Без На Различитим Језицима
Откријте „ Без “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Без
Без На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | sonder | ||
| Амхарски | ያለ | ||
| Хауса | ba tare da | ||
| Игбо | na-enweghị | ||
| Малгашки | tsy | ||
| Ниања (Цхицхева) | wopanda | ||
| Схона | pasina | ||
| Сомалијски | la'aan | ||
| Сесотхо | ntle le | ||
| Свахили | bila | ||
| Ксхоса | ngaphandle | ||
| Иоруба | lai | ||
| Зулу | ngaphandle | ||
| Бамбара | jurumu | ||
| Еве | nuvɔ̃ | ||
| Киниарванда | icyaha | ||
| Лингала | lisumu | ||
| Луганда | ekibi | ||
| Сепеди | sebe | ||
| Тви (Акан) | bɔne | ||
Без На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | بدون | ||
| Хебрејски | לְלֹא | ||
| Паштунски | بې له | ||
| Арапски | بدون | ||
Без На Западноевропски Језицима
| Албански | pa | ||
| Баскијски | gabe | ||
| Каталонски | sense | ||
| Хрватски | bez | ||
| Дански | uden | ||
| Дутцх | zonder | ||
| Енглески језик | sin | ||
| Француски | sans pour autant | ||
| Фризијски | sûnder | ||
| Галицијски | sen | ||
| Немачки | ohne | ||
| Исландски | án | ||
| Ирски | sin | ||
| Италијан | senza | ||
| Луксембуршки | ouni | ||
| Малтешки | mingħajr | ||
| Норвешки | uten | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | sem | ||
| Шкотски галски | sin | ||
| Шпански | sin | ||
| Шведски | utan | ||
| Велшки | heb | ||
Без На Источноевропски Језицима
| Белоруски | без | ||
| Босански | bez | ||
| Бугарски | без | ||
| Чешки | bez | ||
| Естониан | ilma | ||
| Фински | ilman | ||
| Мађарски | nélkül | ||
| Летонски | bez | ||
| Литвански | be | ||
| Македонски | без | ||
| Пољски | bez | ||
| Румунски | fără | ||
| Руски | без | ||
| Српски | без | ||
| Словачки | bez | ||
| Словеначки | brez | ||
| Украјински | без | ||
Без На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | বিনা | ||
| Гуџарати | વગર | ||
| Хинди | के बिना | ||
| Каннада | ಇಲ್ಲದೆ | ||
| Малаиалам | കൂടാതെ | ||
| Марати | विना | ||
| Непали | बिना | ||
| Панџаби | ਬਿਨਾ | ||
| Синхала (Синхалесе) | තොරව | ||
| Тамилски | இல்லாமல் | ||
| Телугу | లేకుండా | ||
| Урду | بغیر | ||
Без На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 没有 | ||
| Традиционални кинески) | 沒有 | ||
| Јапански | なし | ||
| Корејски | 없이 | ||
| Монголски | үгүй | ||
| Мјанмар (Бурмански) | မရှိ | ||
Без На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | tanpa | ||
| Јавански | tanpa | ||
| Кмерски | ដោយគ្មាន | ||
| Лао | ໂດຍບໍ່ມີການ | ||
| Малајски | tanpa | ||
| Тхаи | ไม่มี | ||
| Вијетнамски | không có | ||
| Филипински (тагалог) | kasalanan | ||
Без На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | olmadan | ||
| Казахстански | жоқ | ||
| Киргиз | жок | ||
| Таџички | бе | ||
| Туркмен | günä | ||
| Узбек | holda | ||
| Уигхур | گۇناھ | ||
Без На Пацифиц Језицима
| Хавајски | mawaho | ||
| Маори | kore | ||
| Самоан | e aunoa ma | ||
| Тагалошки (филипински) | wala | ||
Без На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | jucha luraña | ||
| Гуарани | angaipa | ||
Без На Интернатионал Језицима
| Есперанто | sen | ||
| Латин | sine | ||
Без На Други Језицима
| Грчки | χωρίς | ||
| Хмонг | tsis muaj | ||
| Курдски | bê | ||
| Турски | olmadan | ||
| Ксхоса | ngaphandle | ||
| Јидиш | אָן | ||
| Зулу | ngaphandle | ||
| Асамски | পাপ | ||
| Аимара | jucha luraña | ||
| Бхојпури | पाप के बा | ||
| Дхивехи | ފާފަ އެވެ | ||
| Догри | पाप | ||
| Филипински (тагалог) | kasalanan | ||
| Гуарани | angaipa | ||
| Илоцано | basol | ||
| Крио | sin | ||
| Курдски (сорани) | گوناه | ||
| Маитхили | पाप | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯄꯥꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Мизо | sual | ||
| Оромо | cubbuu | ||
| Одија (орија) | ପାପ | ||
| Кечуа | hucha | ||
| Санскрит | पापम् | ||
| Татар | гөнаһ | ||
| Тигриња | ሓጢኣት | ||
| Тсонга | xidyoho | ||