Озбиљно На Различитим Језицима
Откријте „ Озбиљно “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Озбиљно
Озбиљно На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | ernstig | ||
| Амхарски | ከባድ | ||
| Хауса | mai tsanani | ||
| Игбо | akwa | ||
| Малгашки | matotra | ||
| Ниања (Цхицхева) | kwambiri | ||
| Схона | zvakakomba | ||
| Сомалијски | culus | ||
| Сесотхо | tebile | ||
| Свахили | kubwa | ||
| Ксхоса | nzulu | ||
| Иоруба | pataki | ||
| Зулу | sina | ||
| Бамбара | sɛbɛ | ||
| Еве | moveviẽ | ||
| Киниарванда | bikomeye | ||
| Лингала | ya ntina | ||
| Луганда | kikulu | ||
| Сепеди | tiišitše | ||
| Тви (Акан) | ani abere | ||
Озбиљно На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | جدي | ||
| Хебрејски | רְצִינִי | ||
| Паштунски | جدي | ||
| Арапски | جدي | ||
Озбиљно На Западноевропски Језицима
| Албански | serioze | ||
| Баскијски | larria | ||
| Каталонски | greu | ||
| Хрватски | ozbiljan | ||
| Дански | alvorlig | ||
| Дутцх | echt | ||
| Енглески језик | serious | ||
| Француски | sérieux | ||
| Фризијски | serieus | ||
| Галицијски | serio | ||
| Немачки | ernst | ||
| Исландски | alvarlegt | ||
| Ирски | tromchúiseach | ||
| Италијан | grave | ||
| Луксембуршки | eescht | ||
| Малтешки | serju | ||
| Норвешки | seriøs | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | grave | ||
| Шкотски галски | trom | ||
| Шпански | grave | ||
| Шведски | allvarlig | ||
| Велшки | difrifol | ||
Озбиљно На Источноевропски Језицима
| Белоруски | сур'ёзна | ||
| Босански | ozbiljno | ||
| Бугарски | сериозно | ||
| Чешки | vážně | ||
| Естониан | tõsine | ||
| Фински | vakava | ||
| Мађарски | komoly | ||
| Летонски | nopietns | ||
| Литвански | rimtas | ||
| Македонски | сериозен | ||
| Пољски | poważny | ||
| Румунски | serios | ||
| Руски | серьезный | ||
| Српски | озбиљно | ||
| Словачки | vážne | ||
| Словеначки | resno | ||
| Украјински | серйозний | ||
Озбиљно На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | গুরুতর | ||
| Гуџарати | ગંભીર | ||
| Хинди | गंभीर | ||
| Каннада | ಗಂಭೀರ | ||
| Малаиалам | ഗുരുതരമായത് | ||
| Марати | गंभीर | ||
| Непали | गम्भीर | ||
| Панџаби | ਗੰਭੀਰ | ||
| Синхала (Синхалесе) | බරපතල | ||
| Тамилски | தீவிரமானது | ||
| Телугу | తీవ్రమైన | ||
| Урду | سنجیدہ | ||
Озбиљно На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 严重 | ||
| Традиционални кинески) | 嚴重 | ||
| Јапански | 深刻 | ||
| Корејски | 진지한 | ||
| Монголски | ноцтой | ||
| Мјанмар (Бурмански) | အလေးအနက်ထား | ||
Озбиљно На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | serius | ||
| Јавански | serius | ||
| Кмерски | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Лао | ຮ້າຍແຮງ | ||
| Малајски | serius | ||
| Тхаи | จริงจัง | ||
| Вијетнамски | nghiêm trọng | ||
| Филипински (тагалог) | seryoso | ||
Озбиљно На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | ciddi | ||
| Казахстански | байсалды | ||
| Киргиз | олуттуу | ||
| Таџички | ҷиддӣ | ||
| Туркмен | çynlakaý | ||
| Узбек | jiddiy | ||
| Уигхур | ئېغىر | ||
Озбиљно На Пацифиц Језицима
| Хавајски | koʻikoʻi | ||
| Маори | tino | ||
| Самоан | matuia | ||
| Тагалошки (филипински) | seryoso | ||
Озбиљно На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | amulaqa | ||
| Гуарани | vaieterei | ||
Озбиљно На Интернатионал Језицима
| Есперанто | serioza | ||
| Латин | gravis | ||
Озбиљно На Други Језицима
| Грчки | σοβαρός | ||
| Хмонг | loj heev | ||
| Курдски | ciddî | ||
| Турски | ciddi | ||
| Ксхоса | nzulu | ||
| Јидиш | ערנסט | ||
| Зулу | sina | ||
| Асамски | গহীন | ||
| Аимара | amulaqa | ||
| Бхојпури | गम्भीर | ||
| Дхивехи | ސީރިއަސް | ||
| Догри | नाजक | ||
| Филипински (тагалог) | seryoso | ||
| Гуарани | vaieterei | ||
| Илоцано | serioso | ||
| Крио | siriɔs | ||
| Курдски (сорани) | جددی | ||
| Маитхили | गंभीर | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯑꯔꯨꯕ | ||
| Мизо | tihtakzet | ||
| Оромо | qoosaa kan hin ta'iin | ||
| Одија (орија) | ଗମ୍ଭୀର | ||
| Кечуа | llasaq | ||
| Санскрит | गम्भीरः | ||
| Татар | җитди | ||
| Тигриња | ቁም ነገር | ||
| Тсонга | tiyimisela | ||