Африкаанс | minnaar | ||
Амхарски | አፍቃሪ | ||
Хауса | masoyi | ||
Игбо | onye hụrụ n'anya | ||
Малгашки | tia | ||
Ниања (Цхицхева) | wokonda | ||
Схона | mudiwa | ||
Сомалијски | jecel | ||
Сесотхо | morati | ||
Свахили | mpenzi | ||
Ксхоса | umthandi | ||
Иоруба | ololufe | ||
Зулу | isithandwa | ||
Бамбара | kanubaganci | ||
Еве | lɔlɔ̃tɔ | ||
Киниарванда | umukunzi | ||
Лингала | molingami | ||
Луганда | omwagalwa | ||
Сепеди | moratiwa | ||
Тви (Акан) | ɔdɔfo | ||
Арапски | حبيب | ||
Хебрејски | מְאַהֵב | ||
Паштунски | مین | ||
Арапски | حبيب | ||
Албански | dashnor | ||
Баскијски | maitalea | ||
Каталонски | amant | ||
Хрватски | ljubavnik | ||
Дански | elsker | ||
Дутцх | minnaar | ||
Енглески језик | lover | ||
Француски | amoureux | ||
Фризијски | leafhawwer | ||
Галицијски | amante | ||
Немачки | liebhaber | ||
Исландски | elskhugi | ||
Ирски | leannán | ||
Италијан | amante | ||
Луксембуршки | liebhaber | ||
Малтешки | maħbub | ||
Норвешки | kjæreste | ||
Португалски (Португал, Бразил) | amante | ||
Шкотски галски | leannan | ||
Шпански | amante | ||
Шведски | älskare | ||
Велшки | cariad | ||
Белоруски | палюбоўнік | ||
Босански | ljubavnik | ||
Бугарски | любовник | ||
Чешки | milenec | ||
Естониан | armastaja | ||
Фински | rakastaja | ||
Мађарски | szerető | ||
Летонски | mīļākais | ||
Литвански | meilužis | ||
Македонски | убовник | ||
Пољски | kochanek | ||
Румунски | iubit | ||
Руски | любовник | ||
Српски | љубавник | ||
Словачки | milenec | ||
Словеначки | ljubimec | ||
Украјински | коханець | ||
Бенгалски | প্রেমিক | ||
Гуџарати | પ્રેમી | ||
Хинди | प्रेमी | ||
Каннада | ಪ್ರೇಮಿ | ||
Малаиалам | കാമുകൻ | ||
Марати | प्रियकर | ||
Непали | प्रेमी | ||
Панџаби | ਪ੍ਰੇਮੀ | ||
Синхала (Синхалесе) | පෙම්වතා | ||
Тамилски | காதலன் | ||
Телугу | ప్రేమికుడు | ||
Урду | عاشق | ||
Кинески (поједностављено) | 情人 | ||
Традиционални кинески) | 情人 | ||
Јапански | 恋人 | ||
Корејски | 연인 | ||
Монголски | амраг | ||
Мјанмар (Бурмански) | ချစ်သူ | ||
Индонежански | kekasih | ||
Јавански | kekasih | ||
Кмерски | ស្រឡាញ់ | ||
Лао | ຄົນຮັກ | ||
Малајски | kekasih | ||
Тхаи | คนรัก | ||
Вијетнамски | người yêu | ||
Филипински (тагалог) | magkasintahan | ||
Азербејџански | sevgilisi | ||
Казахстански | любовник | ||
Киргиз | сүйгөн | ||
Таџички | ошиқ | ||
Туркмен | söýgüli | ||
Узбек | sevgilisi | ||
Уигхур | سۆيگۈ | ||
Хавајски | ipo | ||
Маори | aroha | ||
Самоан | alofa | ||
Тагалошки (филипински) | kalaguyo | ||
Аимара | munasiri | ||
Гуарани | mborayhu jára | ||
Есперанто | amanto | ||
Латин | amans | ||
Грчки | εραστής | ||
Хмонг | tus hlub | ||
Курдски | evîndar | ||
Турски | sevgili | ||
Ксхоса | umthandi | ||
Јидиш | ליבהאָבער | ||
Зулу | isithandwa | ||
Асамски | প্ৰেমিক | ||
Аимара | munasiri | ||
Бхојпури | प्रेमी के बा | ||
Дхивехи | ލޯބިވެރިޔާއެވެ | ||
Догри | प्रेमी | ||
Филипински (тагалог) | magkasintahan | ||
Гуарани | mborayhu jára | ||
Илоцано | ay-ayaten | ||
Крио | pɔsin we lɛk pɔsin | ||
Курдски (сорани) | خۆشەویست | ||
Маитхили | प्रेमी | ||
Меитеилон (Манипури) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
Мизо | hmangaihtu | ||
Оромо | jaalallee | ||
Одија (орија) | ପ୍ରେମିକ | ||
Кечуа | munakuq | ||
Санскрит | प्रेमी | ||
Татар | гашыйк | ||
Тигриња | ኣፍቃሪ | ||
Тсонга | murhandziwa | ||