Африкаанс | verantwoordelik | ||
Амхарски | ተጠያቂ | ||
Хауса | alhakin | ||
Игбо | dịịrị | ||
Малгашки | tompon'andraikitra | ||
Ниања (Цхицхева) | wodalirika | ||
Схона | mutoro | ||
Сомалијски | masuul ka ah | ||
Сесотхо | ikarabella | ||
Свахили | kuwajibika | ||
Ксхоса | inoxanduva | ||
Иоруба | lodidi | ||
Зулу | onomthwalo wemfanelo | ||
Бамбара | kuntigi | ||
Еве | wᴐ nuteƒe | ||
Киниарванда | ashinzwe | ||
Лингала | mokambi | ||
Луганда | -buvunaanyizibwa | ||
Сепеди | maikarabelo | ||
Тви (Акан) | asodie | ||
Арапски | مسؤول | ||
Хебрејски | אחראי | ||
Паштунски | مسؤل | ||
Арапски | مسؤول | ||
Албански | përgjegjës | ||
Баскијски | arduratsua | ||
Каталонски | responsable | ||
Хрватски | odgovoran | ||
Дански | ansvarlig | ||
Дутцх | verantwoordelijk | ||
Енглески језик | responsible | ||
Француски | responsable | ||
Фризијски | ferantwurdlik | ||
Галицијски | responsable | ||
Немачки | verantwortlich | ||
Исландски | ábyrgur | ||
Ирски | freagrach | ||
Италијан | responsabile | ||
Луксембуршки | verantwortlech | ||
Малтешки | responsabbli | ||
Норвешки | ansvarlig | ||
Португалски (Португал, Бразил) | responsável | ||
Шкотски галски | cunntachail | ||
Шпански | responsable | ||
Шведски | ansvarig | ||
Велшки | cyfrifol | ||
Белоруски | адказны | ||
Босански | odgovoran | ||
Бугарски | отговорен | ||
Чешки | odpovědný | ||
Естониан | vastutav | ||
Фински | vastuullinen | ||
Мађарски | felelős | ||
Летонски | atbildīgs | ||
Литвански | atsakingas | ||
Македонски | одговорен | ||
Пољски | odpowiedzialny | ||
Румунски | responsabil | ||
Руски | ответственный | ||
Српски | одговоран | ||
Словачки | zodpovedný | ||
Словеначки | odgovoren | ||
Украјински | відповідальний | ||
Бенгалски | দায়বদ্ধ | ||
Гуџарати | જવાબદાર | ||
Хинди | उत्तरदायी | ||
Каннада | ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ | ||
Малаиалам | ഉത്തരവാദിയായ | ||
Марати | जबाबदार | ||
Непали | जिम्मेवार | ||
Панџаби | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ | ||
Синхала (Синхалесе) | වගකිව | ||
Тамилски | பொறுப்பு | ||
Телугу | బాధ్యత | ||
Урду | ذمہ دار | ||
Кинески (поједностављено) | 负责任的 | ||
Традиционални кинески) | 負責任的 | ||
Јапански | 責任者 | ||
Корејски | 책임 | ||
Монголски | хариуцлагатай | ||
Мјанмар (Бурмански) | တာဝန်ရှိသည် | ||
Индонежански | bertanggung jawab | ||
Јавански | tanggung jawab | ||
Кмерски | ទទួលខុសត្រូវ | ||
Лао | ຮັບຜິດຊອບ | ||
Малајски | bertanggungjawab | ||
Тхаи | รับผิดชอบ | ||
Вијетнамски | chịu trách nhiệm | ||
Филипински (тагалог) | responsable | ||
Азербејџански | cavabdehdir | ||
Казахстански | жауапты | ||
Киргиз | жооптуу | ||
Таџички | масъул | ||
Туркмен | jogapkärdir | ||
Узбек | javobgar | ||
Уигхур | مەسئۇل | ||
Хавајски | kuleana | ||
Маори | kawenga | ||
Самоан | tali atu | ||
Тагалошки (филипински) | responsable | ||
Аимара | phuqhiri | ||
Гуарани | poguypegua | ||
Есперанто | respondeca | ||
Латин | author | ||
Грчки | υπεύθυνος | ||
Хмонг | lub luag haujlwm | ||
Курдски | berpirsîyare | ||
Турски | sorumluluk sahibi | ||
Ксхоса | inoxanduva | ||
Јидиш | פאַראַנטוואָרטלעך | ||
Зулу | onomthwalo wemfanelo | ||
Асамски | দায়ী | ||
Аимара | phuqhiri | ||
Бхојпури | जिमेदार | ||
Дхивехи | ޒިންމާދާރު | ||
Догри | जिम्मेदार | ||
Филипински (тагалог) | responsable | ||
Гуарани | poguypegua | ||
Илоцано | naakem | ||
Крио | ebul fɔ du | ||
Курдски (сорани) | بەرپرسیار | ||
Маитхили | उत्तरदायी | ||
Меитеилон (Манипури) | ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯩꯕ | ||
Мизо | mawhphur | ||
Оромо | itti gaafatamaa | ||
Одија (орија) | ଦାୟୀ | ||
Кечуа | sullullchaq | ||
Санскрит | उत्तरदायकः | ||
Татар | җаваплы | ||
Тигриња | ሓላፍነት ዝወስድ | ||
Тсонга | vutihlamuleri | ||