Ћути На Различитим Језицима
Откријте „ Ћути “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Ћути
Ћути На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | stil | ||
| Амхарски | ዝም | ||
| Хауса | shiru | ||
| Игбо | nkịtị | ||
| Малгашки | mangina | ||
| Ниања (Цхицхева) | chete | ||
| Схона | nyarara | ||
| Сомалијски | aamus | ||
| Сесотхо | khutsa | ||
| Свахили | kimya | ||
| Ксхоса | cwaka | ||
| Иоруба | ipalọlọ | ||
| Зулу | athule | ||
| Бамбара | dotugu | ||
| Еве | zi ɖoɖoe | ||
| Киниарванда | ceceka | ||
| Лингала | nye | ||
| Луганда | okusirika | ||
| Сепеди | homotšego | ||
| Тви (Акан) | dinn | ||
Ћути На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | صامتة | ||
| Хебрејски | שקט | ||
| Паштунски | غلی | ||
| Арапски | صامتة | ||
Ћути На Западноевропски Језицима
| Албански | i heshtur | ||
| Баскијски | isilik | ||
| Каталонски | en silenci | ||
| Хрватски | nijemo | ||
| Дански | stille | ||
| Дутцх | stil | ||
| Енглески језик | silent | ||
| Француски | silencieux | ||
| Фризијски | stil | ||
| Галицијски | en silencio | ||
| Немачки | leise | ||
| Исландски | þegjandi | ||
| Ирски | adh | ||
| Италијан | silenzioso | ||
| Луксембуршки | roueg | ||
| Малтешки | siekta | ||
| Норвешки | stille | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | silencioso | ||
| Шкотски галски | sàmhach | ||
| Шпански | silencio | ||
| Шведски | tyst | ||
| Велшки | distaw | ||
Ћути На Источноевропски Језицима
| Белоруски | маўчаць | ||
| Босански | nijemo | ||
| Бугарски | мълчи | ||
| Чешки | tichý | ||
| Естониан | vaikne | ||
| Фински | hiljainen | ||
| Мађарски | csendes | ||
| Летонски | kluss | ||
| Литвански | tyli | ||
| Македонски | молчи | ||
| Пољски | cichy | ||
| Румунски | tăcut | ||
| Руски | тихий | ||
| Српски | ћути | ||
| Словачки | ticho | ||
| Словеначки | tiho | ||
| Украјински | мовчазний | ||
Ћути На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | নীরব | ||
| Гуџарати | મૌન | ||
| Хинди | मूक | ||
| Каннада | ಮೂಕ | ||
| Малаиалам | നിശബ്ദത | ||
| Марати | शांत | ||
| Непали | मौन | ||
| Панџаби | ਚੁੱਪ | ||
| Синхала (Синхалесе) | නිහ .යි | ||
| Тамилски | அமைதியாக | ||
| Телугу | నిశ్శబ్దంగా | ||
| Урду | خاموش | ||
Ћути На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 无声 | ||
| Традиционални кинески) | 無聲 | ||
| Јапански | サイレント | ||
| Корејски | 조용한 | ||
| Монголски | чимээгүй | ||
| Мјанмар (Бурмански) | တိတ်ဆိတ် | ||
Ћути На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | diam | ||
| Јавански | meneng wae | ||
| Кмерски | ស្ងាត់ | ||
| Лао | ງຽບ | ||
| Малајски | senyap | ||
| Тхаи | เงียบ | ||
| Вијетнамски | im lặng | ||
| Филипински (тагалог) | tahimik | ||
Ћути На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | səssiz | ||
| Казахстански | үнсіз | ||
| Киргиз | үнсүз | ||
| Таџички | хомӯш | ||
| Туркмен | dymdy | ||
| Узбек | jim | ||
| Уигхур | جىمجىت | ||
Ћути На Пацифиц Језицима
| Хавајски | hāmau | ||
| Маори | puku | ||
| Самоан | filemu | ||
| Тагалошки (филипински) | tahimik | ||
Ћути На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | amukiña | ||
| Гуарани | kirirĩme | ||
Ћути На Интернатионал Језицима
| Есперанто | silenta | ||
| Латин | tacet | ||
Ћути На Други Језицима
| Грчки | σιωπηλός | ||
| Хмонг | uas ntsiag to | ||
| Курдски | bêdeng | ||
| Турски | sessiz | ||
| Ксхоса | cwaka | ||
| Јидиш | שטיל | ||
| Зулу | athule | ||
| Асамски | নীৰৱ | ||
| Аимара | amukiña | ||
| Бхојпури | खामोश | ||
| Дхивехи | އަޑުމަޑު | ||
| Догри | खमोश | ||
| Филипински (тагалог) | tahimik | ||
| Гуарани | kirirĩme | ||
| Илоцано | naulimek | ||
| Крио | nɔ de tɔk | ||
| Курдски (сорани) | بێدەنگ | ||
| Маитхили | मूक | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯇꯨꯃꯤꯟꯅ ꯂꯩꯕ | ||
| Мизо | reh | ||
| Оромо | callisaa | ||
| Одија (орија) | ଚୁପ୍ | ||
| Кечуа | upallalla | ||
| Санскрит | शांत | ||
| Татар | эндәшми | ||
| Тигриња | ፀጥታ | ||
| Тсонга | miyela | ||