Одвојен На Различитим Језицима
Откријте „ Одвојен “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Одвојен
Одвојен На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | afsonderlik | ||
| Амхарски | መለየት | ||
| Хауса | raba | ||
| Игбо | iche | ||
| Малгашки | misaraka | ||
| Ниања (Цхицхева) | patula | ||
| Схона | paradzana | ||
| Сомалијски | kala saar | ||
| Сесотхо | arola | ||
| Свахили | kujitenga | ||
| Ксхоса | hlukanisa | ||
| Иоруба | lọtọ | ||
| Зулу | hlukanisa | ||
| Бамбара | ka fara | ||
| Еве | to vovo | ||
| Киниарванда | gutandukana | ||
| Лингала | kokabola | ||
| Луганда | okwawula | ||
| Сепеди | kgaogane | ||
| Тви (Акан) | kyɛ mu | ||
Одвојен На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | منفصل | ||
| Хебрејски | נפרד | ||
| Паштунски | بېل | ||
| Арапски | منفصل | ||
Одвојен На Западноевропски Језицима
| Албански | të ndara | ||
| Баскијски | bereizi | ||
| Каталонски | separat | ||
| Хрватски | odvojiti | ||
| Дански | adskille | ||
| Дутцх | scheiden | ||
| Енглески језик | separate | ||
| Француски | séparé | ||
| Фризијски | skiede | ||
| Галицијски | separar | ||
| Немачки | trennen | ||
| Исландски | aðskilja | ||
| Ирски | ar leithligh | ||
| Италијан | separato | ||
| Луксембуршки | trennen | ||
| Малтешки | separat | ||
| Норвешки | skille | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | separado | ||
| Шкотски галски | fa leth | ||
| Шпански | separar | ||
| Шведски | separat | ||
| Велшки | ar wahân | ||
Одвојен На Источноевропски Језицима
| Белоруски | асобна | ||
| Босански | odvojeno | ||
| Бугарски | отделно | ||
| Чешки | samostatný | ||
| Естониан | eraldi | ||
| Фински | erillinen | ||
| Мађарски | különálló | ||
| Летонски | atsevišķi | ||
| Литвански | atskirai | ||
| Македонски | одвоени | ||
| Пољски | oddzielny | ||
| Румунски | separa | ||
| Руски | отдельный | ||
| Српски | одвојен | ||
| Словачки | oddelene | ||
| Словеначки | ločeno | ||
| Украјински | окремі | ||
Одвојен На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | পৃথক | ||
| Гуџарати | અલગ | ||
| Хинди | अलग | ||
| Каннада | ಪ್ರತ್ಯೇಕ | ||
| Малаиалам | വേർതിരിക്കുക | ||
| Марати | वेगळा | ||
| Непали | अलग | ||
| Панџаби | ਵੱਖਰਾ | ||
| Синхала (Синхалесе) | වෙනම | ||
| Тамилски | தனி | ||
| Телугу | వేరు | ||
| Урду | الگ | ||
Одвојен На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 分离 | ||
| Традиционални кинески) | 分離 | ||
| Јапански | 分ける | ||
| Корејски | 갈라진 | ||
| Монголски | тусдаа | ||
| Мјанмар (Бурмански) | သီးခြား | ||
Одвојен На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | terpisah | ||
| Јавански | pisah | ||
| Кмерски | ដាច់ដោយឡែក | ||
| Лао | ແຍກຕ່າງຫາກ | ||
| Малајски | terpisah | ||
| Тхаи | แยก | ||
| Вијетнамски | tách rời | ||
| Филипински (тагалог) | magkahiwalay | ||
Одвојен На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | ayrı | ||
| Казахстански | бөлек | ||
| Киргиз | өзүнчө | ||
| Таџички | ҷудо | ||
| Туркмен | aýry | ||
| Узбек | alohida | ||
| Уигхур | ئايرىم | ||
Одвојен На Пацифиц Језицима
| Хавајски | hoʻokaʻawale | ||
| Маори | wehe | ||
| Самоан | tuueseese | ||
| Тагалошки (филипински) | paghiwalayin | ||
Одвојен На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | jaljata | ||
| Гуарани | mboja'o | ||
Одвојен На Интернатионал Језицима
| Есперанто | apartigi | ||
| Латин | separatum | ||
Одвојен На Други Језицима
| Грчки | ξεχωριστός | ||
| Хмонг | cais | ||
| Курдски | veqetî | ||
| Турски | ayrı | ||
| Ксхоса | hlukanisa | ||
| Јидиш | באַזונדער | ||
| Зулу | hlukanisa | ||
| Асамски | পৃথক | ||
| Аимара | jaljata | ||
| Бхојпури | अलहदा | ||
| Дхивехи | ވަކި | ||
| Догри | बक्खरा | ||
| Филипински (тагалог) | magkahiwalay | ||
| Гуарани | mboja'o | ||
| Илоцано | naisina | ||
| Крио | pat | ||
| Курдски (сорани) | جیا | ||
| Маитхили | अलग | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| Мизо | inthenhrang | ||
| Оромо | adda baasuu | ||
| Одија (орија) | ଅଲଗା | ||
| Кечуа | rakisqa | ||
| Санскрит | पृथक् | ||
| Татар | аерым | ||
| Тигриња | ፍለ | ||
| Тсонга | hambanisa | ||