Дугујем На Различитим Језицима
Откријте „ Дугујем “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Дугујем
Дугујем На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | skuld | ||
| Амхарски | ዕዳ | ||
| Хауса | bashi | ||
| Игбо | ji | ||
| Малгашки | trosa | ||
| Ниања (Цхицхева) | ngongole | ||
| Схона | chikwereti | ||
| Сомалијски | deyn lagu leeyahay | ||
| Сесотхо | kolota | ||
| Свахили | deni | ||
| Ксхоса | ityala | ||
| Иоруба | gbese | ||
| Зулу | ukweleta | ||
| Бамбара | juru | ||
| Еве | nyi fe | ||
| Киниарванда | umwenda | ||
| Лингала | esengeli | ||
| Луганда | ebbanja | ||
| Сепеди | kolota | ||
| Тви (Акан) | de ka | ||
Дугујем На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | مدينون | ||
| Хебрејски | חייב | ||
| Паштунски | پور ورکول | ||
| Арапски | مدينون | ||
Дугујем На Западноевропски Језицима
| Албански | borxh | ||
| Баскијски | zor | ||
| Каталонски | deure | ||
| Хрватски | dugovati | ||
| Дански | skylde | ||
| Дутцх | verschuldigd | ||
| Енглески језик | owe | ||
| Француски | devoir | ||
| Фризијски | owe | ||
| Галицијски | debe | ||
| Немачки | verdanken | ||
| Исландски | skulda | ||
| Ирски | dlite | ||
| Италијан | devo | ||
| Луксембуршки | schëlleg | ||
| Малтешки | nirrispettaw | ||
| Норвешки | skylde | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | devo | ||
| Шкотски галски | fiachan | ||
| Шпански | deber | ||
| Шведски | är skyldig | ||
| Велшки | dyledus | ||
Дугујем На Источноевропски Језицима
| Белоруски | абавязаны | ||
| Босански | dugujem | ||
| Бугарски | дължа | ||
| Чешки | dlužíš | ||
| Естониан | võlgu | ||
| Фински | olla velkaa | ||
| Мађарски | tartozik | ||
| Летонски | parādā | ||
| Литвански | skolingi | ||
| Македонски | должам | ||
| Пољски | zawdzięczać | ||
| Румунски | datora | ||
| Руски | должен | ||
| Српски | дугујем | ||
| Словачки | dlžíš | ||
| Словеначки | dolgujem | ||
| Украјински | винен | ||
Дугујем На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | ণী | ||
| Гуџарати | ણી | ||
| Хинди | आभारी होना | ||
| Каннада | ಬದ್ಧನಾಗಿರಬೇಕು | ||
| Малаиалам | കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു | ||
| Марати | देणे | ||
| Непали | owणी | ||
| Панџаби | ਰਿਣੀ ਹੈ | ||
| Синхала (Синхалесе) | ණයයි | ||
| Тамилски | கடன்பட்டிருக்கிறேன் | ||
| Телугу | రుణపడి | ||
| Урду | واجب الادا | ||
Дугујем На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 欠 | ||
| Традиционални кинески) | 欠 | ||
| Јапански | 借りている | ||
| Корејски | 지고 있다 | ||
| Монголски | өртэй | ||
| Мјанмар (Бурмански) | ကြွေး | ||
Дугујем На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | berhutang | ||
| Јавански | utang | ||
| Кмерски | ជំពាក់ | ||
| Лао | ຕິດຫນີ້ | ||
| Малајски | berhutang | ||
| Тхаи | เป็นหนี้ | ||
| Вијетнамски | nợ | ||
| Филипински (тагалог) | may utang na loob | ||
Дугујем На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | borcluyuq | ||
| Казахстански | қарыздар | ||
| Киргиз | карыздар | ||
| Таџички | қарздор | ||
| Туркмен | bergili | ||
| Узбек | qarzdor | ||
| Уигхур | قەرزدار | ||
Дугујем На Пацифиц Језицима
| Хавајски | ʻaiʻē | ||
| Маори | nama | ||
| Самоан | aitalafu | ||
| Тагалошки (филипински) | may utang na loob | ||
Дугујем На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | puqhaña | ||
| Гуарани | hembiaporã | ||
Дугујем На Интернатионал Језицима
| Есперанто | ŝuldi | ||
| Латин | debes | ||
Дугујем На Други Језицима
| Грчки | οφείλω | ||
| Хмонг | tshuav nqi | ||
| Курдски | deyn | ||
| Турски | borçlu olmak | ||
| Ксхоса | ityala | ||
| Јидиш | שולדיק זייַן | ||
| Зулу | ukweleta | ||
| Асамски | ঋণী হোৱা | ||
| Аимара | puqhaña | ||
| Бхојпури | कर्जदार होखल | ||
| Дхивехи | ދެރުން | ||
| Догри | कर्जदार होना | ||
| Филипински (тагалог) | may utang na loob | ||
| Гуарани | hembiaporã | ||
| Илоцано | utangen | ||
| Крио | fɔ pe | ||
| Курдски (сорани) | قەرزار بوون | ||
| Маитхили | ऋणी | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯂꯃꯟ ꯇꯣꯟꯕ | ||
| Мизо | leiba | ||
| Оромо | irraa qabaachuu | ||
| Одија (орија) | we ଣୀ | ||
| Кечуа | manukuna | ||
| Санскрит | अपमयते | ||
| Татар | бурычлы | ||
| Тигриња | ብዓል ዕዳ | ||
| Тсонга | xikweleti | ||