Молите Се На Различитим Језицима
Откријте „ Молите се “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Молите се
Молите Се На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | bid | ||
| Амхарски | ጸልዩ | ||
| Хауса | yi addu'a | ||
| Игбо | kpee ekpere | ||
| Малгашки | mivavaha | ||
| Ниања (Цхицхева) | pempherani | ||
| Схона | namata | ||
| Сомалијски | tukado | ||
| Сесотхо | rapela | ||
| Свахили | omba | ||
| Ксхоса | thandaza | ||
| Иоруба | gbadura | ||
| Зулу | thandaza | ||
| Бамбара | ka seli | ||
| Еве | do gbe ɖa | ||
| Киниарванда | senga | ||
| Лингала | kobondela | ||
| Луганда | okusaba | ||
| Сепеди | rapela | ||
| Тви (Акан) | bɔ mpaeɛ | ||
Молите Се На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | صلى | ||
| Хебрејски | לְהִתְפַּלֵל | ||
| Паштунски | لمونځ | ||
| Арапски | صلى | ||
Молите Се На Западноевропски Језицима
| Албански | lutuni | ||
| Баскијски | otoitz egin | ||
| Каталонски | pregueu | ||
| Хрватски | moliti | ||
| Дански | bede | ||
| Дутцх | bidden | ||
| Енглески језик | pray | ||
| Француски | prier | ||
| Фризијски | bidde | ||
| Галицијски | orar | ||
| Немачки | beten | ||
| Исландски | biðja | ||
| Ирски | guí | ||
| Италијан | pregare | ||
| Луксембуршки | bieden | ||
| Малтешки | itlob | ||
| Норвешки | be | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | orar | ||
| Шкотски галски | ùrnaigh | ||
| Шпански | orar | ||
| Шведски | be | ||
| Велшки | gweddïwch | ||
Молите Се На Источноевропски Језицима
| Белоруски | маліцца | ||
| Босански | moli | ||
| Бугарски | молете се | ||
| Чешки | modlit se | ||
| Естониан | palvetama | ||
| Фински | rukoilla | ||
| Мађарски | imádkozik | ||
| Летонски | lūgties | ||
| Литвански | melstis | ||
| Македонски | моли се | ||
| Пољски | módl się | ||
| Румунски | roaga-te | ||
| Руски | молиться | ||
| Српски | молите се | ||
| Словачки | modliť sa | ||
| Словеначки | moli | ||
| Украјински | молитися | ||
Молите Се На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | প্রার্থনা | ||
| Гуџарати | પ્રાર્થના | ||
| Хинди | प्रार्थना करना | ||
| Каннада | ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು | ||
| Малаиалам | പ്രാർത്ഥിക്കുക | ||
| Марати | प्रार्थना | ||
| Непали | प्रार्थना | ||
| Панџаби | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ | ||
| Синхала (Синхалесе) | යාච් .ා කරන්න | ||
| Тамилски | பிரார்த்தனை | ||
| Телугу | ప్రార్థన | ||
| Урду | دعا کریں | ||
Молите Се На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 祈祷 | ||
| Традиционални кинески) | 祈禱 | ||
| Јапански | 祈る | ||
| Корејски | 빌다 | ||
| Монголски | залбир | ||
| Мјанмар (Бурмански) | ဆုတောင်းပါ | ||
Молите Се На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | berdoa | ||
| Јавански | ndedonga | ||
| Кмерски | អធិស្ឋាន | ||
| Лао | ອະທິຖານ | ||
| Малајски | berdoa | ||
| Тхаи | อธิษฐาน | ||
| Вијетнамски | cầu nguyện | ||
| Филипински (тагалог) | manalangin | ||
Молите Се На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | dua etmək | ||
| Казахстански | дұға ету | ||
| Киргиз | тилен | ||
| Таџички | дуо кунед | ||
| Туркмен | doga et | ||
| Узбек | ibodat qiling | ||
| Уигхур | دۇئا قىلىڭ | ||
Молите Се На Пацифиц Језицима
| Хавајски | pule | ||
| Маори | inoi | ||
| Самоан | tatalo | ||
| Тагалошки (филипински) | magdasal ka | ||
Молите Се На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | mayiña | ||
| Гуарани | ñembo'e | ||
Молите Се На Интернатионал Језицима
| Есперанто | preĝu | ||
| Латин | tandem | ||
Молите Се На Други Језицима
| Грчки | προσεύχομαι | ||
| Хмонг | thov vajtswv | ||
| Курдски | dûakirin | ||
| Турски | dua etmek | ||
| Ксхоса | thandaza | ||
| Јидиш | דאַוונען | ||
| Зулу | thandaza | ||
| Асамски | প্ৰাৰ্থনা কৰা | ||
| Аимара | mayiña | ||
| Бхојпури | प्रार्थना | ||
| Дхивехи | ނަމާދުކުރުން | ||
| Догри | भजना | ||
| Филипински (тагалог) | manalangin | ||
| Гуарани | ñembo'e | ||
| Илоцано | agkararag | ||
| Крио | pre | ||
| Курдски (сорани) | نوێژ | ||
| Маитхили | प्रार्थना | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯂꯥꯏ ꯈꯨꯔꯨꯝꯕ | ||
| Мизо | tawngtai | ||
| Оромо | kadhachuu | ||
| Одија (орија) | ପ୍ରାର୍ଥନା କର | ||
| Кечуа | rezakuy | ||
| Санскрит | प्रयाण | ||
| Татар | дога кыл | ||
| Тигриња | ጸለየ | ||
| Тсонга | khongela | ||