Повремено На Различитим Језицима
Откријте „ Повремено “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Повремено
Повремено На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | af en toe | ||
| Амхарски | አልፎ አልፎ | ||
| Хауса | lokaci-lokaci | ||
| Игбо | mgbe ụfọdụ | ||
| Малгашки | indraindray | ||
| Ниања (Цхицхева) | mwa apo ndi apo | ||
| Схона | pano neapo | ||
| Сомалијски | mar mar | ||
| Сесотхо | nako le nako | ||
| Свахили | mara kwa mara | ||
| Ксхоса | ngamaxesha athile | ||
| Иоруба | lẹẹkọọkan | ||
| Зулу | ngezikhathi ezithile | ||
| Бамбара | kuma ni kuma | ||
| Еве | ɣeaɖewoɣi | ||
| Киниарванда | rimwe na rimwe | ||
| Лингала | mbala mingi te | ||
| Луганда | oluusi | ||
| Сепеди | nako ye nngwe | ||
| Тви (Акан) | berɛ ano | ||
Повремено На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | من حين اخر | ||
| Хебрејски | לִפְעָמִים | ||
| Паштунски | کله ناکله | ||
| Арапски | من حين اخر | ||
Повремено На Западноевропски Језицима
| Албански | herë pas here | ||
| Баскијски | noizean behin | ||
| Каталонски | de tant en tant | ||
| Хрватски | povremeno | ||
| Дански | en gang imellem | ||
| Дутцх | af en toe | ||
| Енглески језик | occasionally | ||
| Француски | parfois | ||
| Фризијски | ynsidinteel | ||
| Галицијски | de cando en vez | ||
| Немачки | gelegentlich | ||
| Исландски | stöku sinnum | ||
| Ирски | ó am go chéile | ||
| Италијан | di tanto in tanto | ||
| Луксембуршки | heiansdo | ||
| Малтешки | kultant | ||
| Норвешки | av og til | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | ocasionalmente | ||
| Шкотски галски | corra uair | ||
| Шпански | de vez en cuando | ||
| Шведски | ibland | ||
| Велшки | yn achlysurol | ||
Повремено На Источноевропски Језицима
| Белоруски | зрэдку | ||
| Босански | povremeno | ||
| Бугарски | от време на време | ||
| Чешки | občas | ||
| Естониан | aeg-ajalt | ||
| Фински | toisinaan | ||
| Мађарски | néha | ||
| Летонски | laiku pa laikam | ||
| Литвански | retkarčiais | ||
| Македонски | повремено | ||
| Пољски | sporadycznie | ||
| Румунски | ocazional | ||
| Руски | время от времени | ||
| Српски | повремено | ||
| Словачки | príležitostne | ||
| Словеначки | občasno | ||
| Украјински | зрідка | ||
Повремено На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | মাঝে মাঝে | ||
| Гуџарати | ક્યારેક ક્યારેક | ||
| Хинди | कभी कभी | ||
| Каннада | ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ | ||
| Малаиалам | ഇടയ്ക്കിടെ | ||
| Марати | कधीकधी | ||
| Непали | कहिलेकाँही | ||
| Панџаби | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| Синхала (Синхалесе) | ඉඳහිට | ||
| Тамилски | எப்போதாவது | ||
| Телугу | అప్పుడప్పుడు | ||
| Урду | کبھی کبھار | ||
Повремено На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 偶尔 | ||
| Традиционални кинески) | 偶爾 | ||
| Јапански | たまに | ||
| Корејски | 때때로 | ||
| Монголски | хааяа | ||
| Мјанмар (Бурмански) | ရံဖန်ရံခါ | ||
Повремено На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | kadang | ||
| Јавански | sok-sok | ||
| Кмерски | ម្តងម្កាល | ||
| Лао | ບາງຄັ້ງຄາວ | ||
| Малајски | sekali sekala | ||
| Тхаи | เป็นครั้งคราว | ||
| Вијетнамски | thỉnh thoảng | ||
| Филипински (тагалог) | paminsan-minsan | ||
Повремено На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | bəzən | ||
| Казахстански | кейде | ||
| Киргиз | кээде | ||
| Таџички | баъзан | ||
| Туркмен | wagtal-wagtal | ||
| Узбек | vaqti-vaqti bilan | ||
| Уигхур | ئاندا-ساندا | ||
Повремено На Пацифиц Језицима
| Хавајски | i kekahi manawa | ||
| Маори | i etahi waa | ||
| Самоан | mai lea taimi i lea taimi | ||
| Тагалошки (филипински) | paminsan-minsan | ||
Повремено На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | akatjamata | ||
| Гуарани | sapy'ánteva | ||
Повремено На Интернатионал Језицима
| Есперанто | de tempo al tempo | ||
| Латин | occasionally | ||
Повремено На Други Језицима
| Грчки | ενίοτε | ||
| Хмонг | puav puav | ||
| Курдски | caran | ||
| Турски | bazen | ||
| Ксхоса | ngamaxesha athile | ||
| Јидиш | טייל מאָל | ||
| Зулу | ngezikhathi ezithile | ||
| Асамски | কেতিয়াবা | ||
| Аимара | akatjamata | ||
| Бхојпури | कबो-काल्ह | ||
| Дхивехи | ބައެއް ފަހަރު | ||
| Догри | कदें-कदालें | ||
| Филипински (тагалог) | paminsan-minsan | ||
| Гуарани | sapy'ánteva | ||
| Илоцано | sagpaminsan | ||
| Крио | wan wan tɛm | ||
| Курдски (сорани) | بەڕێکەوت | ||
| Маитхили | कहियो कहियो | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯃꯔꯛ ꯃꯔꯛꯇ | ||
| Мизо | a chang changin | ||
| Оромо | yeroo tokko tokko | ||
| Одија (орија) | ବେଳେବେଳେ | ||
| Кечуа | yaqa sapa kuti | ||
| Санскрит | कादाचित् | ||
| Татар | вакыт-вакыт | ||
| Тигриња | ሕልፍ ሕልፍ ኢሉ | ||
| Тсонга | nkarhinyana | ||