Африкаанс | verskynsel | ||
Амхарски | ክስተት | ||
Хауса | sabon abu | ||
Игбо | onu | ||
Малгашки | javatra | ||
Ниања (Цхицхева) | chodabwitsa | ||
Схона | fani | ||
Сомалијски | ifafaale | ||
Сесотхо | ketsahalo | ||
Свахили | jambo | ||
Ксхоса | into | ||
Иоруба | lasan | ||
Зулу | into | ||
Бамбара | fɛnw | ||
Еве | nudzɔdzɔ | ||
Киниарванда | phenomenon | ||
Лингала | likambo | ||
Луганда | ekintu ekisubirwa okuberawo | ||
Сепеди | diponagalo | ||
Тви (Акан) | deɛ ɛrekɔ so | ||
Арапски | ظاهرة | ||
Хебрејски | תופעה | ||
Паштунски | پدیده | ||
Арапски | ظاهرة | ||
Албански | dukuri | ||
Баскијски | fenomenoa | ||
Каталонски | fenomen | ||
Хрватски | fenomen | ||
Дански | fænomen | ||
Дутцх | fenomeen | ||
Енглески језик | phenomenon | ||
Француски | phénomène | ||
Фризијски | ferskynsel | ||
Галицијски | fenómeno | ||
Немачки | phänomen | ||
Исландски | fyrirbæri | ||
Ирски | feiniméan | ||
Италијан | fenomeno | ||
Луксембуршки | phänomen | ||
Малтешки | fenomenu | ||
Норвешки | fenomen | ||
Португалски (Португал, Бразил) | fenômeno | ||
Шкотски галски | iongantas | ||
Шпански | fenómeno | ||
Шведски | fenomen | ||
Велшки | ffenomen | ||
Белоруски | з'ява | ||
Босански | fenomen | ||
Бугарски | явление | ||
Чешки | jev | ||
Естониан | nähtus | ||
Фински | ilmiö | ||
Мађарски | jelenség | ||
Летонски | parādība | ||
Литвански | reiškinys | ||
Македонски | феномен | ||
Пољски | zjawisko | ||
Румунски | fenomen | ||
Руски | явление | ||
Српски | феномен | ||
Словачки | fenomén | ||
Словеначки | pojav | ||
Украјински | явище | ||
Бенгалски | ঘটমান বিষয় | ||
Гуџарати | ઘટના | ||
Хинди | घटना | ||
Каннада | ವಿದ್ಯಮಾನ | ||
Малаиалам | പ്രതിഭാസം | ||
Марати | इंद्रियगोचर | ||
Непали | घटना | ||
Панџаби | ਵਰਤਾਰੇ | ||
Синхала (Синхалесе) | සංසිද්ධිය | ||
Тамилски | நிகழ்வு | ||
Телугу | దృగ్విషయం | ||
Урду | رجحان | ||
Кинески (поједностављено) | 现象 | ||
Традиционални кинески) | 現象 | ||
Јапански | 現象 | ||
Корејски | 현상 | ||
Монголски | үзэгдэл | ||
Мјанмар (Бурмански) | ဖြစ်ရပ်ဆန်း | ||
Индонежански | fenomena | ||
Јавански | kedadean | ||
Кмерски | បាតុភូត | ||
Лао | ປະກົດການ | ||
Малајски | fenomena | ||
Тхаи | ปรากฏการณ์ | ||
Вијетнамски | hiện tượng | ||
Филипински (тагалог) | kababalaghan | ||
Азербејџански | fenomen | ||
Казахстански | құбылыс | ||
Киргиз | кубулуш | ||
Таџички | падида | ||
Туркмен | hadysasy | ||
Узбек | hodisa | ||
Уигхур | ھادىسە | ||
Хавајски | hanana | ||
Маори | tītohunga | ||
Самоан | mea ofoofogia | ||
Тагалошки (филипински) | kababalaghan | ||
Аимара | phinuminu | ||
Гуарани | ojehukakuaáva | ||
Есперанто | fenomeno | ||
Латин | dictu | ||
Грчки | φαινόμενο | ||
Хмонг | qhov tshwm sim | ||
Курдски | diyarde | ||
Турски | fenomen | ||
Ксхоса | into | ||
Јидиш | דערשיינונג | ||
Зулу | into | ||
Асамски | অদ্ভুত ঘটনা | ||
Аимара | phinuminu | ||
Бхојпури | घटना | ||
Дхивехи | ފެނޯމިނާ | ||
Догри | घटना | ||
Филипински (тагалог) | kababalaghan | ||
Гуарани | ojehukakuaáva | ||
Илоцано | datdatlag | ||
Крио | mirekul | ||
Курдски (сорани) | دیاردە | ||
Маитхили | तथ्य | ||
Меитеилон (Манипури) | ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
Мизо | thilmak | ||
Оромо | kan yaadatamu | ||
Одија (орија) | ଘଟଣା | ||
Кечуа | fenomeno | ||
Санскрит | घटना | ||
Татар | феномен | ||
Тигриња | ኽስተት | ||
Тсонга | nchumu wo hlawuleka | ||