Одједном На Различитим Језицима
Откријте „ Одједном “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Одједном
Одједном На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | skielik | ||
| Амхарски | በድንገት | ||
| Хауса | kwatsam | ||
| Игбо | na mberede | ||
| Малгашки | tampoka | ||
| Ниања (Цхицхева) | mwadzidzidzi | ||
| Схона | pakarepo | ||
| Сомалијски | lama filaan ah | ||
| Сесотхо | ka tšohanyetso | ||
| Свахили | ghafla | ||
| Ксхоса | ngequbuliso | ||
| Иоруба | lojiji | ||
| Зулу | ngokuzumayo | ||
| Бамбара | yɔrɔni kelen | ||
| Еве | tete | ||
| Киниарванда | mu buryo butunguranye | ||
| Лингала | na mbala moko | ||
| Луганда | kibwatukira | ||
| Сепеди | ka potlako | ||
| Тви (Акан) | prɛko pɛ | ||
Одједном На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | فجأة | ||
| Хебрејски | פִּתְאוֹם | ||
| Паштунски | ناڅاپه | ||
| Арапски | فجأة | ||
Одједном На Западноевропски Језицима
| Албански | papritur | ||
| Баскијски | bat-batean | ||
| Каталонски | de sobte | ||
| Хрватски | iznenada | ||
| Дански | pludselig | ||
| Дутцх | plotseling | ||
| Енглески језик | suddenly | ||
| Француски | soudainement | ||
| Фризијски | ynienen | ||
| Галицијски | de súpeto | ||
| Немачки | plötzlich | ||
| Исландски | skyndilega | ||
| Ирски | go tobann | ||
| Италијан | ad un tratto | ||
| Луксембуршки | op eemol | ||
| Малтешки | f'daqqa waħda | ||
| Норвешки | plutselig | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | de repente | ||
| Шкотски галски | gu h-obann | ||
| Шпански | repentinamente | ||
| Шведски | plötsligt | ||
| Велшки | yn sydyn | ||
Одједном На Источноевропски Језицима
| Белоруски | раптам | ||
| Босански | odjednom | ||
| Бугарски | внезапно | ||
| Чешки | najednou | ||
| Естониан | äkki | ||
| Фински | yhtäkkiä | ||
| Мађарски | hirtelen | ||
| Летонски | pēkšņi | ||
| Литвански | staiga | ||
| Македонски | одеднаш | ||
| Пољски | nagle | ||
| Румунски | brusc | ||
| Руски | вдруг, внезапно | ||
| Српски | одједном | ||
| Словачки | zrazu | ||
| Словеначки | nenadoma | ||
| Украјински | раптово | ||
Одједном На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | হঠাৎ | ||
| Гуџарати | અચાનક | ||
| Хинди | अचानक से | ||
| Каннада | ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ | ||
| Малаиалам | പെട്ടെന്ന് | ||
| Марати | अचानक | ||
| Непали | अचानक | ||
| Панџаби | ਅਚਾਨਕ | ||
| Синхала (Синхалесе) | හදිසියේ | ||
| Тамилски | திடீரென்று | ||
| Телугу | అకస్మాత్తుగా | ||
| Урду | اچانک | ||
Одједном На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 突然 | ||
| Традиционални кинески) | 突然 | ||
| Јапански | 突然 | ||
| Корејски | 갑자기 | ||
| Монголски | гэнэт | ||
| Мјанмар (Бурмански) | ရုတ်တရက် | ||
Одједном На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | mendadak | ||
| Јавански | dumadakan | ||
| Кмерски | ភ្លាមៗ | ||
| Лао | ທັນທີທັນໃດ | ||
| Малајски | secara tiba-tiba | ||
| Тхаи | ทันใดนั้น | ||
| Вијетнамски | đột ngột | ||
| Филипински (тагалог) | bigla | ||
Одједном На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | birdən | ||
| Казахстански | кенеттен | ||
| Киргиз | күтүлбөгөн жерден | ||
| Таџички | ногаҳон | ||
| Туркмен | birden | ||
| Узбек | to'satdan | ||
| Уигхур | تۇيۇقسىز | ||
Одједном На Пацифиц Језицима
| Хавајски | hikiwawe | ||
| Маори | ohorere | ||
| Самоан | faafuaseʻi | ||
| Тагалошки (филипински) | bigla | ||
Одједном На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | akatjamata | ||
| Гуарани | peichahágui | ||
Одједном На Интернатионал Језицима
| Есперанто | subite | ||
| Латин | subito | ||
Одједном На Други Језицима
| Грчки | ξαφνικά | ||
| Хмонг | dheev | ||
| Курдски | nişkê | ||
| Турски | aniden | ||
| Ксхоса | ngequbuliso | ||
| Јидиш | פּלוצלינג | ||
| Зулу | ngokuzumayo | ||
| Асамски | হঠাতে | ||
| Аимара | akatjamata | ||
| Бхојпури | अचके | ||
| Дхивехи | ހަމަ އެވަގުތު | ||
| Догри | चानक | ||
| Филипински (тагалог) | bigla | ||
| Гуарани | peichahágui | ||
| Илоцано | apagkanito | ||
| Крио | wantɛm wantɛm | ||
| Курдски (сорани) | لەناکاو | ||
| Маитхили | अचानक | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯈꯡꯍꯧꯗꯅ | ||
| Мизо | thawklehkhatah | ||
| Оромо | battaluma sana | ||
| Одија (орија) | ହଠାତ୍ | ||
| Кечуа | qunqaymanta | ||
| Санскрит | सहसा | ||
| Татар | кинәт | ||
| Тигриња | ብድንገት | ||
| Тсонга | xihatla | ||