У Току, Сталан На Различитим Језицима
Откријте „ У току, сталан “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
У току, сталан
У Току, Сталан На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | deurlopend | ||
| Амхарски | በመካሄድ ላይ | ||
| Хауса | mai gudana | ||
| Игбо | na-aga n'ihu | ||
| Малгашки | mitohy | ||
| Ниања (Цхицхева) | kupitilira | ||
| Схона | kuenderera | ||
| Сомалијски | socda | ||
| Сесотхо | e tsoelang pele | ||
| Свахили | inayoendelea | ||
| Ксхоса | eqhubekayo | ||
| Иоруба | ti nlọ lọwọ | ||
| Зулу | okuqhubekayo | ||
| Бамбара | min bɛ sen na | ||
| Еве | si yia edzi | ||
| Киниарванда | birakomeje | ||
| Лингала | ezali kokoba | ||
| Луганда | okugenda mu maaso | ||
| Сепеди | e tšwelago pele | ||
| Тви (Акан) | kɔ so | ||
У Току, Сталан На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | جاري التنفيذ | ||
| Хебрејски | מתמשך | ||
| Паштунски | روانه ده | ||
| Арапски | جاري التنفيذ | ||
У Току, Сталан На Западноевропски Језицима
| Албански | në vazhdim | ||
| Баскијски | etengabea | ||
| Каталонски | en marxa | ||
| Хрватски | u tijeku | ||
| Дански | igangværende | ||
| Дутцх | voortgaande | ||
| Енглески језик | ongoing | ||
| Француски | en cours | ||
| Фризијски | oanhâldend | ||
| Галицијски | en curso | ||
| Немачки | laufend | ||
| Исландски | áframhaldandi | ||
| Ирски | leanúnach | ||
| Италијан | in corso | ||
| Луксембуршки | lafend | ||
| Малтешки | għaddej | ||
| Норвешки | pågående | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | em andamento | ||
| Шкотски галски | a ’leantainn | ||
| Шпански | en marcha | ||
| Шведски | pågående | ||
| Велшки | yn barhaus | ||
У Току, Сталан На Источноевропски Језицима
| Белоруски | працягваецца | ||
| Босански | u toku | ||
| Бугарски | продължава | ||
| Чешки | pokračující | ||
| Естониан | jätkuv | ||
| Фински | meneillään oleva | ||
| Мађарски | folyamatban lévő | ||
| Летонски | turpinās | ||
| Литвански | vyksta | ||
| Македонски | во тек | ||
| Пољски | trwający | ||
| Румунски | în curs de desfășurare | ||
| Руски | продолжающийся | ||
| Српски | у току, сталан | ||
| Словачки | prebieha | ||
| Словеначки | v teku | ||
| Украјински | триває | ||
У Току, Сталан На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | চলমান | ||
| Гуџарати | ચાલુ | ||
| Хинди | चल रही है | ||
| Каннада | ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ | ||
| Малаиалам | നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു | ||
| Марати | चालू आहे | ||
| Непали | चलिरहेको छ | ||
| Панџаби | ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ | ||
| Синхала (Синхалесе) | අඛණ්ඩව | ||
| Тамилски | நடந்து கொண்டிருக்கிறது | ||
| Телугу | కొనసాగుతున్న | ||
| Урду | جاری | ||
У Току, Сталан На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 进行中 | ||
| Традиционални кинески) | 進行中 | ||
| Јапански | 進行中 | ||
| Корејски | 전진 | ||
| Монголски | үргэлжилж байна | ||
| Мјанмар (Бурмански) | ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော | ||
У Току, Сталан На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | sedang berlangsung | ||
| Јавански | aktif | ||
| Кмерски | កំពុងបន្ត | ||
| Лао | ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ | ||
| Малајски | berterusan | ||
| Тхаи | ต่อเนื่อง | ||
| Вијетнамски | đang diễn ra | ||
| Филипински (тагалог) | patuloy | ||
У Току, Сталан На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | davam edir | ||
| Казахстански | жалғасуда | ||
| Киргиз | уланып жатат | ||
| Таџички | давомдор | ||
| Туркмен | dowam edýär | ||
| Узбек | davom etayotgan | ||
| Уигхур | داۋاملىشىۋاتىدۇ | ||
У Току, Сталан На Пацифиц Језицима
| Хавајски | mau ana | ||
| Маори | haere tonu | ||
| Самоан | faifai pea | ||
| Тагалошки (филипински) | nagpapatuloy | ||
У Току, Сталан На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | sarantaskakiwa | ||
| Гуарани | oñemotenondéva | ||
У Току, Сталан На Интернатионал Језицима
| Есперанто | daŭranta | ||
| Латин | ongoing | ||
У Току, Сталан На Други Језицима
| Грчки | σε εξέλιξη | ||
| Хмонг | tsis tu ncua | ||
| Курдски | berdewam e | ||
| Турски | devam eden | ||
| Ксхоса | eqhubekayo | ||
| Јидиш | אָנגאָינג | ||
| Зулу | okuqhubekayo | ||
| Асамски | চলি আছে | ||
| Аимара | sarantaskakiwa | ||
| Бхојпури | जारी बा | ||
| Дхивехи | ހިނގަމުންދެއެވެ | ||
| Догри | चल रहा है | ||
| Филипински (тагалог) | patuloy | ||
| Гуарани | oñemotenondéva | ||
| Илоцано | agtultuloy | ||
| Крио | we de go bifo | ||
| Курдски (сорани) | بەردەوامە | ||
| Маитхили | चलैत अछि | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫ | ||
| Мизо | kalpui mek a ni | ||
| Оромо | itti fufee jira | ||
| Одија (орија) | ଜାରି ରହିଛି | | ||
| Кечуа | puririq | ||
| Санскрит | प्रचलति | ||
| Татар | дәвам итә | ||
| Тигриња | ቀጻሊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Тсонга | ku ya emahlweni | ||