Африкаанс | afgeleë | ||
Амхарски | የርቀት | ||
Хауса | nesa | ||
Игбо | n'ime obodo | ||
Малгашки | mitokana | ||
Ниања (Цхицхева) | kutali | ||
Схона | kure | ||
Сомалијски | fog | ||
Сесотхо | hole | ||
Свахили | kijijini | ||
Ксхоса | kude | ||
Иоруба | latọna jijin | ||
Зулу | kude | ||
Бамбара | samanen | ||
Еве | si gbɔ dzi dzi | ||
Киниарванда | kure | ||
Лингала | mosika | ||
Луганда | limooti | ||
Сепеди | kgole | ||
Тви (Акан) | akurase tuu | ||
Арапски | التحكم عن بعد | ||
Хебрејски | מְרוּחָק | ||
Паштунски | لرې | ||
Арапски | التحكم عن بعد | ||
Албански | i largët | ||
Баскијски | urrunekoa | ||
Каталонски | remot | ||
Хрватски | daljinski | ||
Дански | fjern | ||
Дутцх | afgelegen | ||
Енглески језик | remote | ||
Француски | éloigné | ||
Фризијски | ôfstân | ||
Галицијски | remoto | ||
Немачки | fernbedienung | ||
Исландски | fjarlægur | ||
Ирски | iargúlta | ||
Италијан | a distanza | ||
Луксембуршки | ofgeleeën | ||
Малтешки | remoti | ||
Норвешки | fjernkontroll | ||
Португалски (Португал, Бразил) | controlo remoto | ||
Шкотски галски | iomallach | ||
Шпански | remoto | ||
Шведски | avlägsen | ||
Велшки | anghysbell | ||
Белоруски | дыстанцыйны | ||
Босански | daljinski | ||
Бугарски | дистанционно | ||
Чешки | dálkový | ||
Естониан | kaugjuhtimispult | ||
Фински | etä | ||
Мађарски | távoli | ||
Летонски | tālvadības pults | ||
Литвански | nuotolinis | ||
Македонски | далечински управувач | ||
Пољски | zdalny | ||
Румунски | la distanta | ||
Руски | удаленный | ||
Српски | даљински | ||
Словачки | diaľkový | ||
Словеначки | na daljavo | ||
Украјински | віддалений | ||
Бенгалски | দূরবর্তী | ||
Гуџарати | દૂરસ્થ | ||
Хинди | दूरस्थ | ||
Каннада | ರಿಮೋಟ್ | ||
Малаиалам | വിദൂര | ||
Марати | रिमोट | ||
Непали | टाढा | ||
Панџаби | ਰਿਮੋਟ | ||
Синхала (Синхалесе) | දුරස්ථ | ||
Тамилски | தொலைநிலை | ||
Телугу | రిమోట్ | ||
Урду | ریموٹ | ||
Кинески (поједностављено) | 远程 | ||
Традиционални кинески) | 遠程 | ||
Јапански | リモート | ||
Корејски | 먼 | ||
Монголски | алсын | ||
Мјанмар (Бурмански) | ဝေးလံခေါင်သီ | ||
Индонежански | terpencil | ||
Јавански | remot | ||
Кмерски | ពីចម្ងាយ | ||
Лао | ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ | ||
Малајски | jauh | ||
Тхаи | ระยะไกล | ||
Вијетнамски | xa xôi | ||
Филипински (тагалог) | remote | ||
Азербејџански | uzaqdan | ||
Казахстански | қашықтан | ||
Киргиз | алыскы | ||
Таџички | дурдаст | ||
Туркмен | uzakdan | ||
Узбек | uzoqdan | ||
Уигхур | remote | ||
Хавајски | mamao loa | ||
Маори | mamao | ||
Самоан | taumamao | ||
Тагалошки (филипински) | malayo | ||
Аимара | rimutu | ||
Гуарани | mombyryeterei | ||
Есперанто | fora | ||
Латин | remote | ||
Грчки | μακρινός | ||
Хмонг | tej thaj chaw deb | ||
Курдски | dûr | ||
Турски | uzak | ||
Ксхоса | kude | ||
Јидиш | ווייַט | ||
Зулу | kude | ||
Асамски | দূৰৱৰ্তী | ||
Аимара | rimutu | ||
Бхојпури | दूर में स्थित | ||
Дхивехи | ރިމޯޓް | ||
Догри | रिमोट | ||
Филипински (тагалог) | remote | ||
Гуарани | mombyryeterei | ||
Илоцано | nauneg | ||
Крио | fa | ||
Курдски (сорани) | دوور | ||
Маитхили | दूर सँ | ||
Меитеилон (Манипури) | ꯃꯅꯨꯡ ꯍꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
Мизо | hla | ||
Оромо | fagoo | ||
Одија (орија) | ସୁଦୂର | ||
Кечуа | karu | ||
Санскрит | दूरस्थ | ||
Татар | дистанцион | ||
Тигриња | መቆፃፀሪ | ||
Тсонга | kule | ||