Слегнути Раменима На Различитим Језицима
Откријте „ Слегнути раменима “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Слегнути раменима
Слегнути Раменима На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | trek sy skouers op | ||
| Амхарски | ትከሻ | ||
| Хауса | shrug | ||
| Игбо | maa mmaji | ||
| Малгашки | mampiaka-tsoroka | ||
| Ниања (Цхицхева) | kunyamula | ||
| Схона | shrug | ||
| Сомалијски | garbaha | ||
| Сесотхо | nyolla | ||
| Свахили | shrug | ||
| Ксхоса | ndinyuse amagxa | ||
| Иоруба | fa fifọ | ||
| Зулу | ukuhlikihla | ||
| Бамбара | ka a kunkolo wuli | ||
| Еве | tsɔ abɔta ƒu gbe | ||
| Киниарванда | shrug | ||
| Лингала | kotombola mapeka | ||
| Луганда | okusika ebibegabega | ||
| Сепеди | go šišinya magetla | ||
| Тви (Акан) | fa wo nsa twitwiw wo nsa | ||
Слегнути Раменима На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | هز كتفيه | ||
| Хебрејски | למשוך בכתף | ||
| Паштунски | شور | ||
| Арапски | هز كتفيه | ||
Слегнути Раменима На Западноевропски Језицима
| Албански | ngre supet | ||
| Баскијски | altxatu | ||
| Каталонски | encongir-se d’espatlles | ||
| Хрватски | slijeganje | ||
| Дански | skuldertræk | ||
| Дутцх | schouderophalend | ||
| Енглески језик | shrug | ||
| Француски | hausser les épaules | ||
| Фризијски | skodholle | ||
| Галицијски | encollerse de ombreiros | ||
| Немачки | zucken | ||
| Исландски | yppta öxlum | ||
| Ирски | shrug | ||
| Италијан | alzare le spalle | ||
| Луксембуршки | réckelen | ||
| Малтешки | iċċekken | ||
| Норвешки | trekke på skuldrene | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | dar de ombros | ||
| Шкотски галски | shrug | ||
| Шпански | encogimiento de hombros | ||
| Шведски | rycka på axlarna | ||
| Велшки | shrug | ||
Слегнути Раменима На Источноевропски Језицима
| Белоруски | паціснуць плячыма | ||
| Босански | slegnuti ramenima | ||
| Бугарски | сви рамене | ||
| Чешки | pokrčit rameny | ||
| Естониан | kehitama õlgu | ||
| Фински | kohauttaa olkapäitään | ||
| Мађарски | vállvonás | ||
| Летонски | paraustīt plecus | ||
| Литвански | gūžtelėk pečiais | ||
| Македонски | кревање раменици | ||
| Пољски | wzruszać ramionami | ||
| Румунски | ridicare din umeri | ||
| Руски | пожимать плечами | ||
| Српски | слегнути раменима | ||
| Словачки | pokrčiť | ||
| Словеначки | skomig | ||
| Украјински | знизати плечима | ||
Слегнути Раменима На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | শ্রাগ | ||
| Гуџарати | ખેંચો | ||
| Хинди | कंधे उचकाने की क्रिया | ||
| Каннада | ಶ್ರಗ್ | ||
| Малаиалам | ചുരുക്കുക | ||
| Марати | श्रग | ||
| Непали | श्रग | ||
| Панџаби | ਧੱਕਾ | ||
| Синхала (Синхалесе) | උරහිස් සෙලවීම | ||
| Тамилски | shrug | ||
| Телугу | shrug | ||
| Урду | shrug | ||
Слегнути Раменима На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 耸耸肩 | ||
| Традиционални кинески) | 聳聳肩 | ||
| Јапански | 肩をすくめる | ||
| Корејски | 어깨를 으쓱하다 | ||
| Монголски | мөрөө хавч | ||
| Мјанмар (Бурмански) | ခုန် | ||
Слегнути Раменима На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | mengangkat bahu | ||
| Јавански | nggrundel | ||
| Кмерски | shrug | ||
| Лао | ຕົ້ນໄມ້ | ||
| Малајски | mengangkat bahu | ||
| Тхаи | ยัก | ||
| Вијетнамски | nhún vai | ||
| Филипински (тагалог) | kibit-balikat | ||
Слегнути Раменима На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | çiyinlərini çəkmək | ||
| Казахстански | иық тіреу | ||
| Киргиз | куушуруу | ||
| Таџички | китф дарҳам кашидан | ||
| Туркмен | gysmak | ||
| Узбек | yelka qisish | ||
| Уигхур | shrug | ||
Слегнути Раменима На Пацифиц Језицима
| Хавајски | ʻūhā | ||
| Маори | kopikopiko | ||
| Самоан | faamimigi | ||
| Тагалошки (филипински) | nagkibit balikat | ||
Слегнути Раменима На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
| Гуарани | oñakãity | ||
Слегнути Раменима На Интернатионал Језицима
| Есперанто | ŝultrolevi | ||
| Латин | shrug | ||
Слегнути Раменима На Други Језицима
| Грчки | σήκωμα των ώμων | ||
| Хмонг | shrug | ||
| Курдски | şerjêkirin | ||
| Турски | omuz silkme | ||
| Ксхоса | ndinyuse amagxa | ||
| Јидиш | שראַג | ||
| Зулу | ukuhlikihla | ||
| Асамски | shrug | ||
| Аимара | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
| Бхојпури | कंधा झटकत बानी | ||
| Дхивехи | ކޮނޑު އަރުވާލާށެވެ | ||
| Догри | कंधें झटकना | ||
| Филипински (тагалог) | kibit-balikat | ||
| Гуарани | oñakãity | ||
| Илоцано | agkidem | ||
| Крио | shrug fɔ yu shrug | ||
| Курдски (сорани) | شانی هەڵکێشە | ||
| Маитхили | कान्ह झटकब | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯁ꯭ꯔꯨꯒ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Мизо | a lu a thing nghal ringawt | ||
| Оромо | harka isaa ol qabadhu | ||
| Одија (орија) | shrug | ||
| Кечуа | hombrokunata kuyuchiy | ||
| Санскрит | स्कन्धं संकुचयति | ||
| Татар | кысу | ||
| Тигриња | መንኵብ ሸጥ ኣቢልካ | ||
| Тсонга | ku rhurhumela | ||