Африкаанс | oorsprong | ||
Амхарски | መነሻ | ||
Хауса | asali | ||
Игбо | mbido | ||
Малгашки | niaviany | ||
Ниања (Цхицхева) | chiyambi | ||
Схона | mavambo | ||
Сомалијски | asal ahaan | ||
Сесотхо | tšimoloho | ||
Свахили | asili | ||
Ксхоса | imvelaphi | ||
Иоруба | orisun | ||
Зулу | imvelaphi | ||
Бамбара | bɔyɔrɔ | ||
Еве | dzɔtsoƒe | ||
Киниарванда | inkomoko | ||
Лингала | ebandeli | ||
Луганда | ensibuko | ||
Сепеди | setlogo | ||
Тви (Акан) | abɔseɛ | ||
Арапски | الأصل | ||
Хебрејски | מָקוֹר | ||
Паштунски | اصل | ||
Арапски | الأصل | ||
Албански | origjina | ||
Баскијски | jatorria | ||
Каталонски | origen | ||
Хрватски | podrijetlo | ||
Дански | oprindelse | ||
Дутцх | oorsprong | ||
Енглески језик | origin | ||
Француски | origine | ||
Фризијски | oarsprong | ||
Галицијски | orixe | ||
Немачки | ursprung | ||
Исландски | uppruna | ||
Ирски | bunadh | ||
Италијан | origine | ||
Луксембуршки | urspronk | ||
Малтешки | oriġini | ||
Норвешки | opprinnelse | ||
Португалски (Португал, Бразил) | origem | ||
Шкотски галски | tùs | ||
Шпански | origen | ||
Шведски | ursprung | ||
Велшки | tarddiad | ||
Белоруски | паходжанне | ||
Босански | porijeklo | ||
Бугарски | произход | ||
Чешки | původ | ||
Естониан | päritolu | ||
Фински | alkuperää | ||
Мађарски | eredet | ||
Летонски | izcelsmi | ||
Литвански | kilmę | ||
Македонски | потекло | ||
Пољски | pochodzenie | ||
Румунски | origine | ||
Руски | происхождение | ||
Српски | порекло | ||
Словачки | pôvodu | ||
Словеначки | porekla | ||
Украјински | походження | ||
Бенгалски | উত্স | ||
Гуџарати | મૂળ | ||
Хинди | मूल | ||
Каннада | ಮೂಲ | ||
Малаиалам | ഉത്ഭവം | ||
Марати | मूळ | ||
Непали | उत्पत्ति | ||
Панџаби | ਮੂਲ | ||
Синхала (Синхалесе) | සම්භවය | ||
Тамилски | தோற்றம் | ||
Телугу | మూలం | ||
Урду | اصل | ||
Кинески (поједностављено) | 起源 | ||
Традиционални кинески) | 起源 | ||
Јапански | 原点 | ||
Корејски | 유래 | ||
Монголски | гарал үүсэл | ||
Мјанмар (Бурмански) | မူလ | ||
Индонежански | asal | ||
Јавански | asal usul | ||
Кмерски | ប្រភពដើម | ||
Лао | ຕົ້ນກໍາເນີດ | ||
Малајски | asal | ||
Тхаи | ต้นกำเนิด | ||
Вијетнамски | gốc | ||
Филипински (тагалог) | pinagmulan | ||
Азербејџански | mənşə | ||
Казахстански | шығу тегі | ||
Киргиз | келип чыгышы | ||
Таџички | пайдоиш | ||
Туркмен | gelip çykyşy | ||
Узбек | kelib chiqishi | ||
Уигхур | كېلىپ چىقىشى | ||
Хавајски | kumu | ||
Маори | takenga mai | ||
Самоан | amataga | ||
Тагалошки (филипински) | pinagmulan | ||
Аимара | kawkhatasa | ||
Гуарани | ypykue | ||
Есперанто | origino | ||
Латин | originem, | ||
Грчки | προέλευση | ||
Хмонг | keeb kwm | ||
Курдски | reh | ||
Турски | menşei | ||
Ксхоса | imvelaphi | ||
Јидиш | אָפּשטאַם | ||
Зулу | imvelaphi | ||
Асамски | মূলত | ||
Аимара | kawkhatasa | ||
Бхојпури | मूल | ||
Дхивехи | އޮރިޖިން | ||
Догри | मुंढ | ||
Филипински (тагалог) | pinagmulan | ||
Гуарани | ypykue | ||
Илоцано | naggappuan | ||
Крио | usay i kɔmɔt | ||
Курдски (сорани) | ڕەسەن | ||
Маитхили | मूल | ||
Меитеилон (Манипури) | ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ | ||
Мизо | chawrchhuahna | ||
Оромо | madda | ||
Одија (орија) | ଉତ୍ପତ୍ତି | ||
Кечуа | qallariy | ||
Санскрит | श्रोतं | ||
Татар | чыгышы | ||
Тигриња | መሰረት | ||
Тсонга | sukaka kona | ||