Озбиљна На Различитим Језицима
Откријте „ Озбиљна “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Озбиљна
Озбиљна На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | ernstig | ||
| Амхарски | ከባድ | ||
| Хауса | mai tsanani | ||
| Игбо | siri ike | ||
| Малгашки | mafy | ||
| Ниања (Цхицхева) | kwambiri | ||
| Схона | zvakanyanya | ||
| Сомалијски | daran | ||
| Сесотхо | matla | ||
| Свахили | kali | ||
| Ксхоса | kakhulu | ||
| Иоруба | àìdá | ||
| Зулу | ezinzima | ||
| Бамбара | juguman | ||
| Еве | seŋu | ||
| Киниарванда | bikabije | ||
| Лингала | makasi | ||
| Луганда | -ngi | ||
| Сепеди | šoro | ||
| Тви (Акан) | emu yɛ den | ||
Озбиљна На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | شديد | ||
| Хебрејски | חָמוּר | ||
| Паштунски | سخت | ||
| Арапски | شديد | ||
Озбиљна На Западноевропски Језицима
| Албански | të rënda | ||
| Баскијски | larria | ||
| Каталонски | greu | ||
| Хрватски | ozbiljna | ||
| Дански | alvorlig | ||
| Дутцх | erge, ernstige | ||
| Енглески језик | severe | ||
| Француски | sévère | ||
| Фризијски | strang | ||
| Галицијски | grave | ||
| Немачки | stark | ||
| Исландски | alvarlegur | ||
| Ирски | dian | ||
| Италијан | acuto | ||
| Луксембуршки | schwéier | ||
| Малтешки | severa | ||
| Норвешки | alvorlig | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | forte | ||
| Шкотски галски | cruaidh | ||
| Шпански | grave | ||
| Шведски | svår | ||
| Велшки | difrifol | ||
Озбиљна На Источноевропски Језицима
| Белоруски | цяжкая | ||
| Босански | ozbiljno | ||
| Бугарски | тежък | ||
| Чешки | těžké | ||
| Естониан | raske | ||
| Фински | vakava | ||
| Мађарски | szigorú | ||
| Летонски | smags | ||
| Литвански | sunkus | ||
| Македонски | тешка | ||
| Пољски | ciężki: silny | ||
| Румунски | severă | ||
| Руски | тяжелая форма | ||
| Српски | озбиљна | ||
| Словачки | ťažké | ||
| Словеначки | hudo | ||
| Украјински | сильний | ||
Озбиљна На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | গুরুতর | ||
| Гуџарати | ગંભીર | ||
| Хинди | गंभीर | ||
| Каннада | ತೀವ್ರ | ||
| Малаиалам | കഠിനമാണ് | ||
| Марати | तीव्र | ||
| Непали | गम्भीर | ||
| Панџаби | ਗੰਭੀਰ | ||
| Синхала (Синхалесе) | දරුණු | ||
| Тамилски | கடுமையானது | ||
| Телугу | తీవ్రమైన | ||
| Урду | شدید | ||
Озбиљна На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 严重 | ||
| Традиционални кинески) | 嚴重 | ||
| Јапански | 重度 | ||
| Корејски | 중증 | ||
| Монголски | хүнд | ||
| Мјанмар (Бурмански) | ပြင်းထန် | ||
Озбиљна На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | berat | ||
| Јавански | parah | ||
| Кмерски | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Лао | ຮ້າຍແຮງ | ||
| Малајски | teruk | ||
| Тхаи | รุนแรง | ||
| Вијетнамски | dữ dội | ||
| Филипински (тагалог) | malala | ||
Озбиљна На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | ağır | ||
| Казахстански | ауыр | ||
| Киргиз | катуу | ||
| Таџички | сахт | ||
| Туркмен | agyr | ||
| Узбек | og'ir | ||
| Уигхур | ئېغىر | ||
Озбиљна На Пацифиц Језицима
| Хавајски | koʻikoʻi loa | ||
| Маори | kino | ||
| Самоан | ogaoga | ||
| Тагалошки (филипински) | matindi | ||
Озбиљна На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | siwiru | ||
| Гуарани | ivaietereíva | ||
Озбиљна На Интернатионал Језицима
| Есперанто | severa | ||
| Латин | gravibus | ||
Озбиљна На Други Језицима
| Грчки | αυστηρός | ||
| Хмонг | loj heev | ||
| Курдски | giran | ||
| Турски | şiddetli | ||
| Ксхоса | kakhulu | ||
| Јидиш | שטרענג | ||
| Зулу | ezinzima | ||
| Асамски | অতিশয় | ||
| Аимара | siwiru | ||
| Бхојпури | गम्हीर | ||
| Дхивехи | ގަދަފަދަ | ||
| Догри | डाहडा | ||
| Филипински (тагалог) | malala | ||
| Гуарани | ivaietereíva | ||
| Илоцано | nakaro | ||
| Крио | siriɔs | ||
| Курдски (сорани) | تووند | ||
| Маитхили | गंभीर | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯁꯥꯊꯤꯕ | ||
| Мизо | nasa | ||
| Оромо | hammaataa | ||
| Одија (орија) | ଗମ୍ଭୀର | ||
| Кечуа | nisyu | ||
| Санскрит | अति | ||
| Татар | каты | ||
| Тигриња | ሓያል | ||
| Тсонга | hi matimba | ||