Оригинал На Различитим Језицима
Откријте „ Оригинал “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Оригинал
Оригинал На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | oorspronklik | ||
| Амхарски | ኦሪጅናል | ||
| Хауса | na asali | ||
| Игбо | mbụ | ||
| Малгашки | tamin'ny fototra | ||
| Ниања (Цхицхева) | choyambirira | ||
| Схона | chepakutanga | ||
| Сомалијски | asalka ah | ||
| Сесотхо | ea pele | ||
| Свахили | asili | ||
| Ксхоса | yoqobo | ||
| Иоруба | atilẹba | ||
| Зулу | okwangempela | ||
| Бамбара | yɛrɛyɛrɛ | ||
| Еве | gbãtɔ | ||
| Киниарванда | umwimerere | ||
| Лингала | esika euti | ||
| Луганда | -yiiye | ||
| Сепеди | mathomo | ||
| Тви (Акан) | ankasa | ||
Оригинал На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | أصلي | ||
| Хебрејски | מְקוֹרִי | ||
| Паштунски | اصلي | ||
| Арапски | أصلي | ||
Оригинал На Западноевропски Језицима
| Албански | origjinale | ||
| Баскијски | originala | ||
| Каталонски | original | ||
| Хрватски | izvornik | ||
| Дански | original | ||
| Дутцх | origineel | ||
| Енглески језик | original | ||
| Француски | original | ||
| Фризијски | oarspronklik | ||
| Галицијски | orixinal | ||
| Немачки | original | ||
| Исландски | frumlegt | ||
| Ирски | bunaidh | ||
| Италијан | originale | ||
| Луксембуршки | original | ||
| Малтешки | oriġinali | ||
| Норвешки | opprinnelig | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | original | ||
| Шкотски галски | tùsail | ||
| Шпански | original | ||
| Шведски | original- | ||
| Велшки | gwreiddiol | ||
Оригинал На Источноевропски Језицима
| Белоруски | арыгінал | ||
| Босански | original | ||
| Бугарски | оригинален | ||
| Чешки | originál | ||
| Естониан | originaal | ||
| Фински | alkuperäinen | ||
| Мађарски | eredeti | ||
| Летонски | oriģināls | ||
| Литвански | originalus | ||
| Македонски | оригинален | ||
| Пољски | oryginalny | ||
| Румунски | original | ||
| Руски | оригинал | ||
| Српски | оригинал | ||
| Словачки | originál | ||
| Словеначки | original | ||
| Украјински | оригінал | ||
Оригинал На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | আসল | ||
| Гуџарати | મૂળ | ||
| Хинди | मूल | ||
| Каннада | ಮೂಲ | ||
| Малаиалам | യഥാർത്ഥമായത് | ||
| Марати | मूळ | ||
| Непали | मूल | ||
| Панџаби | ਅਸਲ | ||
| Синхала (Синхалесе) | මුල් | ||
| Тамилски | அசல் | ||
| Телугу | అసలైనది | ||
| Урду | اصل | ||
Оригинал На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 原版的 | ||
| Традиционални кинески) | 原版的 | ||
| Јапански | 元の | ||
| Корејски | 실물 | ||
| Монголски | эх | ||
| Мјанмар (Бурмански) | မူရင်း | ||
Оригинал На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | asli | ||
| Јавански | asli | ||
| Кмерски | ដើម | ||
| Лао | ຕົ້ນສະບັບ | ||
| Малајски | asli | ||
| Тхаи | ต้นฉบับ | ||
| Вијетнамски | nguyên | ||
| Филипински (тагалог) | orihinal | ||
Оригинал На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | orijinal | ||
| Казахстански | түпнұсқа | ||
| Киргиз | түпнуска | ||
| Таџички | аслӣ | ||
| Туркмен | asyl | ||
| Узбек | original | ||
| Уигхур | original | ||
Оригинал На Пацифиц Језицима
| Хавајски | kumu | ||
| Маори | taketake | ||
| Самоан | amataga | ||
| Тагалошки (филипински) | orihinal | ||
Оригинал На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | urijinala | ||
| Гуарани | ypykue | ||
Оригинал На Интернатионал Језицима
| Есперанто | originala | ||
| Латин | original | ||
Оригинал На Други Језицима
| Грчки | πρωτότυπο | ||
| Хмонг | qub | ||
| Курдски | eslî | ||
| Турски | orijinal | ||
| Ксхоса | yoqobo | ||
| Јидиш | אָריגינעל | ||
| Зулу | okwangempela | ||
| Асамски | মূল | ||
| Аимара | urijinala | ||
| Бхојпури | असली | ||
| Дхивехи | އަސްލު | ||
| Догри | मूल | ||
| Филипински (тагалог) | orihinal | ||
| Гуарани | ypykue | ||
| Илоцано | orihinal | ||
| Крио | fɔstɛm | ||
| Курдски (сорани) | ڕەسەن | ||
| Маитхили | मूल | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
| Мизо | dik tak | ||
| Оромо | kan jalqabaa | ||
| Одија (орија) | ମୂଳ | ||
| Кечуа | kikin | ||
| Санскрит | मूल | ||
| Татар | оригиналь | ||
| Тигриња | ኦርጂናል | ||
| Тсонга | mampela | ||