Једном На Различитим Језицима
Откријте „ Једном “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Једном
Једном На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | een keer | ||
| Амхарски | አንድ ጊዜ | ||
| Хауса | sau daya | ||
| Игбо | otu ugboro | ||
| Малгашки | , indray mandeha | ||
| Ниања (Цхицхева) | kamodzi | ||
| Схона | kamwe | ||
| Сомалијски | mar | ||
| Сесотхо | hang | ||
| Свахили | mara moja | ||
| Ксхоса | kanye | ||
| Иоруба | lẹẹkan | ||
| Зулу | kanye | ||
| Бамбара | siɲɛ kelen | ||
| Еве | zi ɖeka | ||
| Киниарванда | rimwe | ||
| Лингала | mbala moko | ||
| Луганда | -umu | ||
| Сепеди | gatee | ||
| Тви (Акан) | prɛko | ||
Једном На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | ذات مرة | ||
| Хебрејски | פַּעַם | ||
| Паштунски | یوځل | ||
| Арапски | ذات مرة | ||
Једном На Западноевропски Језицима
| Албански | një herë | ||
| Баскијски | behin | ||
| Каталонски | un cop | ||
| Хрватски | jednom | ||
| Дански | enkelt gang | ||
| Дутцх | een keer | ||
| Енглески језик | once | ||
| Француски | une fois que | ||
| Фризијски | ienris | ||
| Галицијски | unha vez | ||
| Немачки | einmal | ||
| Исландски | einu sinni | ||
| Ирски | uair amháin | ||
| Италијан | una volta | ||
| Луксембуршки | eemol | ||
| Малтешки | darba | ||
| Норвешки | en gang | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | uma vez | ||
| Шкотски галски | aon uair | ||
| Шпански | una vez | ||
| Шведски | en gång | ||
| Велшки | unwaith | ||
Једном На Источноевропски Језицима
| Белоруски | адзін раз | ||
| Босански | jednom | ||
| Бугарски | веднъж | ||
| Чешки | jednou | ||
| Естониан | üks kord | ||
| Фински | yhden kerran | ||
| Мађарски | egyszer | ||
| Летонски | vienreiz | ||
| Литвански | kartą | ||
| Македонски | еднаш | ||
| Пољски | pewnego razu | ||
| Румунски | o singura data | ||
| Руски | один раз | ||
| Српски | једном | ||
| Словачки | raz | ||
| Словеначки | enkrat | ||
| Украјински | один раз | ||
Једном На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | একদা | ||
| Гуџарати | એકવાર | ||
| Хинди | एक बार | ||
| Каннада | ಒಮ್ಮೆ | ||
| Малаиалам | ഒരിക്കല് | ||
| Марати | एकदा | ||
| Непали | एक पटक | ||
| Панџаби | ਇਕ ਵਾਰ | ||
| Синхала (Синхалесе) | වරක් | ||
| Тамилски | ஒரு முறை | ||
| Телугу | ఒకసారి | ||
| Урду | ایک بار | ||
Једном На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 一旦 | ||
| Традиционални кинески) | 一旦 | ||
| Јапански | 一度 | ||
| Корејски | 한번 | ||
| Монголски | нэг удаа | ||
| Мјанмар (Бурмански) | တခါ | ||
Једном На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | sekali | ||
| Јавански | sapisan | ||
| Кмерски | ម្តង | ||
| Лао | ຄັ້ງດຽວ | ||
| Малајски | sekali | ||
| Тхаи | ครั้งเดียว | ||
| Вијетнамски | một lần | ||
| Филипински (тагалог) | minsan | ||
Једном На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | bir dəfə | ||
| Казахстански | бір рет | ||
| Киргиз | бир жолу | ||
| Таџички | як бор | ||
| Туркмен | bir gezek | ||
| Узбек | bir marta | ||
| Уигхур | بىر قېتىم | ||
Једном На Пацифиц Језицима
| Хавајски | pākahi | ||
| Маори | kotahi | ||
| Самоан | faʻatasi | ||
| Тагалошки (филипински) | sabay | ||
Једном На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | maya kuti | ||
| Гуарани | peteĩ jey | ||
Једном На Интернатионал Језицима
| Есперанто | unufoje | ||
| Латин | iterum | ||
Једном На Други Језицима
| Грчки | μια φορά | ||
| Хмонг | ib zaug | ||
| Курдски | carek | ||
| Турски | bir zamanlar | ||
| Ксхоса | kanye | ||
| Јидиш | אַמאָל | ||
| Зулу | kanye | ||
| Асамски | এবাৰ | ||
| Аимара | maya kuti | ||
| Бхојпури | एक बार | ||
| Дхивехи | އެއްފަހަރު | ||
| Догри | इक बारी | ||
| Филипински (тагалог) | minsan | ||
| Гуарани | peteĩ jey | ||
| Илоцано | maminsan | ||
| Крио | wan tɛm | ||
| Курдски (сорани) | کاتێک | ||
| Маитхили | एक बेर | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯑꯃꯨꯛꯈꯛ | ||
| Мизо | vawikhat | ||
| Оромо | al tokko | ||
| Одија (орија) | ଥରେ | | ||
| Кечуа | huk kutilla | ||
| Санскрит | एकदा | ||
| Татар | бер тапкыр | ||
| Тигриња | ሓንሳዕ | ||
| Тсонга | xikan'we | ||