Преживели На Различитим Језицима
Откријте „ Преживели “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Преживели
Преживели На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | oorlewende | ||
| Амхарски | የተረፈ | ||
| Хауса | mai tsira | ||
| Игбо | lanarịrị | ||
| Малгашки | sisa velona | ||
| Ниања (Цхицхева) | wopulumuka | ||
| Схона | muponesi | ||
| Сомалијски | badbaaday | ||
| Сесотхо | mophonyohi | ||
| Свахили | aliyenusurika | ||
| Ксхоса | osindileyo | ||
| Иоруба | olugbala | ||
| Зулу | osindile | ||
| Бамбара | mɔgɔ min ye ɲɛnamaya sɔrɔ | ||
| Еве | agbetsilawo dometɔ ɖeka | ||
| Киниарванда | warokotse | ||
| Лингала | moto oyo abikaki | ||
| Луганда | eyawonawo | ||
| Сепеди | mophologi | ||
| Тви (Акан) | nea onyaa ne ti didii mu | ||
Преживели На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | الناجي | ||
| Хебрејски | ניצול | ||
| Паштунски | ژغورونکی | ||
| Арапски | الناجي | ||
Преживели На Западноевропски Језицима
| Албански | i mbijetuar | ||
| Баскијски | bizirik | ||
| Каталонски | supervivent | ||
| Хрватски | preživio | ||
| Дански | overlevende | ||
| Дутцх | overlevende | ||
| Енглески језик | survivor | ||
| Француски | survivant | ||
| Фризијски | oerlibjende | ||
| Галицијски | sobrevivente | ||
| Немачки | überlebende | ||
| Исландски | eftirlifandi | ||
| Ирски | marthanóir | ||
| Италијан | sopravvissuto | ||
| Луксембуршки | iwwerliewenden | ||
| Малтешки | superstiti | ||
| Норвешки | overlevende | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | sobrevivente | ||
| Шкотски галски | maireann | ||
| Шпански | sobreviviente | ||
| Шведски | efterlevande | ||
| Велшки | goroeswr | ||
Преживели На Источноевропски Језицима
| Белоруски | які выжыў | ||
| Босански | preživjeli | ||
| Бугарски | оцелял | ||
| Чешки | pozůstalý | ||
| Естониан | ellujäänu | ||
| Фински | selviytyjä | ||
| Мађарски | túlélő | ||
| Летонски | izdzīvojušais | ||
| Литвански | išgyvenęs | ||
| Македонски | преживеан | ||
| Пољски | niedobitek | ||
| Румунски | supravieţuitor | ||
| Руски | оставшийся в живых | ||
| Српски | преживели | ||
| Словачки | pozostalý | ||
| Словеначки | preživeli | ||
| Украјински | виживший | ||
Преживели На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | বেঁচে থাকা | ||
| Гуџарати | બચી | ||
| Хинди | उत्तरजीवी | ||
| Каннада | ಬದುಕುಳಿದವರು | ||
| Малаиалам | അതിജീവിച്ചയാൾ | ||
| Марати | वाचलेले | ||
| Непали | बचेका | ||
| Панџаби | ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ | ||
| Синхала (Синхалесе) | දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා | ||
| Тамилски | உயிர் பிழைத்தவர் | ||
| Телугу | ప్రాణాలతో | ||
| Урду | زندہ بچ جانے والا | ||
Преживели На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 幸存者 | ||
| Традиционални кинески) | 倖存者 | ||
| Јапански | サバイバー | ||
| Корејски | 살아남은 사람 | ||
| Монголски | амьд үлдсэн | ||
| Мјанмар (Бурмански) | အသက်ရှင်ကျန်သူ | ||
Преживели На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | penyintas | ||
| Јавански | slamet | ||
| Кмерски | អ្នករស់រានមានជីវិត | ||
| Лао | ຜູ້ລອດຊີວິດ | ||
| Малајски | selamat | ||
| Тхаи | ผู้รอดชีวิต | ||
| Вијетнамски | người sống sót | ||
| Филипински (тагалог) | nakaligtas | ||
Преживели На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | sağ qalan | ||
| Казахстански | тірі қалған | ||
| Киргиз | аман калган | ||
| Таџички | наҷотёфта | ||
| Туркмен | diri galan | ||
| Узбек | tirik qolgan | ||
| Уигхур | ھايات قالغۇچى | ||
Преживели На Пацифиц Језицима
| Хавајски | mea pakele | ||
| Маори | morehu | ||
| Самоан | tagata na sao mai | ||
| Тагалошки (филипински) | nakaligtas | ||
Преживели На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | qhispiyiri jaqi | ||
| Гуарани | oikovéva | ||
Преживели На Интернатионал Језицима
| Есперанто | postvivanto | ||
| Латин | superstes, | ||
Преживели На Други Језицима
| Грчки | επιζών | ||
| Хмонг | tus dim | ||
| Курдски | saxma | ||
| Турски | hayatta kalan | ||
| Ксхоса | osindileyo | ||
| Јидиш | איבערלעבער | ||
| Зулу | osindile | ||
| Асамски | জীৱিত | ||
| Аимара | qhispiyiri jaqi | ||
| Бхојпури | बचे वाला बा | ||
| Дхивехи | ސަލާމަތްވި މީހާއެވެ | ||
| Догри | बचे दा | ||
| Филипински (тагалог) | nakaligtas | ||
| Гуарани | oikovéva | ||
| Илоцано | nakalasat | ||
| Крио | pɔsin we dɔn sev | ||
| Курдски (сорани) | ڕزگاربوو | ||
| Маитхили | बचे वाला | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯍꯤꯡꯍꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| Мизо | damchhuak | ||
| Оромо | kan lubbuun hafe | ||
| Одија (орија) | ବଞ୍ଚିଥିବା | ||
| Кечуа | kawsaq | ||
| Санскрит | जीवित | ||
| Татар | исән калган | ||
| Тигриња | ብህይወት ዝተረፈ | ||
| Тсонга | muponi | ||