Африкаанс | skielik | ||
Амхарски | ድንገት | ||
Хауса | kwatsam | ||
Игбо | na mberede | ||
Малгашки | tampoka | ||
Ниања (Цхицхева) | mwadzidzidzi | ||
Схона | pakarepo | ||
Сомалијски | lama filaan ah | ||
Сесотхо | ka tshohanyetso | ||
Свахили | ghafla | ||
Ксхоса | ngesiquphe | ||
Иоруба | lojiji | ||
Зулу | ngokuzumayo | ||
Бамбара | ka bali | ||
Еве | emumake | ||
Киниарванда | gitunguranye | ||
Лингала | na mbalakaka | ||
Луганда | kibwatukira | ||
Сепеди | ka bonako | ||
Тви (Акан) | hyew | ||
Арапски | فجأة | ||
Хебрејски | פִּתְאוֹמִי | ||
Паштунски | ناڅاپي | ||
Арапски | فجأة | ||
Албански | papritur | ||
Баскијски | bat-batekoa | ||
Каталонски | sobtat | ||
Хрватски | iznenadna | ||
Дански | pludselig | ||
Дутцх | plotseling | ||
Енглески језик | sudden | ||
Француски | soudain | ||
Фризијски | hommels | ||
Галицијски | de súpeto | ||
Немачки | plötzlich | ||
Исландски | skyndilega | ||
Ирски | tobann | ||
Италијан | improvvisa | ||
Луксембуршки | op eemol | ||
Малтешки | f'daqqa | ||
Норвешки | plutselig | ||
Португалски (Португал, Бразил) | de repente | ||
Шкотски галски | gu h-obann | ||
Шпански | repentino | ||
Шведски | plötslig | ||
Велшки | sydyn | ||
Белоруски | раптоўна | ||
Босански | iznenadna | ||
Бугарски | внезапно | ||
Чешки | náhlý | ||
Естониан | ootamatu | ||
Фински | äkillinen | ||
Мађарски | hirtelen | ||
Летонски | pēkšņi | ||
Литвански | staiga | ||
Македонски | ненадејно | ||
Пољски | nagły | ||
Румунски | brusc | ||
Руски | внезапно | ||
Српски | изненадан | ||
Словачки | náhly | ||
Словеначки | nenadna | ||
Украјински | раптовий | ||
Бенгалски | হঠাৎ | ||
Гуџарати | અચાનક | ||
Хинди | अचानक | ||
Каннада | ಹಠಾತ್ | ||
Малаиалам | പെട്ടെന്ന് | ||
Марати | अचानक | ||
Непали | अचानक | ||
Панџаби | ਅਚਾਨਕ | ||
Синхала (Синхалесе) | හදිසියේ | ||
Тамилски | திடீர் | ||
Телугу | ఆకస్మిక | ||
Урду | اچانک | ||
Кинески (поједностављено) | 突然的 | ||
Традиционални кинески) | 突然的 | ||
Јапански | 突然 | ||
Корејски | 갑자기 | ||
Монголски | гэнэт | ||
Мјанмар (Бурмански) | ရုတ်တရက် | ||
Индонежански | tiba-tiba | ||
Јавански | dumadakan | ||
Кмерски | ភ្លាមៗ | ||
Лао | ທັນທີທັນໃດ | ||
Малајски | secara tiba-tiba | ||
Тхаи | กะทันหัน | ||
Вијетнамски | đột nhiên | ||
Филипински (тагалог) | biglaan | ||
Азербејџански | qəfil | ||
Казахстански | кенеттен | ||
Киргиз | күтүлбөгөн жерден | ||
Таџички | ногаҳон | ||
Туркмен | duýdansyz | ||
Узбек | to'satdan | ||
Уигхур | تۇيۇقسىز | ||
Хавајски | hikiwawe | ||
Маори | ohorere | ||
Самоан | faʻafuaseʻi | ||
Тагалошки (филипински) | biglang | ||
Аимара | akatjamata | ||
Гуарани | ojehureíva | ||
Есперанто | subita | ||
Латин | subita | ||
Грчки | αιφνίδιος | ||
Хмонг | dheev | ||
Курдски | nişka | ||
Турски | ani | ||
Ксхоса | ngesiquphe | ||
Јидиш | פּלוצעמדיק | ||
Зулу | ngokuzumayo | ||
Асамски | আকস্মিক | ||
Аимара | akatjamata | ||
Бхојпури | अचानक | ||
Дхивехи | ކުއްލި | ||
Догри | चानक | ||
Филипински (тагалог) | biglaan | ||
Гуарани | ojehureíva | ||
Илоцано | nakellaat | ||
Крио | wantɛm wantɛm | ||
Курдски (сорани) | لەناکاو | ||
Маитхили | एकाऐक | ||
Меитеилон (Манипури) | ꯈꯨꯗꯛꯇ | ||
Мизо | thut | ||
Оромо | osoo hin yaadamin | ||
Одија (орија) | ହଠାତ୍ | ||
Кечуа | qunqaymanta | ||
Санскрит | आकस्मिक | ||
Татар | кинәт | ||
Тигриња | ኣጋጣሚ | ||
Тсонга | xihatla | ||