Изненађујуће На Различитим Језицима
Откријте „ Изненађујуће “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Изненађујуће
Изненађујуће На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | verbasend | ||
| Амхарски | በሚገርም ሁኔታ | ||
| Хауса | da mamaki | ||
| Игбо | ihe ijuanya | ||
| Малгашки | mahagaga | ||
| Ниања (Цхицхева) | zodabwitsa | ||
| Схона | zvinoshamisa | ||
| Сомалијски | layaab | ||
| Сесотхо | ho makatsang | ||
| Свахили | cha kushangaza | ||
| Ксхоса | ngokumangalisayo | ||
| Иоруба | iyalẹnu | ||
| Зулу | ngokumangazayo | ||
| Бамбара | kabako don | ||
| Еве | nukutɔe | ||
| Киниарванда | igitangaje | ||
| Лингала | likambo ya kokamwa | ||
| Луганда | ekyewuunyisa | ||
| Сепеди | ka mo go makatšago | ||
| Тви (Акан) | nea ɛyɛ nwonwa | ||
Изненађујуће На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | بشكل مدهش | ||
| Хебрејски | למרבה ההפתעה | ||
| Паштунски | په حیرانتیا سره | ||
| Арапски | بشكل مدهش | ||
Изненађујуће На Западноевропски Језицима
| Албански | çuditërisht | ||
| Баскијски | harrigarriro | ||
| Каталонски | sorprenentment | ||
| Хрватски | iznenađujuče | ||
| Дански | overraskende | ||
| Дутцх | verrassend genoeg | ||
| Енглески језик | surprisingly | ||
| Француски | étonnamment | ||
| Фризијски | ferrassend | ||
| Галицијски | sorprendentemente | ||
| Немачки | überraschenderweise | ||
| Исландски | furðu | ||
| Ирски | ionadh | ||
| Италијан | sorprendentemente | ||
| Луксембуршки | verwonnerlech | ||
| Малтешки | sorprendentement | ||
| Норвешки | overraskende | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | surpreendentemente | ||
| Шкотски галски | gu h-iongantach | ||
| Шпански | asombrosamente | ||
| Шведски | förvånande | ||
| Велшки | yn rhyfeddol | ||
Изненађујуће На Источноевропски Језицима
| Белоруски | дзіўна | ||
| Босански | iznenađujuće | ||
| Бугарски | изненадващо | ||
| Чешки | překvapivě | ||
| Естониан | üllatavalt | ||
| Фински | yllättävän | ||
| Мађарски | meglepően | ||
| Летонски | pārsteidzoši | ||
| Литвански | stebėtinai | ||
| Македонски | изненадувачки | ||
| Пољски | zaskakująco | ||
| Румунски | surprinzător | ||
| Руски | как ни странно | ||
| Српски | изненађујуће | ||
| Словачки | prekvapivo | ||
| Словеначки | presenetljivo | ||
| Украјински | дивно | ||
Изненађујуће На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | আশ্চর্যজনকভাবে | ||
| Гуџарати | આશ્ચર્યજનક રીતે | ||
| Хинди | हैरानी की बात है | ||
| Каннада | ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ | ||
| Малаиалам | അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ | ||
| Марати | आश्चर्यचकितपणे | ||
| Непали | अचम्मको कुरा | ||
| Панџаби | ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ | ||
| Синхала (Синхалесе) | පුදුමයට කරුණක් | ||
| Тамилски | ஆச்சரியப்படும் விதமாக | ||
| Телугу | ఆశ్చర్యకరంగా | ||
| Урду | حیرت کی بات ہے | ||
Изненађујуће На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 出奇 | ||
| Традиционални кинески) | 出奇 | ||
| Јапански | 意外と | ||
| Корејски | 놀랍게도 | ||
| Монголски | гайхалтай | ||
| Мјанмар (Бурмански) | အံ့သြစရာ | ||
Изненађујуће На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | heran | ||
| Јавански | kaget | ||
| Кмерски | គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| Лао | ໜ້າ ແປກໃຈ | ||
| Малајски | mengejutkan | ||
| Тхаи | น่าแปลกใจ | ||
| Вијетнамски | thật ngạc nhiên | ||
| Филипински (тагалог) | nakakagulat | ||
Изненађујуће На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | təəccüblü | ||
| Казахстански | таңқаларлық | ||
| Киргиз | таң калыштуу | ||
| Таџички | тааҷуб | ||
| Туркмен | geň galdyryjy | ||
| Узбек | ajablanarli | ||
| Уигхур | ھەيران قالارلىق | ||
Изненађујуће На Пацифиц Језицима
| Хавајски | pūʻiwa | ||
| Маори | maere | ||
| Самоан | ofo | ||
| Тагалошки (филипински) | nakakagulat | ||
Изненађујуће На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | muspharkañawa | ||
| Гуарани | sorprendentemente | ||
Изненађујуће На Интернатионал Језицима
| Есперанто | surprize | ||
| Латин | mirum | ||
Изненађујуће На Други Језицима
| Грчки | παραδόξως | ||
| Хмонг | ceeb ceeb | ||
| Курдски | ecêbmayî | ||
| Турски | şaşırtıcı bir şekilde | ||
| Ксхоса | ngokumangalisayo | ||
| Јидиш | סאַפּרייזינגלי | ||
| Зулу | ngokumangazayo | ||
| Асамски | আচৰিত ধৰণে | ||
| Аимара | muspharkañawa | ||
| Бхојпури | आश्चर्य के बात बा | ||
| Дхивехи | ހައިރާން ކުރުވަނިވި ކަމެކެވެ | ||
| Догри | हैरानी दी गल्ल | ||
| Филипински (тагалог) | nakakagulat | ||
| Гуарани | sorprendentemente | ||
| Илоцано | nakaskasdaaw ta | ||
| Крио | i sɔprayz fɔ no se | ||
| Курдски (сорани) | بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر | ||
| Маитхили | आश्चर्यक बात | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ꯫ | ||
| Мизо | mak tak maiin | ||
| Оромо | waan nama ajaa’ibu | ||
| Одија (орија) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | | ||
| Кечуа | admirakuypaq | ||
| Санскрит | आश्चर्यवत् | ||
| Татар | гаҗәп | ||
| Тигриња | ብዘገርም መንገዲ | ||
| Тсонга | hi ndlela yo hlamarisa | ||