Трпети На Различитим Језицима
Откријте „ Трпети “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Трпети
Трпети На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | ly | ||
| Амхарски | መከራ | ||
| Хауса | wahala | ||
| Игбо | ahụhụ | ||
| Малгашки | avelao | ||
| Ниања (Цхицхева) | kuvutika | ||
| Схона | kutambura | ||
| Сомалијски | silica | ||
| Сесотхо | utloa bohloko | ||
| Свахили | kuteseka | ||
| Ксхоса | ubunzima | ||
| Иоруба | jiya | ||
| Зулу | ukuhlupheka | ||
| Бамбара | ka tɔɔrɔ | ||
| Еве | kpe fu | ||
| Киниарванда | kubabazwa | ||
| Лингала | konyokwama | ||
| Луганда | okubonabona | ||
| Сепеди | tlaišega | ||
| Тви (Акан) | brɛ | ||
Трпети На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | يعاني | ||
| Хебрејски | סובל | ||
| Паштунски | ځورول | ||
| Арапски | يعاني | ||
Трпети На Западноевропски Језицима
| Албански | vuaj | ||
| Баскијски | sufritu | ||
| Каталонски | patir | ||
| Хрватски | patiti | ||
| Дански | lide | ||
| Дутцх | lijden | ||
| Енглески језик | suffer | ||
| Француски | souffrir | ||
| Фризијски | lije | ||
| Галицијски | sufrir | ||
| Немачки | leiden | ||
| Исландски | þjást | ||
| Ирски | fulaingt | ||
| Италијан | soffrire | ||
| Луксембуршки | leiden | ||
| Малтешки | ibati | ||
| Норвешки | lide | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | sofra | ||
| Шкотски галски | fulang | ||
| Шпански | sufrir | ||
| Шведски | lida | ||
| Велшки | dioddef | ||
Трпети На Источноевропски Језицима
| Белоруски | пакутаваць | ||
| Босански | patiti | ||
| Бугарски | страдат | ||
| Чешки | trpět | ||
| Естониан | kannatama | ||
| Фински | kärsivät | ||
| Мађарски | szenvedni | ||
| Летонски | ciest | ||
| Литвански | kentėti | ||
| Македонски | страдаат | ||
| Пољски | ponieść | ||
| Румунски | suferi | ||
| Руски | страдать | ||
| Српски | трпети | ||
| Словачки | trpieť | ||
| Словеначки | trpeti | ||
| Украјински | страждати | ||
Трпети На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | ভোগা | ||
| Гуџарати | સહન | ||
| Хинди | भुगतना | ||
| Каннада | ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ | ||
| Малаиалам | കഷ്ടപ്പെടുക | ||
| Марати | ग्रस्त | ||
| Непали | कष्ट | ||
| Панџаби | ਦੁੱਖ | ||
| Синхала (Синхалесе) | දුක් විඳින්න | ||
| Тамилски | பாதிப்பு | ||
| Телугу | బాధపడండి | ||
| Урду | تکلیف | ||
Трпети На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 遭受 | ||
| Традиционални кинески) | 遭受 | ||
| Јапански | 苦しむ | ||
| Корејски | 참다 | ||
| Монголски | зовох | ||
| Мјанмар (Бурмански) | ဆင်းရဲဒုက္ခ | ||
Трпети На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | menderita | ||
| Јавански | nandhang sangsara | ||
| Кмерски | រងទុក្ខ | ||
| Лао | ທຸກທໍລະມານ | ||
| Малајски | menderita | ||
| Тхаи | ทนทุกข์ | ||
| Вијетнамски | đau khổ | ||
| Филипински (тагалог) | magdusa | ||
Трпети На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | əziyyət çəkmək | ||
| Казахстански | азап шегу | ||
| Киргиз | азап тартуу | ||
| Таџички | азоб кашидан | ||
| Туркмен | ejir çekmeli | ||
| Узбек | azob chekish | ||
| Уигхур | ئازاب | ||
Трпети На Пацифиц Језицима
| Хавајски | ʻeha | ||
| Маори | mamae | ||
| Самоан | puapuagatia | ||
| Тагалошки (филипински) | magdusa | ||
Трпети На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | t'aqisiña | ||
| Гуарани | jepy'apy | ||
Трпети На Интернатионал Језицима
| Есперанто | suferi | ||
| Латин | pati | ||
Трпети На Други Језицима
| Грчки | υποφέρω | ||
| Хмонг | kev txom nyem | ||
| Курдски | êşkişîn | ||
| Турски | acı çekmek | ||
| Ксхоса | ubunzima | ||
| Јидиш | ליידן | ||
| Зулу | ukuhlupheka | ||
| Асамски | ভোগা | ||
| Аимара | t'aqisiña | ||
| Бхојпури | कष्ट भोगल | ||
| Дхивехи | ތަހައްމަލުކުރުން | ||
| Догри | भुगतना | ||
| Филипински (тагалог) | magdusa | ||
| Гуарани | jepy'apy | ||
| Илоцано | sagabaen | ||
| Крио | sɔfa | ||
| Курдски (сорани) | چەشتن | ||
| Маитхили | कष्ट सहनाइ | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯑꯋꯥꯕ ꯅꯪꯕ | ||
| Мизо | tuar | ||
| Оромо | dararamuu | ||
| Одија (орија) | ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗ | | ||
| Кечуа | ñakariy | ||
| Санскрит | दुःख | ||
| Татар | газаплан | ||
| Тигриња | ምቅላዕ | ||
| Тсонга | hlupheka | ||