Африкаанс | scenario | ||
Амхарски | ትዕይንት | ||
Хауса | labari | ||
Игбо | ndapụta | ||
Малгашки | tantara | ||
Ниања (Цхицхева) | chochitika | ||
Схона | mamiriro | ||
Сомалијски | seenyo | ||
Сесотхо | boemo | ||
Свахили | mazingira | ||
Ксхоса | imeko | ||
Иоруба | ohn | ||
Зулу | isimo | ||
Бамбара | scenario (ko kɛlen) ye | ||
Еве | nɔnɔme si me wowɔa nu le | ||
Киниарванда | ibintu | ||
Лингала | scénario ya likambo yango | ||
Луганда | scenario y’ensonga | ||
Сепеди | boemo ba boemo | ||
Тви (Акан) | tebea a ɛyɛ hu | ||
Арапски | سيناريو | ||
Хебрејски | תַרחִישׁ | ||
Паштунски | سناریو | ||
Арапски | سيناريو | ||
Албански | skenar | ||
Баскијски | agertokia | ||
Каталонски | escenari | ||
Хрватски | scenarij | ||
Дански | scenarie | ||
Дутцх | scenario | ||
Енглески језик | scenario | ||
Француски | scénario | ||
Фризијски | senario | ||
Галицијски | escenario | ||
Немачки | szenario | ||
Исландски | atburðarás | ||
Ирски | cás | ||
Италијан | scenario | ||
Луксембуршки | szenario | ||
Малтешки | xenarju | ||
Норвешки | scenario | ||
Португалски (Португал, Бразил) | cenário | ||
Шкотски галски | suidheachadh | ||
Шпански | guión | ||
Шведски | scenario | ||
Велшки | senario | ||
Белоруски | сцэнар | ||
Босански | scenariju | ||
Бугарски | сценарий | ||
Чешки | scénář | ||
Естониан | stsenaarium | ||
Фински | skenaario | ||
Мађарски | forgatókönyv | ||
Летонски | scenārijs | ||
Литвански | scenarijus | ||
Македонски | сценарио | ||
Пољски | scenariusz | ||
Румунски | scenariu | ||
Руски | сценарий | ||
Српски | сценарију | ||
Словачки | scenár | ||
Словеначки | scenarij | ||
Украјински | сценарій | ||
Бенгалски | দৃশ্য | ||
Гуџарати | દૃશ્ય | ||
Хинди | परिदृश्य | ||
Каннада | ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ | ||
Малаиалам | രംഗം | ||
Марати | परिस्थिती | ||
Непали | परिदृश्य | ||
Панџаби | ਦ੍ਰਿਸ਼ | ||
Синхала (Синхалесе) | තත්වය | ||
Тамилски | காட்சி | ||
Телугу | దృష్టాంతంలో | ||
Урду | منظر نامے | ||
Кинески (поједностављено) | 情景 | ||
Традиционални кинески) | 情景 | ||
Јапански | シナリオ | ||
Корејски | 대본 | ||
Монголски | хувилбар | ||
Мјанмар (Бурмански) | မြင်ကွင်း | ||
Индонежански | skenario | ||
Јавански | skenario | ||
Кмерски | សេណារីយ៉ូ | ||
Лао | ສະຖານະການ | ||
Малајски | senario | ||
Тхаи | สถานการณ์ | ||
Вијетнамски | kịch bản | ||
Филипински (тагалог) | senaryo | ||
Азербејџански | ssenari | ||
Казахстански | сценарий | ||
Киргиз | сценарий | ||
Таџички | сенария | ||
Туркмен | ssenariýa | ||
Узбек | stsenariy | ||
Уигхур | سىنارىيە | ||
Хавајски | hanana | ||
Маори | tauariari | ||
Самоан | tala faʻatusa | ||
Тагалошки (филипински) | senaryo | ||
Аимара | escenario ukat juk’ampinaka | ||
Гуарани | escenario rehegua | ||
Есперанто | scenaro | ||
Латин | sem | ||
Грчки | σενάριο | ||
Хмонг | zaj dab neeg | ||
Курдски | senaryo | ||
Турски | senaryo | ||
Ксхоса | imeko | ||
Јидиш | סצענאַר | ||
Зулу | isimo | ||
Асамски | দৃশ্যপট | ||
Аимара | escenario ukat juk’ampinaka | ||
Бхојпури | परिदृश्य के बा | ||
Дхивехи | މަންޒަރެވެ | ||
Догри | परिदृश्य दा | ||
Филипински (тагалог) | senaryo | ||
Гуарани | escenario rehegua | ||
Илоцано | senario ti senario | ||
Крио | sɛnɛriɔ we de apin | ||
Курдски (сорани) | سیناریۆیەک | ||
Маитхили | परिदृश्य | ||
Меитеилон (Манипури) | ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
Мизо | scenario a ni | ||
Оромо | senario | ||
Одија (орија) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
Кечуа | escenario nisqa | ||
Санскрит | परिदृश्यम् | ||
Татар | сценарий | ||
Тигриња | ስናርዮ | ||
Тсонга | xiendlakalo | ||