Обећај На Различитим Језицима
Откријте „ Обећај “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Обећај
Обећај На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | belofte | ||
| Амхарски | ተስፋ | ||
| Хауса | alƙawari | ||
| Игбо | nkwa | ||
| Малгашки | teny fikasana | ||
| Ниања (Цхицхева) | lonjezo | ||
| Схона | vimbisa | ||
| Сомалијски | ballanqaad | ||
| Сесотхо | tshepiso | ||
| Свахили | ahadi | ||
| Ксхоса | isithembiso | ||
| Иоруба | ileri | ||
| Зулу | isithembiso | ||
| Бамбара | ka lahidu ta | ||
| Еве | ŋgbedodo | ||
| Киниарванда | amasezerano | ||
| Лингала | elaka | ||
| Луганда | okusuubiza | ||
| Сепеди | tshephišo | ||
| Тви (Акан) | hyɛ bɔ | ||
Обећај На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | وعد | ||
| Хебрејски | הַבטָחָה | ||
| Паштунски | ژمنه | ||
| Арапски | وعد | ||
Обећај На Западноевропски Језицима
| Албански | premtim | ||
| Баскијски | agindu | ||
| Каталонски | promesa | ||
| Хрватски | obećanje | ||
| Дански | løfte | ||
| Дутцх | belofte | ||
| Енглески језик | promise | ||
| Француски | promettre | ||
| Фризијски | tasizzing | ||
| Галицијски | promesa | ||
| Немачки | versprechen | ||
| Исландски | lofa | ||
| Ирски | gealladh | ||
| Италијан | promettere | ||
| Луксембуршки | verspriechen | ||
| Малтешки | wegħda | ||
| Норвешки | love | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | promessa | ||
| Шкотски галски | gealladh | ||
| Шпански | promesa | ||
| Шведски | löfte | ||
| Велшки | addewid | ||
Обећај На Источноевропски Језицима
| Белоруски | абяцаю | ||
| Босански | obećaj | ||
| Бугарски | обещавам | ||
| Чешки | slib | ||
| Естониан | lubadus | ||
| Фински | lupaus | ||
| Мађарски | ígéret | ||
| Летонски | apsolīt | ||
| Литвански | pažadas | ||
| Македонски | ветување | ||
| Пољски | obietnica | ||
| Румунски | promisiune | ||
| Руски | обещание | ||
| Српски | обећај | ||
| Словачки | sľub | ||
| Словеначки | obljubi | ||
| Украјински | обіцянка | ||
Обећај На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | প্রতিশ্রুতি | ||
| Гуџарати | વચન | ||
| Хинди | वादा | ||
| Каннада | ಭರವಸೆ | ||
| Малаиалам | വാഗ്ദാനം | ||
| Марати | वचन | ||
| Непали | वाचा | ||
| Панџаби | ਵਾਅਦਾ | ||
| Синхала (Синхалесе) | පොරොන්දුව | ||
| Тамилски | வாக்குறுதி | ||
| Телугу | వాగ్దానం | ||
| Урду | وعدہ | ||
Обећај На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 诺言 | ||
| Традиционални кинески) | 諾言 | ||
| Јапански | 約束する | ||
| Корејски | 약속 | ||
| Монголски | амлах | ||
| Мјанмар (Бурмански) | ကတိ | ||
Обећај На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | janji | ||
| Јавански | janji | ||
| Кмерски | ការសន្យា | ||
| Лао | ສັນຍາ | ||
| Малајски | janji | ||
| Тхаи | สัญญา | ||
| Вијетнамски | lời hứa | ||
| Филипински (тагалог) | pangako | ||
Обећај На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | söz ver | ||
| Казахстански | уәде беру | ||
| Киргиз | убада | ||
| Таџички | ваъда додан | ||
| Туркмен | wada bermek | ||
| Узбек | va'da | ||
| Уигхур | ۋەدە | ||
Обећај На Пацифиц Језицима
| Хавајски | hoʻohiki | ||
| Маори | kupu whakaari | ||
| Самоан | folafolaga | ||
| Тагалошки (филипински) | pangako | ||
Обећај На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | arsuta | ||
| Гуарани | ñe'ẽme'ẽngue | ||
Обећај На Интернатионал Језицима
| Есперанто | promesi | ||
| Латин | promissum | ||
Обећај На Други Језицима
| Грчки | υπόσχεση | ||
| Хмонг | lus cog tseg | ||
| Курдски | ahd | ||
| Турски | söz vermek | ||
| Ксхоса | isithembiso | ||
| Јидиш | צוזאָג | ||
| Зулу | isithembiso | ||
| Асамски | প্ৰতিশ্ৰুতি | ||
| Аимара | arsuta | ||
| Бхојпури | वादा | ||
| Дхивехи | ހުވާ | ||
| Догри | कौल | ||
| Филипински (тагалог) | pangako | ||
| Гуарани | ñe'ẽme'ẽngue | ||
| Илоцано | kari | ||
| Крио | prɔmis | ||
| Курдски (сорани) | پەیمان | ||
| Маитхили | वचन | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯋꯥꯁꯛꯄ | ||
| Мизо | thutiam | ||
| Оромо | waadaa | ||
| Одија (орија) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
| Кечуа | sullullchay | ||
| Санскрит | वचनं | ||
| Татар | вәгъдә | ||
| Тигриња | ቃል | ||
| Тсонга | tshembhisa | ||