Чини Се На Различитим Језицима
Откријте „ Чини се “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Чини се
Чини Се На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | lyk | ||
| Амхарски | ይመስላል | ||
| Хауса | gani | ||
| Игбо | odika | ||
| Малгашки | toa | ||
| Ниања (Цхицхева) | zikuwoneka | ||
| Схона | zvinoita | ||
| Сомалијски | u muuqato | ||
| Сесотхо | bonahala | ||
| Свахили | wanaonekana | ||
| Ксхоса | kubonakala | ||
| Иоруба | dabi | ||
| Зулу | kubonakala | ||
| Бамбара | i n'a fɔ | ||
| Еве | dze ame | ||
| Киниарванда | bisa | ||
| Лингала | komonana neti | ||
| Луганда | okulabika | ||
| Сепеди | ka re | ||
| Тви (Акан) | ayɛ sɛ | ||
Чини Се На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | بدا | ||
| Хебрејски | נראה | ||
| Паштунски | ښکاري | ||
| Арапски | بدا | ||
Чини Се На Западноевропски Језицима
| Албански | duken | ||
| Баскијски | badirudi | ||
| Каталонски | semblar | ||
| Хрватски | čini se | ||
| Дански | synes | ||
| Дутцх | lijken | ||
| Енглески језик | seem | ||
| Француски | sembler | ||
| Фризијски | lykje | ||
| Галицијски | parecer | ||
| Немачки | scheinen | ||
| Исландски | virðast | ||
| Ирски | cosúil | ||
| Италијан | sembrare | ||
| Луксембуршки | schéngen | ||
| Малтешки | jidher | ||
| Норвешки | synes | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | parece | ||
| Шкотски галски | coltach | ||
| Шпански | parecer | ||
| Шведски | verka | ||
| Велшки | ymddangos | ||
Чини Се На Источноевропски Језицима
| Белоруски | здаецца | ||
| Босански | izgleda | ||
| Бугарски | изглежда | ||
| Чешки | zdát se | ||
| Естониан | näivad | ||
| Фински | näyttävät | ||
| Мађарски | látszik | ||
| Летонски | šķiet | ||
| Литвански | atrodo | ||
| Македонски | се чини | ||
| Пољски | wydać się | ||
| Румунски | par | ||
| Руски | кажется | ||
| Српски | чини се | ||
| Словачки | zdá sa | ||
| Словеначки | zdi se | ||
| Украјински | здаватися | ||
Чини Се На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | মনে হয় | ||
| Гуџарати | લાગતું | ||
| Хинди | लगता है | ||
| Каннада | ತೋರುತ್ತದೆ | ||
| Малаиалам | തോന്നുന്നു | ||
| Марати | दिसते | ||
| Непали | लाग्छ | ||
| Панџаби | ਲੱਗਦਾ ਹੈ | ||
| Синхала (Синхалесе) | පෙනේ | ||
| Тамилски | தெரிகிறது | ||
| Телугу | అనిపిస్తుంది | ||
| Урду | لگ رہا ہے | ||
Чини Се На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 似乎 | ||
| Традиционални кинески) | 似乎 | ||
| Јапански | 思われる | ||
| Корејски | 보다 | ||
| Монголски | бололтой | ||
| Мјанмар (Бурмански) | ထင်ရတာ | ||
Чини Се На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | terlihat | ||
| Јавански | koyone | ||
| Кмерски | ហាក់ដូចជា | ||
| Лао | ເບິ່ງຄືວ່າ | ||
| Малајски | nampaknya | ||
| Тхаи | ดูเหมือน | ||
| Вијетнамски | hình như | ||
| Филипински (тагалог) | parang | ||
Чини Се На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | görünür | ||
| Казахстански | көрінеді | ||
| Киргиз | көрүнөт | ||
| Таџички | ба назар мерасад | ||
| Туркмен | ýaly görünýär | ||
| Узбек | ko'rinadi | ||
| Уигхур | قارىماققا | ||
Чини Се На Пацифиц Језицима
| Хавајски | me he mea lā | ||
| Маори | ahua | ||
| Самоан | foliga mai | ||
| Тагалошки (филипински) | parang | ||
Чини Се На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | taripayaña | ||
| Гуарани | jehu | ||
Чини Се На Интернатионал Језицима
| Есперанто | ŝajnas | ||
| Латин | videtur | ||
Чини Се На Други Језицима
| Грчки | φαίνομαι | ||
| Хмонг | zoo li | ||
| Курдски | birikin | ||
| Турски | görünmek | ||
| Ксхоса | kubonakala | ||
| Јидиш | ויסקומען | ||
| Зулу | kubonakala | ||
| Асамски | এনে লাগিছে | ||
| Аимара | taripayaña | ||
| Бхојпури | जान पड़ल | ||
| Дхивехи | ފެންނަގޮތުގައި | ||
| Догри | लब्भना | ||
| Филипински (тагалог) | parang | ||
| Гуарани | jehu | ||
| Илоцано | kasla | ||
| Крио | tan lɛk | ||
| Курдски (сорани) | لەوە دەچێت | ||
| Маитхили | लगनाइ | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯃꯥꯟꯕ | ||
| Мизо | nia lang | ||
| Оромо | itti fakkaachuu | ||
| Одија (орија) | ଦେଖାଯାଉଛି | | ||
| Кечуа | rikchakuq | ||
| Санскрит | भाति | ||
| Татар | кебек | ||
| Тигриња | መሰለ | ||
| Тсонга | languteka | ||