Изгубљен На Различитим Језицима
Откријте „ Изгубљен “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Изгубљен
Изгубљен На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | verlore | ||
| Амхарски | ጠፋ | ||
| Хауса | rasa | ||
| Игбо | furu efu | ||
| Малгашки | very | ||
| Ниања (Цхицхева) | wotayika | ||
| Схона | kurasika | ||
| Сомалијски | lumay | ||
| Сесотхо | lahlehetsoe | ||
| Свахили | potea | ||
| Ксхоса | ilahlekile | ||
| Иоруба | sọnu | ||
| Зулу | elahlekile | ||
| Бамбара | tununi | ||
| Еве | bu | ||
| Киниарванда | yazimiye | ||
| Лингала | kobungisa | ||
| Луганда | okubula | ||
| Сепеди | lahlegetšwe | ||
| Тви (Акан) | hwere | ||
Изгубљен На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | ضائع | ||
| Хебрејски | אָבֵד | ||
| Паштунски | ورک شوی | ||
| Арапски | ضائع | ||
Изгубљен На Западноевропски Језицима
| Албански | i humbur | ||
| Баскијски | galdua | ||
| Каталонски | perdut | ||
| Хрватски | izgubljeno | ||
| Дански | faret vild | ||
| Дутцх | verloren | ||
| Енглески језик | lost | ||
| Француски | perdu | ||
| Фризијски | ferlern | ||
| Галицијски | perdido | ||
| Немачки | hat verloren | ||
| Исландски | glatað | ||
| Ирски | caillte | ||
| Италијан | perduto | ||
| Луксембуршки | verluer | ||
| Малтешки | mitlufa | ||
| Норвешки | tapt | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | perdido | ||
| Шкотски галски | air chall | ||
| Шпански | perdió | ||
| Шведски | förlorat | ||
| Велшки | ar goll | ||
Изгубљен На Источноевропски Језицима
| Белоруски | згублены | ||
| Босански | izgubljeno | ||
| Бугарски | изгубени | ||
| Чешки | ztracený | ||
| Естониан | kadunud | ||
| Фински | menetetty | ||
| Мађарски | elveszett | ||
| Летонски | zaudēja | ||
| Литвански | pasimetęs | ||
| Македонски | изгубени | ||
| Пољски | stracony | ||
| Румунски | pierdut | ||
| Руски | потерянный | ||
| Српски | изгубљен | ||
| Словачки | stratený | ||
| Словеначки | izgubljeno | ||
| Украјински | загублений | ||
Изгубљен На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | নিখোঁজ | ||
| Гуџарати | ખોવાઈ ગઈ | ||
| Хинди | खो गया | ||
| Каннада | ಕಳೆದುಹೋಯಿತು | ||
| Малаиалам | നഷ്ടപ്പെട്ടു | ||
| Марати | हरवले | ||
| Непали | हराएको | ||
| Панџаби | ਗੁੰਮ ਗਿਆ | ||
| Синхала (Синхалесе) | නැතිවුනා | ||
| Тамилски | இழந்தது | ||
| Телугу | కోల్పోయిన | ||
| Урду | کھو دیا | ||
Изгубљен На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 丢失 | ||
| Традиционални кинески) | 丟失 | ||
| Јапански | 失われた | ||
| Корејски | 잃어버린 | ||
| Монголски | алдсан | ||
| Мјанмар (Бурмански) | ရှုံး | ||
Изгубљен На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | kalah | ||
| Јавански | ilang | ||
| Кмерски | បាត់បង់ | ||
| Лао | ສູນເສຍ | ||
| Малајски | hilang | ||
| Тхаи | สูญหาย | ||
| Вијетнамски | mất đi | ||
| Филипински (тагалог) | nawala | ||
Изгубљен На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | itirdi | ||
| Казахстански | жоғалтты | ||
| Киргиз | жоголгон | ||
| Таџички | гумшуда | ||
| Туркмен | ýitdi | ||
| Узбек | yo'qolgan | ||
| Уигхур | يۈتۈپ كەتتى | ||
Изгубљен На Пацифиц Језицима
| Хавајски | nalowale | ||
| Маори | ngaro | ||
| Самоан | leiloa | ||
| Тагалошки (филипински) | nawala | ||
Изгубљен На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | chhaqhata | ||
| Гуарани | kañýva | ||
Изгубљен На Интернатионал Језицима
| Есперанто | perdita | ||
| Латин | perdita | ||
Изгубљен На Други Језицима
| Грчки | χαμένος | ||
| Хмонг | xiam | ||
| Курдски | windabû | ||
| Турски | kayıp | ||
| Ксхоса | ilahlekile | ||
| Јидиш | פאַרפאַלן | ||
| Зулу | elahlekile | ||
| Асамски | হেৰাল | ||
| Аимара | chhaqhata | ||
| Бхојпури | भूला गयिल | ||
| Дхивехи | ގެއްލުން | ||
| Догри | गुआचे दा | ||
| Филипински (тагалог) | nawala | ||
| Гуарани | kañýva | ||
| Илоцано | napukaw | ||
| Крио | lɔs | ||
| Курдски (сорани) | وون | ||
| Маитхили | हेराय गेल | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯃꯥꯡꯕ | ||
| Мизо | bo | ||
| Оромо | baduu | ||
| Одија (орија) | ହଜିଯାଇଛି | | ||
| Кечуа | chinkasqa | ||
| Санскрит | लुप्तः | ||
| Татар | югалды | ||
| Тигриња | ዝጠፈአ | ||
| Тсонга | lahlekeriwa | ||