Понекад На Различитим Језицима
Откријте „ Понекад “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Понекад
Понекад На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | soms | ||
| Амхарски | አንዳንድ ጊዜ | ||
| Хауса | wani lokacin | ||
| Игбо | mgbe ụfọdụ | ||
| Малгашки | indraindray | ||
| Ниања (Цхицхева) | nthawi zina | ||
| Схона | dzimwe nguva | ||
| Сомалијски | mararka qaar | ||
| Сесотхо | ka linako tse ling | ||
| Свахили | mara nyingine | ||
| Ксхоса | ngamaxesha athile | ||
| Иоруба | nigbakan | ||
| Зулу | kwesinye isikhathi | ||
| Бамбара | tuma dɔ | ||
| Еве | ɣeaɖewoɣi | ||
| Киниарванда | rimwe na rimwe | ||
| Лингала | bantango mosusu | ||
| Луганда | oluusi | ||
| Сепеди | nako tše dingwe | ||
| Тви (Акан) | ɛtɔ da a | ||
Понекад На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | بعض الأحيان | ||
| Хебрејски | לִפְעָמִים | ||
| Паштунски | ځینې وختونه | ||
| Арапски | بعض الأحيان | ||
Понекад На Западноевропски Језицима
| Албански | ndonjehere | ||
| Баскијски | batzuetan | ||
| Каталонски | de vegades | ||
| Хрватски | ponekad | ||
| Дански | sommetider | ||
| Дутцх | soms | ||
| Енглески језик | sometimes | ||
| Француски | parfois | ||
| Фризијски | somtiden | ||
| Галицијски | ás veces | ||
| Немачки | manchmal | ||
| Исландски | stundum | ||
| Ирски | uaireanta | ||
| Италијан | a volte | ||
| Луксембуршки | heiansdo | ||
| Малтешки | kultant | ||
| Норвешки | noen ganger | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | as vezes | ||
| Шкотски галски | uaireannan | ||
| Шпански | algunas veces | ||
| Шведски | ibland | ||
| Велшки | weithiau | ||
Понекад На Источноевропски Језицима
| Белоруски | часам | ||
| Босански | ponekad | ||
| Бугарски | понякога | ||
| Чешки | někdy | ||
| Естониан | mõnikord | ||
| Фински | joskus | ||
| Мађарски | néha | ||
| Летонски | dažreiz | ||
| Литвански | kartais | ||
| Македонски | понекогаш | ||
| Пољски | czasami | ||
| Румунски | uneori | ||
| Руски | иногда | ||
| Српски | понекад | ||
| Словачки | niekedy | ||
| Словеначки | včasih | ||
| Украјински | іноді | ||
Понекад На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | কখনও কখনও | ||
| Гуџарати | ક્યારેક | ||
| Хинди | कभी कभी | ||
| Каннада | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ | ||
| Малаиалам | ചിലപ്പോൾ | ||
| Марати | कधीकधी | ||
| Непали | कहिलेकाँही | ||
| Панџаби | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| Синхала (Синхалесе) | සමහර විට | ||
| Тамилски | சில நேரங்களில் | ||
| Телугу | కొన్నిసార్లు | ||
| Урду | کبھی کبھی | ||
Понекад На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 有时 | ||
| Традиционални кинески) | 有時 | ||
| Јапански | 時々 | ||
| Корејски | 때때로 | ||
| Монголски | заримдаа | ||
| Мјанмар (Бурмански) | တစ်ခါတစ်ရံ | ||
Понекад На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | terkadang | ||
| Јавански | kadang | ||
| Кмерски | ពេលខ្លះ | ||
| Лао | ບາງຄັ້ງ | ||
| Малајски | kadangkala | ||
| Тхаи | บางครั้ง | ||
| Вијетнамски | đôi khi | ||
| Филипински (тагалог) | minsan | ||
Понекад На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | bəzən | ||
| Казахстански | кейде | ||
| Киргиз | кээде | ||
| Таџички | баъзан | ||
| Туркмен | käwagt | ||
| Узбек | ba'zan | ||
| Уигхур | بەزىدە | ||
Понекад На Пацифиц Језицима
| Хавајски | i kekahi manawa | ||
| Маори | i etahi wa | ||
| Самоан | o isi taimi | ||
| Тагалошки (филипински) | minsan | ||
Понекад На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | yaqhippacha | ||
| Гуарани | akóinte | ||
Понекад На Интернатионал Језицима
| Есперанто | iafoje | ||
| Латин | numquam | ||
Понекад На Други Језицима
| Грчки | ωρες ωρες | ||
| Хмонг | qee zaum | ||
| Курдски | carna | ||
| Турски | ara sıra | ||
| Ксхоса | ngamaxesha athile | ||
| Јидиш | יז | ||
| Зулу | kwesinye isikhathi | ||
| Асамски | কেতিয়াবা | ||
| Аимара | yaqhippacha | ||
| Бхојпури | कब्बो कब्बो | ||
| Дхивехи | ބައެއް ފަހަރު | ||
| Догри | केईं बारी | ||
| Филипински (тагалог) | minsan | ||
| Гуарани | akóinte | ||
| Илоцано | no dadduma | ||
| Крио | sɔntɛm | ||
| Курдски (сорани) | هەندێک جار | ||
| Маитхили | कखनो कखनो | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| Мизо | achangin | ||
| Оромо | yeroo tokko tokko | ||
| Одија (орија) | ବେଳେବେଳେ | | ||
| Кечуа | yaqa sapa kuti | ||
| Санскрит | कदाचित् | ||
| Татар | кайвакыт | ||
| Тигриња | ሓደ ሓደ ግዘ | ||
| Тсонга | nkarhi wun'wana | ||