Настају На Различитим Језицима
Откријте „ Настају “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Настају
Настају На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | gebeur | ||
| Амхарски | ይከሰታል | ||
| Хауса | faruwa | ||
| Игбо | ime | ||
| Малгашки | mitranga | ||
| Ниања (Цхицхева) | kuchitika | ||
| Схона | kuitika | ||
| Сомалијски | dhacaan | ||
| Сесотхо | etsahala | ||
| Свахили | kutokea | ||
| Ксхоса | yenzeka | ||
| Иоруба | waye | ||
| Зулу | zenzeka | ||
| Бамбара | ka kɛ | ||
| Еве | dzᴐ | ||
| Киниарванда | bibaho | ||
| Лингала | kosalema | ||
| Луганда | okubeerawo | ||
| Сепеди | hlaga | ||
| Тви (Акан) | si gyinaeɛ | ||
Настају На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | تحدث | ||
| Хебрејски | מתרחש | ||
| Паштунски | پیښیږي | ||
| Арапски | تحدث | ||
Настају На Западноевропски Језицима
| Албански | ndodhin | ||
| Баскијски | gertatu | ||
| Каталонски | es produeixen | ||
| Хрватски | nastaju | ||
| Дански | forekomme | ||
| Дутцх | optreden | ||
| Енглески језик | occur | ||
| Француски | se produire | ||
| Фризијски | foarkomme | ||
| Галицијски | ocorrer | ||
| Немачки | auftreten | ||
| Исландски | eiga sér stað | ||
| Ирски | tarlú | ||
| Италијан | si verificano | ||
| Луксембуршки | optrieden | ||
| Малтешки | iseħħu | ||
| Норвешки | skje | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | ocorrer | ||
| Шкотски галски | tachairt | ||
| Шпански | ocurrir | ||
| Шведски | inträffa | ||
| Велшки | digwydd | ||
Настају На Источноевропски Језицима
| Белоруски | адбываюцца | ||
| Босански | dogoditi se | ||
| Бугарски | възникне | ||
| Чешки | nastat | ||
| Естониан | tekkida | ||
| Фински | esiintyä | ||
| Мађарски | előfordul | ||
| Летонски | rodas | ||
| Литвански | atsirasti | ||
| Македонски | се случуваат | ||
| Пољски | pojawić się | ||
| Румунски | apar | ||
| Руски | происходить | ||
| Српски | настају | ||
| Словачки | nastať | ||
| Словеначки | pojavijo | ||
| Украјински | відбуваються | ||
Настају На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | ঘটতে পারে | ||
| Гуџарати | થાય છે | ||
| Хинди | पाए जाते हैं | ||
| Каннада | ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
| Малаиалам | സംഭവിക്കുന്നു | ||
| Марати | उद्भवू | ||
| Непали | देखा पर्दछ | ||
| Панџаби | ਵਾਪਰ | ||
| Синхала (Синхалесе) | සිදු වේ | ||
| Тамилски | ஏற்படும் | ||
| Телугу | సంభవిస్తుంది | ||
| Урду | واقع | ||
Настају На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 发生 | ||
| Традиционални кинески) | 發生 | ||
| Јапански | 発生する | ||
| Корејски | 나오다 | ||
| Монголски | тохиолдох | ||
| Мјанмар (Бурмански) | ပေါ်ပေါက်လာတယ် | ||
Настају На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | terjadi | ||
| Јавански | kelakon | ||
| Кмерски | កើតឡើង | ||
| Лао | ເກີດຂື້ນ | ||
| Малајски | berlaku | ||
| Тхаи | เกิดขึ้น | ||
| Вијетнамски | xảy ra | ||
| Филипински (тагалог) | mangyari | ||
Настају На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | baş verir | ||
| Казахстански | орын алады | ||
| Киргиз | пайда болот | ||
| Таџички | рух медиҳад | ||
| Туркмен | bolup geçýär | ||
| Узбек | sodir bo'lishi | ||
| Уигхур | يۈز بېرىدۇ | ||
Настају На Пацифиц Језицима
| Хавајски | hanana | ||
| Маори | puta | ||
| Самоан | tupu | ||
| Тагалошки (филипински) | mangyari | ||
Настају На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | makiptaña | ||
| Гуарани | oiko | ||
Настају На Интернатионал Језицима
| Есперанто | okazi | ||
| Латин | fieri | ||
Настају На Други Језицима
| Грчки | συμβούν | ||
| Хмонг | tshwm sim | ||
| Курдски | borîn | ||
| Турски | meydana gelmek | ||
| Ксхоса | yenzeka | ||
| Јидиш | פּאַסירן | ||
| Зулу | zenzeka | ||
| Асамски | ঘটে | ||
| Аимара | makiptaña | ||
| Бхојпури | होखल | ||
| Дхивехи | ދިމާވެއެވެ | ||
| Догри | घटना होना | ||
| Филипински (тагалог) | mangyari | ||
| Гуарани | oiko | ||
| Илоцано | mapasamak | ||
| Крио | apin | ||
| Курдски (сорани) | ڕوودان | ||
| Маитхили | धटित | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯊꯣꯛꯄ | ||
| Мизо | thleng | ||
| Оромо | ta'uu | ||
| Одија (орија) | ଘଟେ | | ||
| Кечуа | tukuy | ||
| Санскрит | सम्भवते | ||
| Татар | була | ||
| Тигриња | ይፍፀም | ||
| Тсонга | humelela | ||