Јавно На Различитим Језицима
Откријте „ Јавно “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Јавно
Јавно На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | in die openbaar | ||
| Амхарски | በይፋ | ||
| Хауса | a fili | ||
| Игбо | n'ihu ọha | ||
| Малгашки | ampahibemaso | ||
| Ниања (Цхицхева) | pagulu | ||
| Схона | pachena | ||
| Сомалијски | si cad | ||
| Сесотхо | phatlalatsa | ||
| Свахили | hadharani | ||
| Ксхоса | esidlangalaleni | ||
| Иоруба | gbangba | ||
| Зулу | esidlangalaleni | ||
| Бамбара | foroba la | ||
| Еве | le dutoƒo | ||
| Киниарванда | kumugaragaro | ||
| Лингала | na miso ya bato nyonso | ||
| Луганда | mu lujjudde | ||
| Сепеди | phatlalatša | ||
| Тви (Акан) | wɔ baguam | ||
Јавно На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | علانية | ||
| Хебрејски | בְּפוּמבֵּי | ||
| Паштунски | په عامه توګه | ||
| Арапски | علانية | ||
Јавно На Западноевропски Језицима
| Албански | publikisht | ||
| Баскијски | publikoki | ||
| Каталонски | públicament | ||
| Хрватски | javno | ||
| Дански | offentligt | ||
| Дутцх | publiekelijk | ||
| Енглески језик | publicly | ||
| Француски | publiquement | ||
| Фризијски | iepenbier | ||
| Галицијски | publicamente | ||
| Немачки | öffentlich | ||
| Исландски | opinberlega | ||
| Ирски | go poiblí | ||
| Италијан | pubblicamente | ||
| Луксембуршки | ëffentlech | ||
| Малтешки | pubblikament | ||
| Норвешки | offentlig | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | publicamente | ||
| Шкотски галски | gu poblach | ||
| Шпански | en público | ||
| Шведски | offentligt | ||
| Велшки | yn gyhoeddus | ||
Јавно На Источноевропски Језицима
| Белоруски | публічна | ||
| Босански | javno | ||
| Бугарски | публично | ||
| Чешки | veřejně | ||
| Естониан | avalikult | ||
| Фински | julkisesti | ||
| Мађарски | nyilvánosan | ||
| Летонски | publiski | ||
| Литвански | viešai | ||
| Македонски | јавно | ||
| Пољски | publicznie | ||
| Румунски | public | ||
| Руски | публично | ||
| Српски | јавно | ||
| Словачки | verejne | ||
| Словеначки | javno | ||
| Украјински | публічно | ||
Јавно На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | প্রকাশ্যে | ||
| Гуџарати | જાહેરમાં | ||
| Хинди | सार्वजनिक रूप | ||
| Каннада | ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ | ||
| Малаиалам | പരസ്യമായി | ||
| Марати | सार्वजनिकरित्या | ||
| Непали | सार्वजनिक रूपमा | ||
| Панџаби | ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Синхала (Синхалесе) | ප්රසිද්ධියේ | ||
| Тамилски | பொதுவில் | ||
| Телугу | బహిరంగంగా | ||
| Урду | عوامی طور پر | ||
Јавно На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 公开地 | ||
| Традиционални кинески) | 公開地 | ||
| Јапански | 公に | ||
| Корејски | 공개적으로 | ||
| Монголски | олон нийтэд | ||
| Мјанмар (Бурмански) | လူသိရှင်ကြား | ||
Јавно На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | di depan umum | ||
| Јавански | umum | ||
| Кмерски | ជាសាធារណៈ | ||
| Лао | ສາທາລະນະ | ||
| Малајски | secara terbuka | ||
| Тхаи | ต่อสาธารณะ | ||
| Вијетнамски | công khai | ||
| Филипински (тагалог) | sa publiko | ||
Јавно На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | açıq şəkildə | ||
| Казахстански | көпшілік алдында | ||
| Киргиз | ачык | ||
| Таџички | ошкоро | ||
| Туркмен | köpçüligiň öňünde | ||
| Узбек | ommaviy ravishda | ||
| Уигхур | ئاشكارا | ||
Јавно На Пацифиц Језицима
| Хавајски | ākea | ||
| Маори | tūmatanui | ||
| Самоан | lautele | ||
| Тагалошки (филипински) | sa publiko | ||
Јавно На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Гуарани | opavave renondépe | ||
Јавно На Интернатионал Језицима
| Есперанто | publike | ||
| Латин | publice | ||
Јавно На Други Језицима
| Грчки | δημοσίως | ||
| Хмонг | laj mej pej xeem | ||
| Курдски | bi eşkereyî | ||
| Турски | alenen | ||
| Ксхоса | esidlangalaleni | ||
| Јидиш | עפנטלעך | ||
| Зулу | esidlangalaleni | ||
| Асамски | ৰাজহুৱাভাৱে | ||
| Аимара | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Бхојпури | सार्वजनिक रूप से दिहल गइल बा | ||
| Дхивехи | އާންމުކޮށް | ||
| Догри | सार्वजनिक तौर पर | ||
| Филипински (тагалог) | sa publiko | ||
| Гуарани | opavave renondépe | ||
| Илоцано | iti publiko | ||
| Крио | na pɔblik | ||
| Курдски (сорани) | بە ئاشکرا | ||
| Маитхили | सार्वजनिक रूप से | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯥꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Мизо | vantlang hriatah | ||
| Оромо | ifatti ifatti | ||
| Одија (орија) | ସର୍ବସାଧାରଣରେ | | ||
| Кечуа | llapa runaq qayllanpi | ||
| Санскрит | सार्वजनिकरूपेण | ||
| Татар | халык алдында | ||
| Тигриња | ኣብ ቅድሚ ህዝቢ | ||
| Тсонга | erivaleni | ||