У Више Наврата На Различитим Језицима
Откријте „ У више наврата “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
У више наврата
У Више Наврата На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | herhaaldelik | ||
| Амхарски | በተደጋጋሚ | ||
| Хауса | akai-akai | ||
| Игбо | ugboro ugboro | ||
| Малгашки | imbetsaka | ||
| Ниања (Цхицхева) | mobwerezabwereza | ||
| Схона | kakawanda | ||
| Сомалијски | ku celcelin | ||
| Сесотхо | kgafetsa | ||
| Свахили | mara kwa mara | ||
| Ксхоса | ngokuphindaphindiweyo | ||
| Иоруба | leralera | ||
| Зулу | kaninginingi | ||
| Бамбара | siɲɛ caman | ||
| Еве | enuenu | ||
| Киниарванда | inshuro nyinshi | ||
| Лингала | mbala na mbala | ||
| Луганда | enfunda n’enfunda | ||
| Сепеди | leboelela | ||
| Тви (Акан) | mpɛn pii | ||
У Више Наврата На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | مرارا وتكرارا | ||
| Хебрејски | שוב ושוב | ||
| Паштунски | څو ځله | ||
| Арапски | مرارا وتكرارا | ||
У Више Наврата На Западноевропски Језицима
| Албански | në mënyrë të përsëritur | ||
| Баскијски | behin eta berriz | ||
| Каталонски | repetidament | ||
| Хрватски | više puta | ||
| Дански | gentagne gange | ||
| Дутцх | herhaaldelijk | ||
| Енглески језик | repeatedly | ||
| Француски | à plusieurs reprises | ||
| Фризијски | werhelle | ||
| Галицијски | repetidamente | ||
| Немачки | wiederholt | ||
| Исландски | ítrekað | ||
| Ирски | arís agus arís eile | ||
| Италијан | ripetutamente | ||
| Луксембуршки | ëmmer erëm | ||
| Малтешки | ripetutament | ||
| Норвешки | gjentatte ganger | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | repetidamente | ||
| Шкотски галски | a-rithist agus a-rithist | ||
| Шпански | repetidamente | ||
| Шведски | upprepat | ||
| Велшки | dro ar ôl tro | ||
У Више Наврата На Источноевропски Језицима
| Белоруски | неаднаразова | ||
| Босански | više puta | ||
| Бугарски | многократно | ||
| Чешки | opakovaně | ||
| Естониан | korduvalt | ||
| Фински | toistuvasti | ||
| Мађарски | többször | ||
| Летонски | atkārtoti | ||
| Литвански | pakartotinai | ||
| Македонски | постојано | ||
| Пољски | wielokrotnie | ||
| Румунски | repetat | ||
| Руски | несколько раз | ||
| Српски | у више наврата | ||
| Словачки | opakovane | ||
| Словеначки | večkrat | ||
| Украјински | неодноразово | ||
У Више Наврата На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | পুনঃপুনঃ | ||
| Гуџарати | વારંવાર | ||
| Хинди | बार बार | ||
| Каннада | ಪದೇ ಪದೇ | ||
| Малаиалам | ആവർത്തിച്ച് | ||
| Марати | वारंवार | ||
| Непали | बारम्बार | ||
| Панџаби | ਵਾਰ ਵਾਰ | ||
| Синхала (Синхалесе) | නැවත නැවතත් | ||
| Тамилски | மீண்டும் மீண்டும் | ||
| Телугу | పదేపదే | ||
| Урду | بار بار | ||
У Више Наврата На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 反复 | ||
| Традиционални кинески) | 反复 | ||
| Јапански | 繰り返し | ||
| Корејски | 자꾸 | ||
| Монголски | удаа дараа | ||
| Мјанмар (Бурмански) | ထပ်ခါတလဲလဲ | ||
У Више Наврата На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | berkali-kali | ||
| Јавански | bola-bali | ||
| Кмерски | ម្តងហើយម្តងទៀត | ||
| Лао | ຊ້ ຳ | ||
| Малајски | berulang kali | ||
| Тхаи | ซ้ำ ๆ | ||
| Вијетнамски | nhiều lần | ||
| Филипински (тагалог) | paulit-ulit | ||
У Више Наврата На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | dəfələrlə | ||
| Казахстански | бірнеше рет | ||
| Киргиз | кайталап | ||
| Таџички | такроран | ||
| Туркмен | gaýta-gaýta | ||
| Узбек | qayta-qayta | ||
| Уигхур | قايتا-قايتا | ||
У Више Наврата На Пацифиц Језицима
| Хавајски | pinepine | ||
| Маори | toutou | ||
| Самоан | faʻatele | ||
| Тагалошки (филипински) | paulit-ulit | ||
У Више Наврата На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | walja kutiw ukham lurapxi | ||
| Гуарани | jey jey | ||
У Више Наврата На Интернатионал Језицима
| Есперанто | ripete | ||
| Латин | saepe | ||
У Више Наврата На Други Језицима
| Грчки | κατ 'επανάληψη | ||
| Хмонг | pheej hais ntau | ||
| Курдски | bi berdewamî | ||
| Турски | defalarca | ||
| Ксхоса | ngokuphindaphindiweyo | ||
| Јидиш | ריפּיטידלי | ||
| Зулу | kaninginingi | ||
| Асамски | বাৰে বাৰে | ||
| Аимара | walja kutiw ukham lurapxi | ||
| Бхојпури | बार-बार कहल जाला | ||
| Дхивехи | ތަކުރާރުކޮށް | ||
| Догри | बार-बार | ||
| Филипински (тагалог) | paulit-ulit | ||
| Гуарани | jey jey | ||
| Илоцано | maulit-ulit | ||
| Крио | bɔku bɔku tɛm | ||
| Курдски (сорани) | دووبارە و سێبارە | ||
| Маитхили | बेर-बेर | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Мизо | tih nawn leh a | ||
| Оромо | irra deddeebiin | ||
| Одија (орија) | ବାରମ୍ବାର | | ||
| Кечуа | kuti-kutirispa | ||
| Санскрит | पुनः पुनः | ||
| Татар | кат-кат | ||
| Тигриња | ብተደጋጋሚ | ||
| Тсонга | hi ku phindha-phindha | ||