Скроман На Различитим Језицима
Откријте „ Скроман “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Скроман
Скроман На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | beskeie | ||
| Амхарски | ልከኛ | ||
| Хауса | suna fadin | ||
| Игбо | obi umeala | ||
| Малгашки | tsotra | ||
| Ниања (Цхицхева) | modzichepetsa | ||
| Схона | zvine mwero | ||
| Сомалијски | suubban | ||
| Сесотхо | inyenyefatsa | ||
| Свахили | kiasi | ||
| Ксхоса | ukuthozama | ||
| Иоруба | iwonba | ||
| Зулу | nesizotha | ||
| Бамбара | mɔgɔsɛbɛ | ||
| Еве | si le sue | ||
| Киниарванда | kwiyoroshya | ||
| Лингала | koyeba bandelo | ||
| Луганда | obuwombeefu | ||
| Сепеди | ikokobetšago | ||
| Тви (Акан) | ne ketewa mu | ||
Скроман На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | متواضع | ||
| Хебрејски | צָנוּעַ | ||
| Паштунски | متل | ||
| Арапски | متواضع | ||
Скроман На Западноевропски Језицима
| Албански | modest | ||
| Баскијски | apala | ||
| Каталонски | modest | ||
| Хрватски | skroman | ||
| Дански | beskeden | ||
| Дутцх | bescheiden | ||
| Енглески језик | modest | ||
| Француски | modeste | ||
| Фризијски | beskieden | ||
| Галицијски | modesto | ||
| Немачки | bescheiden | ||
| Исландски | hófstillt | ||
| Ирски | measartha | ||
| Италијан | modesto | ||
| Луксембуршки | bescheiden | ||
| Малтешки | modest | ||
| Норвешки | beskjeden | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | modesto | ||
| Шкотски галски | modhail | ||
| Шпански | modesto | ||
| Шведски | blygsam | ||
| Велшки | cymedrol | ||
Скроман На Источноевропски Језицима
| Белоруски | сціплы | ||
| Босански | skroman | ||
| Бугарски | скромен | ||
| Чешки | skromný | ||
| Естониан | tagasihoidlik | ||
| Фински | vaatimaton | ||
| Мађарски | szerény | ||
| Летонски | pieticīgs | ||
| Литвански | kuklus | ||
| Македонски | скромен | ||
| Пољски | skromny | ||
| Румунски | modest | ||
| Руски | скромный | ||
| Српски | скроман | ||
| Словачки | skromný | ||
| Словеначки | skromen | ||
| Украјински | скромний | ||
Скроман На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | বিনয়ী | ||
| Гуџарати | વિનમ્ર | ||
| Хинди | मामूली | ||
| Каннада | ಸಾಧಾರಣ | ||
| Малаиалам | എളിമ | ||
| Марати | विनम्र | ||
| Непали | भद्र | ||
| Панџаби | ਨਿਮਰ | ||
| Синхала (Синхалесе) | නිහතමානී | ||
| Тамилски | சாதாரண | ||
| Телугу | నమ్రత | ||
| Урду | معمولی | ||
Скроман На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 谦虚 | ||
| Традиционални кинески) | 謙虛 | ||
| Јапански | 控えめ | ||
| Корејски | 겸손한 | ||
| Монголски | даруухан | ||
| Мјанмар (Бурмански) | ကျိုးနွံ | ||
Скроман На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | sederhana | ||
| Јавански | andhap asor | ||
| Кмерски | សុភាពរាបសា | ||
| Лао | ຈຽມຕົວ | ||
| Малајски | sederhana | ||
| Тхаи | เจียมเนื้อเจียมตัว | ||
| Вијетнамски | khiêm tốn | ||
| Филипински (тагалог) | mababang-loob | ||
Скроман На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | təvazökar | ||
| Казахстански | қарапайым | ||
| Киргиз | жөнөкөй | ||
| Таџички | хоксор | ||
| Туркмен | sada | ||
| Узбек | kamtarona | ||
| Уигхур | ھايالىق | ||
Скроман На Пацифиц Језицима
| Хавајски | akahai | ||
| Маори | mahaki | ||
| Самоан | tauagafau | ||
| Тагалошки (филипински) | mababang-loob | ||
Скроман На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | muristu | ||
| Гуарани | jejapo'ỹva | ||
Скроман На Интернатионал Језицима
| Есперанто | modesta | ||
| Латин | verecundus | ||
Скроман На Други Језицима
| Грчки | μετριόφρων | ||
| Хмонг | coj tus | ||
| Курдски | mutewazî | ||
| Турски | mütevazı | ||
| Ксхоса | ukuthozama | ||
| Јидиш | באַשיידן | ||
| Зулу | nesizotha | ||
| Асамски | বিনয়ী | ||
| Аимара | muristu | ||
| Бхојпури | आडंबरहीन | ||
| Дхивехи | މޮޑެސްޓް | ||
| Догри | सिद्धा-सादा | ||
| Филипински (тагалог) | mababang-loob | ||
| Гуарани | jejapo'ỹva | ||
| Илоцано | napakumbaba | ||
| Крио | ɔmbul | ||
| Курдски (сорани) | خاکی | ||
| Маитхили | मामूली | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯆꯝꯊꯣꯛꯄ | ||
| Мизо | zahawm | ||
| Оромо | murtaawaa | ||
| Одија (орија) | ନମ୍ର | ||
| Кечуа | modesto | ||
| Санскрит | शालीन | ||
| Татар | тыйнак | ||
| Тигриња | ምጥን ዝበለ | ||
| Тсонга | mpimo wutsongo | ||