Отворен На Различитим Језицима
Откријте „ Отворен “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Отворен
Отворен На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | oopmaak | ||
| Амхарски | ክፈት | ||
| Хауса | bude | ||
| Игбо | imeghe | ||
| Малгашки | misokatra | ||
| Ниања (Цхицхева) | tsegulani | ||
| Схона | kuvhura | ||
| Сомалијски | furid | ||
| Сесотхо | bula | ||
| Свахили | fungua | ||
| Ксхоса | vula | ||
| Иоруба | ṣii | ||
| Зулу | vula | ||
| Бамбара | ka dayɛlɛ | ||
| Еве | ʋu | ||
| Киниарванда | fungura | ||
| Лингала | kofungola | ||
| Луганда | okuggula | ||
| Сепеди | bula | ||
| Тви (Акан) | bue | ||
Отворен На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | افتح | ||
| Хебрејски | לִפְתוֹחַ | ||
| Паштунски | خلاص | ||
| Арапски | افتح | ||
Отворен На Западноевропски Језицима
| Албански | e hapur | ||
| Баскијски | irekia | ||
| Каталонски | obert | ||
| Хрватски | otvoren | ||
| Дански | åben | ||
| Дутцх | open | ||
| Енглески језик | open | ||
| Француски | ouvert | ||
| Фризијски | iepen | ||
| Галицијски | aberto | ||
| Немачки | öffnen | ||
| Исландски | opinn | ||
| Ирски | oscailte | ||
| Италијан | aperto | ||
| Луксембуршки | opmaachen | ||
| Малтешки | miftuħa | ||
| Норвешки | åpen | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | abrir | ||
| Шкотски галски | fosgailte | ||
| Шпански | abierto | ||
| Шведски | öppet | ||
| Велшки | agored | ||
Отворен На Источноевропски Језицима
| Белоруски | адкрыты | ||
| Босански | otvoren | ||
| Бугарски | отворен | ||
| Чешки | otevřeno | ||
| Естониан | avatud | ||
| Фински | avata | ||
| Мађарски | nyisd ki | ||
| Летонски | atvērts | ||
| Литвански | atviras | ||
| Македонски | отворен | ||
| Пољски | otwarty | ||
| Румунски | deschis | ||
| Руски | открытым | ||
| Српски | отворен | ||
| Словачки | otvorené | ||
| Словеначки | odprto | ||
| Украјински | відчинено | ||
Отворен На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | খোলা | ||
| Гуџарати | ખુલ્લા | ||
| Хинди | खुला हुआ | ||
| Каннада | ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ | ||
| Малаиалам | തുറക്കുക | ||
| Марати | उघडा | ||
| Непали | खोल्नुहोस् | ||
| Панџаби | ਖੁੱਲਾ | ||
| Синхала (Синхалесе) | විවෘත | ||
| Тамилски | திறந்த | ||
| Телугу | తెరిచి ఉంది | ||
| Урду | کھلا | ||
Отворен На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 打开 | ||
| Традиционални кинески) | 打開 | ||
| Јапански | 開いた | ||
| Корејски | 열다 | ||
| Монголски | нээлттэй | ||
| Мјанмар (Бурмански) | ပွင့်လင်း | ||
Отворен На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | buka | ||
| Јавански | mbukak | ||
| Кмерски | បើក | ||
| Лао | ເປີດ | ||
| Малајски | buka | ||
| Тхаи | เปิด | ||
| Вијетнамски | mở | ||
| Филипински (тагалог) | bukas | ||
Отворен На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | açıq | ||
| Казахстански | ашық | ||
| Киргиз | ачык | ||
| Таџички | кушодан | ||
| Туркмен | açyk | ||
| Узбек | ochiq | ||
| Уигхур | ئوچۇق | ||
Отворен На Пацифиц Језицима
| Хавајски | hāmama | ||
| Маори | whakatuwhera | ||
| Самоан | matala | ||
| Тагалошки (филипински) | buksan | ||
Отворен На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | jist'arata | ||
| Гуарани | pe'a | ||
Отворен На Интернатионал Језицима
| Есперанто | malfermi | ||
| Латин | patentibus | ||
Отворен На Други Језицима
| Грчки | άνοιξε | ||
| Хмонг | qhib | ||
| Курдски | vekirî | ||
| Турски | açık | ||
| Ксхоса | vula | ||
| Јидиш | עפענען | ||
| Зулу | vula | ||
| Асамски | খোলা | ||
| Аимара | jist'arata | ||
| Бхојпури | खुला | ||
| Дхивехи | ހުޅުވުން | ||
| Догри | खु'ल्ला | ||
| Филипински (тагалог) | bukas | ||
| Гуарани | pe'a | ||
| Илоцано | lukatan | ||
| Крио | opin | ||
| Курдски (сорани) | کردنەوە | ||
| Маитхили | खुलल | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ | ||
| Мизо | hawng | ||
| Оромо | banaa | ||
| Одија (орија) | ଖୋଲ | | ||
| Кечуа | kichasqa | ||
| Санскрит | उद्घाटित | ||
| Татар | ачык | ||
| Тигриња | ክፈት | ||
| Тсонга | pfuleka | ||