Ми Сами На Различитим Језицима

Африкаанс:

onsself

Албански:

vetveten

Амхарски:

እኛ ራሳችን

Арапски:

أنفسنا

Јерменски:

ինքներս մեզ

Азербејџански:

özümüz

Баскијски:

geure buruak

Белоруски:

мы самі

Бенгалски:

আমাদের

Босански:

mi sami

Бугарски:

ние самите

Каталонски:

nosaltres mateixos

ВЕРЗИЈА:

atong kaugalingon

Кинески (поједностављени):

我们自己

Традиционални кинески):

我們自己

Корзиканац:

noi stessi

Хрватски:

sebe

Чешки:

sebe

Дански:

os selv

Холандски:

onszelf

Есперанто:

ni mem

Естонски:

ise

Фински:

itseämme

Француски:

nous-mêmes

Фризијски:

ússels

Галицијски:

nós mesmos

Грузијски:

საკუთარ თავს

Немачки:

uns selbst

Грчки:

εμείς οι ίδιοι

Гуџаратски:

જાતને

Хаићански креол:

tèt nou

Хауса:

kanmu

Хавајски:

o makou iho

Хебрејски:

בְּעָצמֵנוּ

Не.:

हम

Хмонг:

peb tus kheej

Мађарски:

minket

Исландски:

okkur sjálfum

Игбо:

onwe anyị

Индонежански:

diri

Ирски:

muid féin

Италијан:

noi stessi

Јапански:

私たち自身

Јавански:

awake dhewe

Каннада:

ನಾವೇ

Казахстански:

өзіміз

Кмерски:

ខ្លួនយើង

Корејски:

우리 스스로

Курдски:

xwe

Киргишки:

өзүбүз

Туберкулоза:

ຕົວເຮົາເອງ

Латински:

ipsi

Летонски:

mēs paši

Литвански:

mes patys

Луксембуршки:

eis selwer

Македонски:

ние самите

Мадагаскарски:

Saina

Малајски:

diri kita

Малајаламски:

സ്വയം

Малтешки:

lilna nfusna

Маори:

ko taatau ano

Маратхи:

स्वतःला

Монголски:

өөрсдөө

Мјанмар (бурмански):

ကိုကို

Непалски:

हामी आफैं

Норвешки:

oss

Море (енглески):

tokha

Пашту:

خپل ځان

Перзијски:

خودمان

Пољски:

my sami

Португалски (Португалија, Бразил):

nós mesmos

Панџаби:

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

Румунски:

noi insine

Руски:

мы сами

Самоански:

tatou lava

Шкотски галски:

sinn fhìn

Српски:

ми сами

Сезото:

rona ka borona

Схона:

pachedu

Синдхи:

اسان پاڻ

Синхалски (синхалешки):

අපි

Словачки:

sami seba

Словеначки:

sami

Сомалијски:

nafteenna

Шпански:

Nosotros mismos

Сунданесе:

diri urang sorangan

Свахили:

sisi wenyewe

Шведски:

oss själva

Тагалог (филипински):

ang ating mga sarili

Таџички:

худамон

Тамилски:

நாமே

Телушки:

మనమే

Тхаи:

ตัวเราเอง

Турски:

kendimizi

Украјински:

ми самі

Урду:

خود

Узбечки:

o'zimiz

Вијетнамски:

chính chúng ta

Велшки:

ein hunain

Ксхоса:

thina

Јидиш:

זיך

Јоруба:

awa funra wa

Зулу:

thina

Енглески језик:

ourselves