Донекле На Различитим Језицима
Откријте „ Донекле “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Донекле
Донекле На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | ietwat | ||
| Амхарски | በተወሰነ ደረጃ | ||
| Хауса | da ɗan | ||
| Игбо | dịtụ | ||
| Малгашки | somary | ||
| Ниања (Цхицхева) | penapake | ||
| Схона | zvimwe | ||
| Сомалијски | xoogaa | ||
| Сесотхо | hanyane | ||
| Свахили | kiasi fulani | ||
| Ксхоса | ngandlela thile | ||
| Иоруба | ni itumo | ||
| Зулу | ngandlela thile | ||
| Бамбара | dɔɔnin | ||
| Еве | le mɔ aɖe nu | ||
| Киниарванда | mu buryo runaka | ||
| Лингала | mwa moke | ||
| Луганда | ekintu ekimu | ||
| Сепеди | ka tsela e itšego | ||
| Тви (Акан) | wɔ ɔkwan bi so | ||
Донекле На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | قليلا | ||
| Хебрејски | במידה מסוימת | ||
| Паштунски | یو څه | ||
| Арапски | قليلا | ||
Донекле На Западноевропски Језицима
| Албански | disi | ||
| Баскијски | zertxobait | ||
| Каталонски | una mica | ||
| Хрватски | nešto | ||
| Дански | noget | ||
| Дутцх | iets | ||
| Енглески језик | somewhat | ||
| Француски | quelque peu | ||
| Фризијски | bytsje | ||
| Галицијски | algo | ||
| Немачки | etwas | ||
| Исландски | nokkuð | ||
| Ирски | rud éigin | ||
| Италијан | un po ' | ||
| Луксембуршки | e bëssen | ||
| Малтешки | kemmxejn | ||
| Норвешки | noe | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | um pouco | ||
| Шкотски галски | rudeigin | ||
| Шпански | algo | ||
| Шведски | något | ||
| Велшки | rhywfaint | ||
Донекле На Источноевропски Језицима
| Белоруски | некалькі | ||
| Босански | donekle | ||
| Бугарски | до известна степен | ||
| Чешки | poněkud | ||
| Естониан | mõnevõrra | ||
| Фински | jokseenkin | ||
| Мађарски | némileg | ||
| Летонски | nedaudz | ||
| Литвански | šiek tiek | ||
| Македонски | донекаде | ||
| Пољски | nieco | ||
| Румунски | oarecum | ||
| Руски | в некотором роде | ||
| Српски | донекле | ||
| Словачки | trochu | ||
| Словеначки | nekoliko | ||
| Украјински | дещо | ||
Донекле На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | কিছুটা | ||
| Гуџарати | કંઈક અંશે | ||
| Хинди | कुछ हद तक | ||
| Каннада | ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ | ||
| Малаиалам | കുറച്ച് | ||
| Марати | काहीसे | ||
| Непали | केहि | ||
| Панџаби | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
| Синхала (Синхалесе) | තරමක් | ||
| Тамилски | ஓரளவு | ||
| Телугу | కొంతవరకు | ||
| Урду | کسی حد تک | ||
Донекле На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 有些 | ||
| Традиционални кинески) | 有些 | ||
| Јапански | 幾分 | ||
| Корејски | 약간 | ||
| Монголски | зарим талаар | ||
| Мјанмар (Бурмански) | အတန်ငယ် | ||
Донекле На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | agak | ||
| Јавански | rada | ||
| Кмерски | បន្តិច | ||
| Лао | ຮ່ອງ | ||
| Малајски | agaknya | ||
| Тхаи | ค่อนข้าง | ||
| Вијетнамски | phần nào | ||
| Филипински (тагалог) | medyo | ||
Донекле На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | bir qədər | ||
| Казахстански | біршама | ||
| Киргиз | бир аз | ||
| Таџички | то андозае | ||
| Туркмен | birneme | ||
| Узбек | bir oz | ||
| Уигхур | مەلۇم دەرىجىدە | ||
Донекле На Пацифиц Језицима
| Хавајски | iki | ||
| Маори | ahua | ||
| Самоан | fai sina | ||
| Тагалошки (филипински) | medyo | ||
Донекле На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | mä juk’a | ||
| Гуарани | peteĩ mba’e | ||
Донекле На Интернатионал Језицима
| Есперанто | iom | ||
| Латин | aliquantum | ||
Донекле На Други Језицима
| Грчки | κάπως | ||
| Хмонг | qee yam | ||
| Курдски | tiştek | ||
| Турски | biraz | ||
| Ксхоса | ngandlela thile | ||
| Јидиш | עפּעס | ||
| Зулу | ngandlela thile | ||
| Асамски | কিছু পৰিমাণে | ||
| Аимара | mä juk’a | ||
| Бхојпури | कुछ हद तक के बात बा | ||
| Дхивехи | ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް | ||
| Догри | कुछ हद तक | ||
| Филипински (тагалог) | medyo | ||
| Гуарани | peteĩ mba’e | ||
| Илоцано | medio | ||
| Крио | sɔm kayn we | ||
| Курдски (сорани) | تا ڕادەیەک | ||
| Маитхили | किछु | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Мизо | eng emaw chen chu | ||
| Оромо | hamma tokko | ||
| Одија (орија) | କିଛି ମାତ୍ରାରେ | ||
| Кечуа | imallatapas | ||
| Санскрит | किञ्चित् | ||
| Татар | бераз | ||
| Тигриња | ብመጠኑ | ||
| Тсонга | hi ndlela yo karhi | ||