Опстанак На Различитим Језицима
Откријте „ Опстанак “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Опстанак
Опстанак На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | oorlewing | ||
| Амхарски | መትረፍ | ||
| Хауса | rayuwa | ||
| Игбо | lanarị | ||
| Малгашки | velona | ||
| Ниања (Цхицхева) | kupulumuka | ||
| Схона | kupona | ||
| Сомалијски | badbaado | ||
| Сесотхо | ho pholoha | ||
| Свахили | kuishi | ||
| Ксхоса | ukusinda | ||
| Иоруба | iwalaaye | ||
| Зулу | ukusinda | ||
| Бамбара | ɲɛnamaya sɔrɔli | ||
| Еве | agbetsitsi | ||
| Киниарванда | kurokoka | ||
| Лингала | kobika na nzoto | ||
| Луганда | okuwangaala | ||
| Сепеди | go phologa | ||
| Тви (Акан) | nkwa a wonya | ||
Опстанак На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | نجاة | ||
| Хебрејски | הישרדות | ||
| Паштунски | بقا | ||
| Арапски | نجاة | ||
Опстанак На Западноевропски Језицима
| Албански | mbijetesa | ||
| Баскијски | biziraupena | ||
| Каталонски | supervivència | ||
| Хрватски | opstanak | ||
| Дански | overlevelse | ||
| Дутцх | overleving | ||
| Енглески језик | survival | ||
| Француски | survie | ||
| Фризијски | oerlibjen | ||
| Галицијски | supervivencia | ||
| Немачки | überleben | ||
| Исландски | lifun | ||
| Ирски | maireachtáil | ||
| Италијан | sopravvivenza | ||
| Луксембуршки | iwwerliewe | ||
| Малтешки | sopravivenza | ||
| Норвешки | overlevelse | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | sobrevivência | ||
| Шкотски галски | mairsinn | ||
| Шпански | supervivencia | ||
| Шведски | överlevnad | ||
| Велшки | goroesi | ||
Опстанак На Источноевропски Језицима
| Белоруски | выжыванне | ||
| Босански | preživljavanje | ||
| Бугарски | оцеляване | ||
| Чешки | přežití | ||
| Естониан | ellujäämine | ||
| Фински | eloonjääminen | ||
| Мађарски | túlélés | ||
| Летонски | izdzīvošana | ||
| Литвански | išgyvenimas | ||
| Македонски | опстанок | ||
| Пољски | przetrwanie | ||
| Румунски | supravieţuire | ||
| Руски | выживание | ||
| Српски | опстанак | ||
| Словачки | prežitie | ||
| Словеначки | preživetje | ||
| Украјински | виживання | ||
Опстанак На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | বেঁচে থাকা | ||
| Гуџарати | અસ્તિત્વ | ||
| Хинди | उत्तरजीविता | ||
| Каннада | ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆ | ||
| Малаиалам | അതിജീവനം | ||
| Марати | जगण्याची | ||
| Непали | अस्तित्व | ||
| Панџаби | ਬਚਾਅ | ||
| Синхала (Синхалесе) | පැවැත්ම | ||
| Тамилски | பிழைப்பு | ||
| Телугу | మనుగడ | ||
| Урду | بقا | ||
Опстанак На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 生存 | ||
| Традиционални кинески) | 生存 | ||
| Јапански | サバイバル | ||
| Корејски | 활착 | ||
| Монголски | амьд үлдэх | ||
| Мјанмар (Бурмански) | ရှင်သန်မှု | ||
Опстанак На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | bertahan hidup | ||
| Јавански | kaslametan | ||
| Кмерски | ការរស់រានមានជីវិត | ||
| Лао | ຄວາມຢູ່ລອດ | ||
| Малајски | kelangsungan hidup | ||
| Тхаи | การอยู่รอด | ||
| Вијетнамски | sự sống còn | ||
| Филипински (тагалог) | kaligtasan ng buhay | ||
Опстанак На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | sağ qalma | ||
| Казахстански | тірі қалу | ||
| Киргиз | аман калуу | ||
| Таџички | зинда мондан | ||
| Туркмен | diri galmak | ||
| Узбек | omon qolish | ||
| Уигхур | ھايات قېلىش | ||
Опстанак На Пацифиц Језицима
| Хавајски | ola | ||
| Маори | oranga | ||
| Самоан | ola | ||
| Тагалошки (филипински) | kaligtasan ng buhay | ||
Опстанак На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | jakañataki | ||
| Гуарани | sobrevivencia rehegua | ||
Опстанак На Интернатионал Језицима
| Есперанто | postvivado | ||
| Латин | salvos | ||
Опстанак На Други Језицима
| Грчки | επιβίωση | ||
| Хмонг | kev muaj sia nyob | ||
| Курдски | jîyanî | ||
| Турски | hayatta kalma | ||
| Ксхоса | ukusinda | ||
| Јидиш | ניצל | ||
| Зулу | ukusinda | ||
| Асамски | জীয়াই থকা | ||
| Аимара | jakañataki | ||
| Бхојпури | जीवित रहे के बा | ||
| Дхивехи | ދިރިހުރުން | ||
| Догри | जीवित रहना | ||
| Филипински (тагалог) | kaligtasan ng buhay | ||
| Гуарани | sobrevivencia rehegua | ||
| Илоцано | panagbiag | ||
| Крио | fɔ kɔntinyu fɔ liv | ||
| Курдски (сорани) | مانەوە | ||
| Маитхили | अस्तित्व | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯍꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Мизо | dam khawchhuahna | ||
| Оромо | lubbuun jiraachuu | ||
| Одија (орија) | ବଞ୍ଚିବା | ||
| Кечуа | kawsakuy | ||
| Санскрит | जीवित रहना | ||
| Татар | исән калу | ||
| Тигриња | ብህይወት ምጽናሕ | ||
| Тсонга | ku pona | ||