Африкаанс | verrassend | ||
Амхарски | የሚገርም | ||
Хауса | abin mamaki | ||
Игбо | ijuanya | ||
Малгашки | mahagaga | ||
Ниања (Цхицхева) | zodabwitsa | ||
Схона | zvinoshamisa | ||
Сомалијски | yaab leh | ||
Сесотхо | makatsa | ||
Свахили | kushangaza | ||
Ксхоса | iyamangalisa | ||
Иоруба | iyalẹnu | ||
Зулу | kuyamangaza | ||
Бамбара | kabako don | ||
Еве | si wɔ nuku ŋutɔ | ||
Киниарванда | biratangaje | ||
Лингала | likambo ya kokamwa | ||
Луганда | ekyewuunyisa | ||
Сепеди | go makatša | ||
Тви (Акан) | ɛyɛ nwonwa | ||
Арапски | مفاجأة | ||
Хебрејски | מַפתִיעַ | ||
Паштунски | حیرانتیا | ||
Арапски | مفاجأة | ||
Албански | befasues | ||
Баскијски | harrigarria | ||
Каталонски | sorprenent | ||
Хрватски | iznenađujuće | ||
Дански | overraskende | ||
Дутцх | verrassend | ||
Енглески језик | surprising | ||
Француски | surprenant | ||
Фризијски | ferrassend | ||
Галицијски | sorprendente | ||
Немачки | überraschend | ||
Исландски | á óvart | ||
Ирски | ionadh | ||
Италијан | sorprendente | ||
Луксембуршки | iwwerraschend | ||
Малтешки | sorprendenti | ||
Норвешки | overraskende | ||
Португалски (Португал, Бразил) | surpreendente | ||
Шкотски галски | iongnadh | ||
Шпански | sorprendente | ||
Шведски | förvånande | ||
Велшки | syndod | ||
Белоруски | дзіўна | ||
Босански | iznenađujuće | ||
Бугарски | изненадващо | ||
Чешки | překvapující | ||
Естониан | üllatav | ||
Фински | yllättävä | ||
Мађарски | meglepő | ||
Летонски | pārsteidzoši | ||
Литвански | stebina | ||
Македонски | изненадувачки | ||
Пољски | zaskakujący | ||
Румунски | surprinzător | ||
Руски | удивительно | ||
Српски | изненађујуће | ||
Словачки | prekvapivé | ||
Словеначки | presenetljivo | ||
Украјински | дивно | ||
Бенгалски | বিস্ময়কর | ||
Гуџарати | આશ્ચર્યજનક | ||
Хинди | चौंका देने वाला | ||
Каннада | ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ | ||
Малаиалам | ആശ്ചര്യകരമാണ് | ||
Марати | आश्चर्यकारक | ||
Непали | अचम्म | ||
Панџаби | ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ | ||
Синхала (Синхалесе) | පුදුමයි | ||
Тамилски | ஆச்சரியம் | ||
Телугу | ఆశ్చర్యకరమైనది | ||
Урду | حیرت انگیز | ||
Кинески (поједностављено) | 奇怪 | ||
Традиционални кинески) | 奇怪 | ||
Јапански | 驚くべき | ||
Корејски | 놀라운 | ||
Монголски | гайхалтай | ||
Мјанмар (Бурмански) | အံ့သြစရာ | ||
Индонежански | mengejutkan | ||
Јавански | kaget | ||
Кмерски | ការភ្ញាក់ផ្អើល | ||
Лао | ແປກໃຈ | ||
Малајски | mengejutkan | ||
Тхаи | น่าแปลกใจ | ||
Вијетнамски | thật ngạc nhiên | ||
Филипински (тагалог) | nakakagulat | ||
Азербејџански | təəccüblü | ||
Казахстански | таңқаларлық | ||
Киргиз | таң калыштуу | ||
Таџички | ҳайратовар | ||
Туркмен | geň galdyryjy | ||
Узбек | ajablanarli | ||
Уигхур | ھەيران قالارلىق | ||
Хавајски | pūʻiwa | ||
Маори | miharo | ||
Самоан | ofo | ||
Тагалошки (филипински) | nakakagulat | ||
Аимара | muspharkañawa | ||
Гуарани | sorprendente | ||
Есперанто | surprize | ||
Латин | surprising | ||
Грчки | εκπληκτικός | ||
Хмонг | ceeb | ||
Курдски | nişkevaşakir | ||
Турски | şaşırtıcı | ||
Ксхоса | iyamangalisa | ||
Јидиш | חידוש | ||
Зулу | kuyamangaza | ||
Асамски | আচৰিত ধৰণৰ | ||
Аимара | muspharkañawa | ||
Бхојпури | हैरानी के बात बा | ||
Дхивехи | ހައިރާން ކުރުވަނިވި ކަމެކެވެ | ||
Догри | हैरानी दी | ||
Филипински (тагалог) | nakakagulat | ||
Гуарани | sorprendente | ||
Илоцано | nakaskasdaaw | ||
Крио | we de mek pɔsin sɔprayz | ||
Курдски (сорани) | سەرسوڕهێنەرە | ||
Маитхили | आश्चर्यजनक | ||
Меитеилон (Манипури) | ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯄꯣꯀꯏ꯫ | ||
Мизо | mak tak mai a ni | ||
Оромо | nama ajaa’ibsiisa | ||
Одија (орија) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | | ||
Кечуа | musphachiq | ||
Санскрит | आश्चर्यकारकम् | ||
Татар | гаҗәп | ||
Тигриња | ዘገርም እዩ። | ||
Тсонга | ku hlamarisa | ||