięgać | ||
| Румунски | jura | ||
| Руски | клянусь | ||
| Српски | закуни се | ||
| Словачки | prisahať | ||
| Словеначки | preklinjati | ||
| Украјински | присягати | ||
Закуни Се На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | কসম | ||
| Гуџарати | શપથ લેવો | ||
| Хинди | कसम खाता | ||
| Каннада | ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ | ||
| Малаиалам | സത്യം ചെയ്യുക | ||
| Марати | शपथ | ||
| Непали | कसम | ||
| Панџаби | ਸਹੁੰ ਖਾਓ | ||
| Синхала (Синхалесе) | දිවුරන්න | ||
| Тамилски | சத்தியம் | ||
| Телугу | ప్రమాణం | ||
| Урду | قسم کھانا | ||
Закуни Се На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 发誓 | ||
| Традиционални кинески) | 發誓 | ||
| Јапански | 誓う | ||
| Корејски | 저주 | ||
| Монголски | тангарагла | ||
| Мјанмар (Бурмански) | ကျိန်ဆို | ||
Закуни Се На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | bersumpah | ||
| Јавански | sumpah | ||
| Кмерски | ស្បថ | ||
| Лао | ສາບານ | ||
| Малајски | bersumpah | ||
| Тхаи | สาบาน | ||
| Вијетнамски | xin thề | ||
| Филипински (тагалог) | magmura | ||
Закуни Се На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | and içmək | ||
| Казахстански | ант беру | ||
| Киргиз | ант | ||
| Таџички | қасам хӯрдан | ||
| Туркмен | ant iç | ||
| Узбек | qasam ichish | ||
| Уигхур | قەسەم | ||
Закуни Се На Пацифиц Језицима
| Хавајски | hoʻohiki | ||
| Маори | oati | ||
| Самоан | palauvale | ||
| Тагалошки (филипински) | sumpa | ||
Закуни Се На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | phuqhaw saña | ||
| Гуарани | ñe'ẽme'ẽpy | ||
Закуни Се На Интернатионал Језицима
| Есперанто | ĵuri | ||
| Латин | testor | ||
Закуни Се На Други Језицима
| Грчки | ορκίζομαι | ||
| Хмонг | hais lus dev | ||
| Курдски | nifirkirin | ||
| Турски | yemin etmek | ||
| Ксхоса | funga | ||
| Јидиш | שווערן | ||
| Зулу | funga | ||
| Асамски | শপত | ||
| Аимара | phuqhaw saña | ||
| Бхојпури | कसम खाईल | ||
| Дхивехи | ހުވާކުރުން | ||
| Догри | सगंध खाना | ||
| Филипински (тагалог) | magmura | ||
| Гуарани | ñe'ẽme'ẽpy | ||
| Илоцано | agkari | ||
| Крио | swɛ | ||
| Курдски (сорани) | سوێند خواردن | ||
| Маитхили | कसम | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯋꯥꯁꯛ ꯁꯛꯄ | ||
| Мизо | chhechham | ||
| Оромо | kakachuu | ||
| Одија (орија) | ଶପଥ କର | ||
| Кечуа | ñakay | ||
| Санскрит | शपथ | ||
| Татар | ант ит | ||
| Тигриња | ማሕላ | ||
| Тсонга | rhukana | ||