Трудна На Различитим Језицима
Откријте „ Трудна “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Трудна
Трудна На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | swanger | ||
| Амхарски | እርጉዝ | ||
| Хауса | mai ciki | ||
| Игбо | ime | ||
| Малгашки | bevohoka | ||
| Ниања (Цхицхева) | woyembekezera | ||
| Схона | nepamuviri | ||
| Сомалијски | uur leedahay | ||
| Сесотхо | moimana | ||
| Свахили | mjamzito | ||
| Ксхоса | ukhulelwe | ||
| Иоруба | aboyun | ||
| Зулу | ukhulelwe | ||
| Бамбара | kɔnɔma | ||
| Еве | fɔfu | ||
| Киниарванда | atwite | ||
| Лингала | zemi | ||
| Луганда | okubeera olubuto | ||
| Сепеди | imile | ||
| Тви (Акан) | nyem | ||
Трудна На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | حامل | ||
| Хебрејски | בְּהֵרָיוֹן | ||
| Паштунски | امیندواره | ||
| Арапски | حامل | ||
Трудна На Западноевропски Језицима
| Албански | shtatzënë | ||
| Баскијски | haurdun | ||
| Каталонски | embarassada | ||
| Хрватски | trudna | ||
| Дански | gravid | ||
| Дутцх | zwanger | ||
| Енглески језик | pregnant | ||
| Француски | enceinte | ||
| Фризијски | swier | ||
| Галицијски | embarazada | ||
| Немачки | schwanger | ||
| Исландски | ólétt | ||
| Ирски | ag iompar clainne | ||
| Италијан | incinta | ||
| Луксембуршки | schwanger | ||
| Малтешки | tqila | ||
| Норвешки | gravid | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | grávida | ||
| Шкотски галски | trom | ||
| Шпански | embarazada | ||
| Шведски | gravid | ||
| Велшки | yn feichiog | ||
Трудна На Источноевропски Језицима
| Белоруски | цяжарная | ||
| Босански | trudna | ||
| Бугарски | бременна | ||
| Чешки | těhotná | ||
| Естониан | rase | ||
| Фински | raskaana | ||
| Мађарски | terhes | ||
| Летонски | grūtniece | ||
| Литвански | nėščia | ||
| Македонски | бремена | ||
| Пољски | w ciąży | ||
| Румунски | gravidă | ||
| Руски | беременная | ||
| Српски | трудна | ||
| Словачки | tehotná | ||
| Словеначки | noseča | ||
| Украјински | вагітна | ||
Трудна На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | গর্ভবতী | ||
| Гуџарати | ગર્ભવતી | ||
| Хинди | गर्भवती | ||
| Каннада | ಗರ್ಭಿಣಿ | ||
| Малаиалам | ഗർഭിണിയാണ് | ||
| Марати | गर्भवती | ||
| Непали | गर्भवती | ||
| Панџаби | ਗਰਭਵਤੀ | ||
| Синхала (Синхалесе) | ගර්භනී | ||
| Тамилски | கர்ப்பிணி | ||
| Телугу | గర్భవతి | ||
| Урду | حاملہ | ||
Трудна На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 孕 | ||
| Традиционални кинески) | 孕 | ||
| Јапански | 妊娠中 | ||
| Корејски | 충만한 | ||
| Монголски | жирэмсэн | ||
| Мјанмар (Бурмански) | ကိုယ်ဝန်ဆောင် | ||
Трудна На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | hamil | ||
| Јавански | meteng | ||
| Кмерски | មានផ្ទៃពោះ | ||
| Лао | ຖືພາ | ||
| Малајски | mengandung | ||
| Тхаи | ตั้งครรภ์ | ||
| Вијетнамски | có thai | ||
| Филипински (тагалог) | buntis | ||
Трудна На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | hamilə | ||
| Казахстански | жүкті | ||
| Киргиз | кош бойлуу | ||
| Таџички | ҳомиладор | ||
| Туркмен | göwreli | ||
| Узбек | homilador | ||
| Уигхур | ھامىلدار | ||
Трудна На Пацифиц Језицима
| Хавајски | hapai | ||
| Маори | hapū | ||
| Самоан | maʻito | ||
| Тагалошки (филипински) | buntis | ||
Трудна На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | usuri | ||
| Гуарани | hyeguasu | ||
Трудна На Интернатионал Језицима
| Есперанто | graveda | ||
| Латин | gravidam | ||
Трудна На Други Језицима
| Грчки | έγκυος | ||
| Хмонг | xeeb tub | ||
| Курдски | dûcan | ||
| Турски | hamile | ||
| Ксхоса | ukhulelwe | ||
| Јидиш | שוואַנגער | ||
| Зулу | ukhulelwe | ||
| Асамски | গৰ্ভৱতী | ||
| Аимара | usuri | ||
| Бхојпури | गभर्वती | ||
| Дхивехи | ބަނޑުބޮޑު | ||
| Догри | आशाबैंती | ||
| Филипински (тагалог) | buntis | ||
| Гуарани | hyeguasu | ||
| Илоцано | masikug | ||
| Крио | gɛt bɛlɛ | ||
| Курдски (сорани) | دووگیان | ||
| Маитхили | गाभीन | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯃꯤꯔꯣꯟꯕꯤ | ||
| Мизо | rai | ||
| Оромо | ulfa | ||
| Одија (орија) | ଗର୍ଭବତୀ | ||
| Кечуа | wiksayuq | ||
| Санскрит | गर्भवती | ||
| Татар | йөкле | ||
| Тигриња | ጥንስቲ | ||
| Тсонга | vuyimana | ||