Опусти Се На Различитим Језицима
Откријте „ Опусти се “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Опусти се
Опусти Се На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | ontspan | ||
| Амхарски | ዘና በል | ||
| Хауса | huta | ||
| Игбо | zuo ike | ||
| Малгашки | mitonia | ||
| Ниања (Цхицхева) | khazikani mtima pansi | ||
| Схона | zorora | ||
| Сомалијски | naso | ||
| Сесотхо | khatholoha | ||
| Свахили | pumzika | ||
| Ксхоса | phola | ||
| Иоруба | sinmi | ||
| Зулу | nethezeka | ||
| Бамбара | sɛgɛnlafiɲɛbɔ | ||
| Еве | gbɔdzi ɖi | ||
| Киниарванда | humura | ||
| Лингала | kopema | ||
| Луганда | okuwummula | ||
| Сепеди | iketla | ||
| Тви (Акан) | dwodwo wo ho | ||
Опусти Се На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | الاسترخاء | ||
| Хебрејски | לְהִרָגַע | ||
| Паштунски | ارام اوسه | ||
| Арапски | الاسترخاء | ||
Опусти Се На Западноевропски Језицима
| Албански | relaksohuni | ||
| Баскијски | erlaxatu | ||
| Каталонски | relaxar-se | ||
| Хрватски | opustiti | ||
| Дански | slap af | ||
| Дутцх | kom tot rust | ||
| Енглески језик | relax | ||
| Француски | se détendre | ||
| Фризијски | ûntspanne | ||
| Галицијски | relaxarse | ||
| Немачки | entspannen | ||
| Исландски | slakaðu á | ||
| Ирски | scíth a ligean | ||
| Италијан | rilassare | ||
| Луксембуршки | entspanen | ||
| Малтешки | irrilassa | ||
| Норвешки | slappe av | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | relaxar | ||
| Шкотски галски | gabh fois | ||
| Шпански | relajarse | ||
| Шведски | koppla av | ||
| Велшки | ymlacio | ||
Опусти Се На Источноевропски Језицима
| Белоруски | расслабіцца | ||
| Босански | opusti se | ||
| Бугарски | отпуснете се | ||
| Чешки | odpočinout si | ||
| Естониан | lõõgastuda | ||
| Фински | rentoutua | ||
| Мађарски | lazítson | ||
| Летонски | atpūsties | ||
| Литвански | atsipalaiduoti | ||
| Македонски | опушти се | ||
| Пољски | zrelaksować się | ||
| Румунски | relaxa | ||
| Руски | расслабиться | ||
| Српски | опусти се | ||
| Словачки | relaxovať | ||
| Словеначки | sprostite se | ||
| Украјински | розслабитися | ||
Опусти Се На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | আরাম | ||
| Гуџарати | આરામ કરો | ||
| Хинди | आराम करें | ||
| Каннада | ವಿಶ್ರಾಂತಿ | ||
| Малаиалам | ശാന്തമാകൂ | ||
| Марати | आराम | ||
| Непали | आराम गर्नुहोस् | ||
| Панџаби | ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ | ||
| Синхала (Синхалесе) | සන්සුන් වන්න | ||
| Тамилски | ஓய்வெடுங்கள் | ||
| Телугу | విశ్రాంతి తీసుకోండి | ||
| Урду | آرام کرو | ||
Опусти Се На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 放松 | ||
| Традиционални кинески) | 放鬆 | ||
| Јапански | リラックス | ||
| Корејски | 편하게 하다 | ||
| Монголски | тайвшрах | ||
| Мјанмар (Бурмански) | သက်တောင့်သက်သာနေပါ | ||
Опусти Се На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | bersantai | ||
| Јавански | santai wae | ||
| Кмерски | បន្ធូរអារម្មណ៍ | ||
| Лао | ຜ່ອນຄາຍ | ||
| Малајски | berehat | ||
| Тхаи | ผ่อนคลาย | ||
| Вијетнамски | thư giãn | ||
| Филипински (тагалог) | magpahinga | ||
Опусти Се На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | rahatlayın | ||
| Казахстански | босаңсыңыз | ||
| Киргиз | эс алуу | ||
| Таџички | ором бошед | ||
| Туркмен | dynç al | ||
| Узбек | rohatlaning | ||
| Уигхур | ئارام ئېلىڭ | ||
Опусти Се На Пацифиц Језицима
| Хавајски | hoʻomaha | ||
| Маори | whakatā | ||
| Самоан | malolo | ||
| Тагалошки (филипински) | magpahinga | ||
Опусти Се На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | jurasina | ||
| Гуарани | rekopy'aguapy | ||
Опусти Се На Интернатионал Језицима
| Есперанто | malstreĉiĝi | ||
| Латин | relaxat | ||
Опусти Се На Други Језицима
| Грчки | χαλαρώστε | ||
| Хмонг | so | ||
| Курдски | nermkirin | ||
| Турски | rahatlayın | ||
| Ксхоса | phola | ||
| Јидиш | אָפּרוען | ||
| Зулу | nethezeka | ||
| Асамски | আৰাম | ||
| Аимара | jurasina | ||
| Бхојпури | आराम | ||
| Дхивехи | ހަމަޖެހިލުން | ||
| Догри | अराम | ||
| Филипински (тагалог) | magpahinga | ||
| Гуарани | rekopy'aguapy | ||
| Илоцано | agataat | ||
| Крио | rilaks | ||
| Курдски (сорани) | حەسانەوە | ||
| Маитхили | आराम | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯄꯣꯊꯥꯎ | ||
| Мизо | chawl | ||
| Оромо | of gadhiisuu | ||
| Одија (орија) | ଆରାମ କର | ||
| Кечуа | samay | ||
| Санскрит | विनोदयन | ||
| Татар | йомшарыгыз | ||
| Тигриња | ተዘናጋዕ | ||
| Тсонга | tshamiseka | ||