Африкаанс | inisiatief | ||
Амхарски | ተነሳሽነት | ||
Хауса | himma | ||
Игбо | ebumnuche | ||
Малгашки | fandraisana an-tanana | ||
Ниања (Цхицхева) | kanthu | ||
Схона | danho | ||
Сомалијски | dadaal | ||
Сесотхо | bohato ba pele | ||
Свахили | mpango | ||
Ксхоса | inyathelo | ||
Иоруба | ipilẹṣẹ | ||
Зулу | isinyathelo | ||
Бамбара | hakilinan | ||
Еве | dze nu gɔme | ||
Киниарванда | kwibwiriza | ||
Лингала | likanisi | ||
Луганда | ekikwekweeto | ||
Сепеди | boitlhagišetšo | ||
Тви (Акан) | deɛ obi de aba | ||
Арапски | مبادرة | ||
Хебрејски | יוזמה | ||
Паштунски | نوښت | ||
Арапски | مبادرة | ||
Албански | iniciativë | ||
Баскијски | ekimena | ||
Каталонски | iniciativa | ||
Хрватски | inicijativa | ||
Дански | initiativ | ||
Дутцх | initiatief | ||
Енглески језик | initiative | ||
Француски | initiative | ||
Фризијски | inisjatyf | ||
Галицијски | iniciativa | ||
Немачки | initiative | ||
Исландски | frumkvæði | ||
Ирски | tionscnamh | ||
Италијан | iniziativa | ||
Луксембуршки | initiativ | ||
Малтешки | inizjattiva | ||
Норвешки | initiativ | ||
Португалски (Португал, Бразил) | iniciativa | ||
Шкотски галски | iomairt | ||
Шпански | iniciativa | ||
Шведски | initiativ | ||
Велшки | menter | ||
Белоруски | ініцыятыва | ||
Босански | inicijativa | ||
Бугарски | инициатива | ||
Чешки | iniciativa | ||
Естониан | initsiatiiv | ||
Фински | aloite | ||
Мађарски | kezdeményezés | ||
Летонски | iniciatīvs | ||
Литвански | iniciatyva | ||
Македонски | иницијатива | ||
Пољски | inicjatywa | ||
Румунски | inițiativă | ||
Руски | инициатива | ||
Српски | иницијатива | ||
Словачки | iniciatíva | ||
Словеначки | pobuda | ||
Украјински | ініціатива | ||
Бенгалски | উদ্যোগ | ||
Гуџарати | પહેલ | ||
Хинди | पहल | ||
Каннада | ಉಪಕ್ರಮ | ||
Малаиалам | മുൻകൈ | ||
Марати | पुढाकार | ||
Непали | पहल | ||
Панџаби | ਪਹਿਲ | ||
Синхала (Синхалесе) | මුලපිරීම | ||
Тамилски | முயற்சி | ||
Телугу | చొరవ | ||
Урду | پہل | ||
Кинески (поједностављено) | 倡议 | ||
Традиционални кинески) | 倡議 | ||
Јапански | 主導権 | ||
Корејски | 발의 | ||
Монголски | санаачилга | ||
Мјанмар (Бурмански) | ပဏာမခြေလှမ်း | ||
Индонежански | prakarsa | ||
Јавански | inisiatif | ||
Кмерски | គំនិតផ្តួចផ្តើម | ||
Лао | ຂໍ້ລິເລີ່ມ | ||
Малајски | inisiatif | ||
Тхаи | ความคิดริเริ่ม | ||
Вијетнамски | sáng kiến | ||
Филипински (тагалог) | inisyatiba | ||
Азербејџански | təşəbbüs | ||
Казахстански | бастама | ||
Киргиз | демилге | ||
Таџички | ташаббус | ||
Туркмен | inisiatiwasy | ||
Узбек | tashabbus | ||
Уигхур | تەشەببۇسكارلىق بىلەن | ||
Хавајски | hoʻoholomua | ||
Маори | kōkiri | ||
Самоан | taulamua | ||
Тагалошки (филипински) | pagkukusa | ||
Аимара | qalltawi | ||
Гуарани | apopyrã moñepyrũ | ||
Есперанто | iniciato | ||
Латин | marte | ||
Грчки | πρωτοβουλία | ||
Хмонг | teg num | ||
Курдски | serkêşî | ||
Турски | girişim | ||
Ксхоса | inyathelo | ||
Јидиш | איניציאטיוו | ||
Зулу | isinyathelo | ||
Асамски | উদ্যোগ লোৱা | ||
Аимара | qalltawi | ||
Бхојпури | पहल | ||
Дхивехи | އިސްނެގުން | ||
Догри | पैहल | ||
Филипински (тагалог) | inisyatiba | ||
Гуарани | apopyrã moñepyrũ | ||
Илоцано | panangikurri | ||
Крио | ɛp fɔ stat | ||
Курдски (сорани) | دەستپێشخەری | ||
Маитхили | पहल | ||
Меитеилон (Манипури) | ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ | ||
Мизо | hmalakna | ||
Оромо | kaka'umsa | ||
Одија (орија) | ପଦକ୍ଷେପ | ||
Кечуа | iniciativa | ||
Санскрит | आरम्भः | ||
Татар | инициатива | ||
Тигриња | መለዓዓሊ | ||
Тсонга | sungula | ||